La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sandrumer »

Sandrumer

Définitions de « sandrumer »

Wiktionnaire

Verbe - français

sandrumer \sɑ̃.dʁy.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Congo-Kinshasa) (Argot) Piller.
    • L’on connaît également cette anecdote, répandue à Kinshasa, d’un gendarme devenu fou après avoir « sandrumé » un chauffeur de taxi lors des pillages de 1991. — (Lye Mudaba Yoka, Kinshasa, signes de vie, 1999)
    • C’était ma fille, à l’autre coin de la pièce, devant le poste téléviseur allumé ; elle était comme hypnotisée par l’image devant elle. J’ai compris : à la place de la speakerine est apparu le visage de la femme dont elle avait sandrumé l’appareil l’autre soir. — (Lye Mudaba Yoka, Lettres d’un kinois à l’oncle du village, 1995)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sandrumer »

Du lingala de Kinshasa sandrumá, « rassemblement » et par extension « mutinerie ; pillage », déformation du français rassemblement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sandrumer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sandrumer sɑ̃dryme

Traductions du mot « sandrumer »

Langue Traduction
Anglais sandrumer
Espagnol sandrumero
Italien sandrumer
Allemand sandrumer
Chinois 桑德鲁默
Arabe ساندرومر
Portugais sandrumer
Russe сандрумер
Japonais サンドルーマー
Basque sandrumarra
Corse sandrumer
Source : Google Translate API

Sandrumer

Retour au sommaire ➦

Partager