La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « samurai »

Samurai

[samuraj]
Ecouter

Définitions de « samurai »

Samurai - Nom commun

  • () Membre de la classe guerrière féodale japonaise, servant les daimyos, caractérisé par le code d'honneur bushido.

    Le samouraï, véritable incarnation de la bravoure, était le guerrier dévoué à son daimyo, vivant et mourant selon le strict code d'honneur du bushido.
    (Citation fictive)

Étymologie de « samurai »

Du japonais , samurai.

Usage du mot « samurai »

Évolution historique de l’usage du mot « samurai » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « samurai » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « samurai »

  • Après avoir apprivoisé la robe-poncho Manaka aux tissus de kimono ou encore les confortables chaussettes Samurai Tabi, place aux animations. Le 12 et 13 décembre à 11 heures, découvrez ou redécouvrez le kendo – forme d’escrime au sabre – lors d’une prestation de l’association Dojo Kendo Iaido Monaco.
    Monaco Tribune — Quand la Principauté passe à l’heure japonaise
  • Le manga de The Elusive Samurai a attiré l’attention de tous en très peu de temps. À chaque chapitre, Tokiyuki Hojo apprend une nouvelle leçon. Cependant, dans le chapitre récent, il s’est fait un ami avec un voleur, Kazama Genba. Avec un autre retenue ajouté, qu’est-ce que Suwa Yorishige a prévu de plus pour que Tokiyuki soit à égalité avec Takauji Ashikaga? Nous le découvrirons dans The Elusive Samurai Chapitre 16.
    45 Secondes.fr — The Elusive Samurai Chapitre 16 Date de sortie, attentes et intrigue
  • Nouveau mois nouveau musô de la part de Koei. Le mois dernier nous avons droit au musô tiré de l'univers de « The Heroic Legend of Arslan » ; seulement un mois plus tard, Koei Tecmo publie un autre musô issu de la franchise des Samurai Warriors, si vous êtes un habitué de cette série, les Samurai Warriors se déroulent à la fin du XVème siècle au Japon, durant la fameuse époque Sengoku. Préparez-vous à incarner ou à combattre les fameux Oda Nobunaga, Masamun Date, Hanzo Hattori ou autres Sanada Yukimura.
    Jeux vidéo — Samurai Warriors 4: Empires - Test Samurai Warriors 4 Empire : le musô de la stratégie ? - Jeux vidéo
  • Après Dynasty Warriors 8 : Xtreme Legends Complete Edition DX, Koei Tecmo va ressortir un autre Musô de son placard, Samurai Warriors 4, qui aura lui aussi droit à sa version "DX" et son portage Nintendo Switch.
    Jeuxvideo.com — Samurai Warriors 4 DX : une nouvelle version pour le Musô sur Switch et PS4 - jeuxvideo.com
  • C'est donc le Warden de For Honor (ou la Sentinelle en bon français) qui apportera une touche d'exotisme au casting de Samurai Shodown, riche en katanas et autres combattants nippons. Ubisoft s'invite donc à la fête, et nous rappelle par la même occasion que le jeu de combat chevaleresque à la troisième personne continue malgré tout d'exister. 
    Gameblog — Samurai Shodown : Le dernier personnage de la saison 2 est... Warden de For Honor !
  • A peu près. Il y a aussi une inspiration de Towerfall et de Samurai Gunn. Le Stomp, c’est une mécanique très précise, qui a presque le même feeling que le coup d’épée dans Samurai Gun, lorsque l’on blaste précisément. Le Splash, c’est le pistolet à eau. Le Blast, c’est le fait qu’on soit dans une partie. Et Panic, c’est le fait que ce soit chaotique, surtout quand on est à quatre joueurs.
    Splash Blast Panic, un jeu lausannois! | Radio One FM
  • Sur Twitter, SNK a annoncé sa collaboration avec Tencent et son populaire MOBA Honor of Kings, décliné en Occident sous le nom Arena of Valor. La firme nippone se contente pour le moment de montrer la silhouette de ce prochain combattant, en précisant qu'il sera proposé gratuitement à tous les joueurs de Samurai Shodown. En attendant d'en savoir plus, rappelons que le jeu a déjà accueilli neuf personnages additionnels : Rimururu, Shizumaru Hisame, Basara, Kazuki Kazama, Wan-Fu, Mina Majikina, Sogetsu Kazama, Iroha et la Sentinelle.
    Jeuxvideo.com — Samurai Shodown : un personnage issu d'Honor of Kings sera bientôt proposé gratuitement - Actualités - jeuxvideo.com
  • Emprunt d’une grande précision historique, ce récit nous plonge dans la culture samurai et son code de l’honneur. Takeo, jeune samurai, maître du sabre, part à la recherche de son frère disparu, Akio.
    ActuaLitté.com — Samurai : Code de l'honneur et Japon médiéval

Traductions du mot « samurai »

Langue Traduction
Anglais samurai
Espagnol samurai
Italien samurai
Allemand samurai
Chinois 武士
Arabe الساموراي
Portugais samurai
Russe самурай
Japonais 武士
Basque samurai
Corse samurai
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.