La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans-voix »

Sans-voix

Définitions de « sans-voix »

Wiktionnaire

Nom commun - français

sans-voix \sɑ̃.vwa\ masculin et féminin identiques

  1. Personne considérée comme insignifiante, dont on ignore l’opinion et l’avis.
    • Les pauvres sont les sans-voix de la société. — (Dubuc, Jean-Guy, « Les sans-voix de la société », La Tribune, Sherbrooke, 26 novembre 2001, p. A6)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sans-voix »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sans-voix sɑ̃svwa
sans voix sɑ̃ vwa

Citations contenant le mot « sans-voix »

  • La voix est un second visage. Gérard Bauër, Carnets, Gallimard
  • La pluralité des voix n'est pas une preuve qui vaille rien, pour les vérités un peu malaisées à découvrir. René Descartes, Discours de la méthode
  • Tout bruit écouté longtemps devient une voix. Victor Hugo, Fragments
  • J'aimais les voix du soir dans les airs répandues, Le bruit lointain des chars gémissant sous leur poids, Et le sourd tintement des cloches suspendues Au cou des chevreaux dans les bois. Alphonse de Prât de Lamartine, Nouvelles Méditations, les Préludes
  • Voix, la seule voix humaine qui ne mente pas […]. Valery Larbaud, A. O. Barnabooth, Prologue , Gallimard
  • La naissance d'une œuvre n'est pas la prise de conscience d'une expérience : elle est la rencontre d'une voix. Gaétan Picon, L'Usage de la lecture, Mercure de France
  • Son nom ? Je me souviens qu'il est doux et sonore Comme ceux des aimés que la Vie exila. Son regard est pareil au regard des statues, Et, pour sa voix lointaine, et calme, et grave, elle a L'inflexion des voix chères qui se sont tues. Paul Verlaine, Poèmes saturniens, Mon rêve familier , Messein

Images d'illustration du mot « sans-voix »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sans-voix »

Langue Traduction
Anglais voiceless
Espagnol sin voz
Italien muto
Allemand stimmlos
Chinois 无声
Arabe بدون صوت
Portugais sem voz
Russe безмолвный
Japonais 無声
Basque ahotsik
Corse senza voce
Source : Google Translate API

Sans-voix

Retour au sommaire ➦

Partager