La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans-cœur »

Sans-cœur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin sans-cœur sans-cœurs

Définitions de « sans-cœur »

Trésor de la Langue Française informatisé

SANS-CŒUR, subst. inv.

A. − Fam., subst. masc. et fém. Personne manquant de cœur, qui est insensible à la souffrance ou à la détresse d'autrui. Et vous croyez que c'est amusant d'avoir dans sa vie, à côté de soi, un monsieur qui souffre (...) et qui, tout le temps, a l'air de vous dire (...) là, en deux mots, qu'on est une sans-cœur (E. de Goncourt,Faustin, 1882, p. 257).Elle se rappelait le bruit de la nuit, sa fille et le logeur avaient dû partir ensemble, ils se trouvaient pour sûr au fond; et, après avoir crié que c'était bien fait, qu'ils méritaient d'y rester, les sans-cœur, les lâches, elle était accourue, elle se tenait au premier rang, grelottante d'angoisse (Zola,Germinal, 1885, p. 1543).
Empl. adj. Synon. insensible.Je m'ennuie parfois des camarades; ce n'est pas comme toi, sans-cœur, qui voudrais ne jamais les revoir! (Dumas père, Monte-Cristo, t. 2, 1846, p. 328).
B. − Rare, subst. masc. Insensibilité. Le sans-cœur profond, horrible, féroce de l'égoïsme humain! (Goncourt,Journal, 1859, p. 616).
Prononc. et Orth.: [sɑ ̃kœ:ʀ]. Att. ds Ac. 1935. Plur. v. sans-. Étymol. et Hist. 1. 1808 subst. « homme lâche et paresseux; sans amour propre ni orgueil » (Hautel, s.v. cœur); 2. 1830 id. « personne qui ignore la pitié » vilain sans cœur (Monnier, Scènes pop., p. 7). Comp. de sans* et de cœur*. Fréq. abs. littér.: 32. Bbg. Quem. DDL t. 28.

Wiktionnaire

Nom commun - français

sans-cœur \sɑ̃.kœʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui manque de cœur, de sensibilité.
    • Ma femme […] m’invectivait, réclamant toujours quelque argent, que je ne pouvais lui donner. Et elle me traitait d’avare, de grippe-sous, de sans-cœur. — (Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
    • Le diable soit de la parole de ton grand-père !
      — Mon grand-père a bien agi, et si je l’avais contredit, j’aurais été une sans-cœur.
      — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, 19e veillée, 1853)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SANS-CŒUR. n. des deux genres
. Personne qui manque de cœur, de sensibilité. C'est un sans-cœur. Vous êtes une petite sans-cœur.

Littré (1872-1877)

SANS-CŒUR (san-keur) s. m.
  • Voy. CŒUR, n° 5.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sans-cœur »

(1830) → voir sans et cœur. (1808) « individu paresseux ou sans amour-propre ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sans-cœur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sans-cœur

Évolution historique de l’usage du mot « sans-cœur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « sans-cœur »

Langue Traduction
Anglais heartless
Espagnol sin corazón
Italien senza cuore
Allemand herzlos
Chinois 狠心
Arabe بلا قلب
Portugais sem coração
Russe бессердечный
Japonais 無情な
Basque heartless
Corse senza cuore
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot sans-cœur au Scrabble ?

Nombre de points du mot sans-cœur au scrabble : 9 points

Sans-cœur

Retour au sommaire ➦