La langue française

Same

Sommaire

  • Définitions du mot same
  • Étymologie de « same »
  • Phonétique de « same »
  • Images d'illustration du mot « same »
  • Traductions du mot « same »
  • Synonymes de « same »

Définitions du mot « same »

Wiktionnaire

Nom commun

same \sam\ masculin singulier

  1. Langue finno-ougrienne parlée en Laponie. Code ISO 639-2 : smi, code général à tous les dialectes sames.

Adjectif

same \sam\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à un certain peuple lapon habitant au nord de la Scandinavie.
    • On y retrouve les inspecteurs… de la police des rennes, une unité chargée de régler les contentieux et autres tensions entre éleveurs de rennes sames.— (Emmanuel Romer, Enquête en Scandinavie, au pays des Sames, Journal La Croix, page 12, 8 janvier 2015)

Adjectif

same \ˈseɪm\

  1. Identique, même. Note d’usage : Presque toujours précédé par l’article défini the.
    • We went to the same school.
      Nous sommes allés à la même école.
    • Samuel Clemens and Mark Twain are the same person. The latter is his pen name.
      Samuel Clemens et Mark Twain, c’est la même personne. Celui-ci est son nom de plume.
    • You have the same problem as last year.
      Vous avez le même problème que l’année dernière.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SAME (sa-m') s. m.
  • Muge qui diffère peu du mulet.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

SAME, s. f. (Hist. nat. Icthiolog.) poisson de mer, qui est une espece de muge. Voyez Muge. Il ne differe du mulet, qu’en ce qu’il a la tête plus petite & plus pointue, & que les traits qui s’étendent sur les côtés du corps, sont moins longs : il a aussi la chair moins blanche, plus molle & moins grasse ; on l’a surnommé poisson innocent, parce qu’il ne mange aucun poisson ; il cherche sa nourriture dans la boue. Le same pond ses œufs en hiver à l’embouchure des fleuves ; il aime l’eau douce, il remonte les rivieres : on en pêche dans la Garonne, dans le Rhône, la Loire, &c. Rondelet, hist. nat. des poissons. I. part. l. IX, chap. xj. Voyez Mulet & Poisson.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « same »

Voir sami.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De l’anglo-saxon same, du proto-germanique *samaz, de l’indo-européen commun *sḗm. Apparenté au grec ancien ὁμός, homós (« semblable, pareil »), au tchèque sám (« semblable »), au latin simul (« en même temps »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « same »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
same sam

Images d'illustration du mot « same »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « same »

Langue Traduction
Anglais same
Espagnol mismo
Italien stesso
Allemand gleich
Chinois 相同
Arabe نفسه
Portugais mesmo
Russe тем же
Japonais 同じ
Basque bera
Corse listessa
Source : Google Translate API

Synonymes de « same »

Source : synonymes de same sur lebonsynonyme.fr
Partager