La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « samedi »

Samedi

[samdi]
Ecouter

Définitions de « samedi »

Samedi - Nom commun

Samedi — définition française (sens 1, nom commun)
Sixième jour de la semaine calendaire, succédant au vendredi et précédant le dimanche.
Le 19 septembre de l’an 1846, la Vierge s’était montrée à deux enfants sur une montagne, un samedi, le jour qui lui était consacré et qui était, cette année, un jour de pénitence, à cause des Quatre-Temps.
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale

Samedi - Adverbe

Samedi — définition française (sens 2, adverbe)
Sixième jour de la semaine, suivant le vendredi et précédant le dimanche. Peut être complété par des indications temporelles (matin, soir) ou une date spécifique sans article.

Expressions liées

  • Samedi saint (samedi de la semaine sainte, veille de Pâques.)
    Avec le samedi saint et le chant de l'Alleluia, les cloches sont de retour
    auteur
  • Être né un samedi (être paresseux)

Étymologie de « samedi »

Du latin sabbati dies (jour de sabbat). En bourguignon, on retrouve les formes saimedi, sabaidi et dissapte.

Usage du mot « samedi »

Évolution historique de l’usage du mot « samedi » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « samedi » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « samedi »

  • Pas de samedi sans soleil Ni de femme sans conseil.
    Proverbe agenais
  • Le samedi, le temps ralentit, avant de s'arrêter tout à fait le dimanche.
    Geneviève Brisac — Libération - 31 mars 2001
  • Un chrétien est un homme qui se repent le dimanche pour ce qu'il a fait le samedi et qu'il refera le lundi.
    Thomas R. Ybarra
  • Pour ma part, je suis hétérosexuel. Mais il faut le reconnaître, le bisexuel a deux fois plus de chances le samedi soir.
    Woody Allen
  • Le monde est plein d'artistes qui ne le sont que six heures par semaine, du samedi matin au dimanche soir.
    Jean-Louis Murat — Le Monde - 18 Novembre 2007
  • L’adolescence c’est quand on passe un samedi soir à la maison assis à ne rien faire et que, lorsque le téléphone sonne, on espère que ce ne soit pas pour nous.
    Anonyme
  • Un physicien moderne étudie la physique quantique les lundis, mercredis et vendredis et médite sur la théorie de la relativité gravitationnelle les mardis, jeudis et samedis. Le dimanche, il prie... pour que quelqu’un trouve la corrélation entre les deux.
    Norbert Wiener
  • Une rage de dent commence toujours un samedi soir.
    Loi de Murphy

Traductions du mot « samedi »

Langue Traduction
Anglais saturday
Espagnol sábado
Italien sabato
Allemand samstag
Chinois 星期六
Arabe يوم السبت
Portugais sábado
Russe суббота
Japonais 土曜日
Basque larunbata
Corse sabatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.