Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sataniser »
Sataniser
Sommaire
- Définitions de « sataniser »
- Étymologie de « sataniser »
- Phonétique de « sataniser »
- Fréquence d'apparition du mot « sataniser » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sataniser »
- Citations contenant le mot « sataniser »
- Traductions du mot « sataniser »
- Combien de points fait le mot sataniser au Scrabble ?
Définitions de « sataniser »
Trésor de la Langue Française informatisé
SATANISER, verbe
A. − Empl. trans.
1. Rendre quelqu'un satanique, pervers. Synon. pervertir.Le régime de la commende avait fini par sataniser les monastères (Huysmans,En route, t. 2, 1895, p. 295).V. maléficier A 2 a ex. de Huysmans.
2. Attribuer à quelque chose un caractère satanique, considérer comme mauvais, maléfique, immoral. Ce grand ennemi du chancelier en a toujours grossi et pour ainsi dire satanisé le rôle. Il croyait que Bismarck entraînerait l'empire aux abîmes, le précipiterait en quelque catastrophe nationale (Jaurès,Ét. soc.,1901, p. 60).Le chrétien satanise le nu antique parce que celui-ci le tente, mais il ne tentait pas les Grecs (Malraux,Voix sil.,1951, p. 242).
− Empl. pronom. Prendre un caractère vicieux, immoral. Ce sont, dans le tronc même de l'arbre, des blessures qui s'allongent en grandes lèvres, sous des touffes de velours roux et des bouquets de mousses! Partout les formes obscènes montent de la terre, jaillissent en désordre dans le firmament qui se satanise; les nuages se gonflent en mamelons, se fendent en croupes (Huysmans,Là-bas, t. 2, 1891, p. 20).
B. − Empl. intrans.
1. Rendre un culte à Satan, pratiquer les messes noires, l'occultisme. C'est [la magie blanche] un oripeau qui sert aux gaillards tels que les Rose-croix, à cacher leurs plus répugnants essais de magie noire. Personne n'ose avouer qu'il satanise (Huysmans,Là-bas, t. 2, 1891, p. 220).
2. Devenir mauvais, pervers. De même qu'un jeune homme se blase à froid, se pervertit, satanise, elle croyait presque sincèrement s'être soi-même accouchée de son type, et, sincèrement réaliser l'idéal de l'ingénue éclose en vice (Toulet,J. fille verte,1918, p. 160).
Prononc.: [satanize], (il) satanise [-i:z]. Étymol. et Hist. 1. 1831-32 trans. (Barthélémy, Némésis, Liberté de la Presse ds Darm., p. 218); 2. 1891 intrans. (Huysmans, Là-bas, t. 2, p. 188). Dér. de Satan*; suff. -iser*.
Wiktionnaire
Verbe - français
sataniser \sa.ta.ni.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner le caractère de Satan.
- L’ardente ambition satanise mon âme. — (Auguste Marseille Barthélemy, Némésis, Liberté de la presse)
- Présenter comme satanique, diaboliser.
Littré (1872-1877)
SATANISER (sa-ta-ni-zé) v. a.
- Donner le caractère de Satan.
L'ardente ambition satanise mon âme
, Barthélemy, Némésis, Liberté de la presse.
Étymologie de « sataniser »
- Dérivé de Satan, avec le suffixe -iser.
Phonétique du mot « sataniser »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sataniser | satanize |
Fréquence d'apparition du mot « sataniser » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sataniser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sataniser »
-
Alors au lieu de sataniser les Chinois, on peut leur reprocher des choses, mais tout de même, ils ne sont pas que mauvais, renseignez-vous et arrêtez de croire à toutes ces conneries de Chinois bouffeur de chien et de chat, effectuant des maltraitantes animales.
Chine Magazine — Les chinois et les animaux, sortir des stéréotypes ! - Chine Magazine
Traductions du mot « sataniser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | satanize |
| Espagnol | satanizar |
| Italien | satanize |
| Allemand | satanisieren |
| Chinois | 撒旦 |
| Arabe | شبع |
| Portugais | satanizar |
| Russe | сатанизируют |
| Japonais | 悪魔化する |
| Basque | satanize |
| Corse | satanize |
Combien de points fait le mot sataniser au Scrabble ?
Nombre de points du mot sataniser au scrabble : 9 points