La langue française

Sam

Sommaire

  • Définitions du mot Sam
  • Étymologie de « Sam »
  • Phonétique de « Sam »
  • Citations contenant le mot « Sam »
  • Traductions du mot « Sam »

Définitions du mot « Sam »

Wiktionnaire

Nom commun

Sam \sam\ masculin

  1. (France) Capitaine de soirée.
    • On sortait d'un petit restaurant fort sympathique où on avait passé une soirée inoubliable. C'est moi qui conduisais, j'étais le Sam de la soirée, celle qui ne boit pas, et je le serais toutes les soirées suivantes durant quelques mois... — (K. Aisling, Incandescente, t. 1: Révélation Incendiaire, Éditions Sharon Kena, 2016, page 37)
    • En France, le Capitaine de Soirée porte le nom de Sam depuis 2005. Sam ? Comme le pirate de dessin animé ? Non, comme « Sans Accident Mortel ». Forcément, c’est préférable. La campagne de Sam utilise le même slogan depuis dix ans, dont la simplicité fait toute l’efficacité : « Celui qui conduit, c’est celui qui ne boit pas ». — (Sam ne boit pas, Sam conduit, sur le site de PermisÀPoints (www.permisapoints.fr), 21 juin 2014)
    • Consciente des dangers de l'alcool pour ceux qui prennent le volant, l'équipe de La Villa propose des formules incitatives, comme un tarif spécifique pour les Sam et, pour chaque entrée, un accès aux boissons non alcoolisées à volonté. — (Petit Futé Brest-Finistère 2017/2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « Sam »

* Pour les prénoms : par abréviation.
* Pour le ou la capitaine de soirée : de la campagne de prévention routière : C'est qui Sam ?, acronyme de Sans Accident Mortel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « Sam »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
Sam sam

Citations contenant le mot « Sam »

  • Il s'appelle Samuel Degoute. Exilé à Paris depuis quelques années, ce Catalan est à l'affiche de la nouvelle saison de Koh-Lanta, "Les 4 Terres", diffusée dès le 28 août sur TF1.  lindependant.fr, Koh-Lanta : Sam, un Catalan dans la nouvelle saison à suivre dès le 28 août sur TF1 - lindependant.fr
  • Les Samis sont la dernière population aborigène d'Europe. La façon dont on les traite et dont on traite leur culture et leur histoire, en dit long sur notre capacité à appréhender notre histoire. De Olivier Truc / Le dernier lapon
  • Forfait vendredi au meeting Herculis de Monaco parce que ses perches n'étaient pas arrivées en Principauté, l'Américain Sam Kendricks s'est imposé ce dimanche lors du meeting de Leverkusen (Allemagne) en effaçant une barre placée à 5,81 m (trois échecs à 5,91 m). L'Équipe, Sam Kendricks retrouve le sourire à Leverkusen - Athlé - Perche - L'Équipe
  • VIDEO - Tour de Wallonie : Caleb Ewan bat Sam Bennett au sprint lors de la 1ère étape Eurosport, Caleb Ewan bat Sam Bennett au sprint et remporte la 1ère étape - Vidéo - Eurosport
  • Malgré un triple-bogey au trou n°17, Sam Horsfield a dynamité Celtic Manor lors du 2e tour du Celtic Classic. Parti vendredi matin de la 11e position après un 67 inaugural, le 133e joueur mondial a mis du rouge et du jaune plein sa carte. L'Équipe, Celtic Classic : Sam Horsfield lâche les chevaux (-11), un Français dans le cut - Golf - Tour Européen - L'Équipe
  • Samantha Davies prendra le départ du prochain Vendée Globe le 8 novembre prochain aux Sables-d’Olonne. À bord de son Initiatives cœur, elle fait partie des favoris de cette neuvième édition. Un tour du globe au cours duquel la skippeuse britannique de naissance usera et abusera de son porridge préféré, servi dans son mug perso qui ne la quitte jamais. « Ma recette de porridge ? C’est simple, sauf que pour le saler, je n’utilise que mon sel des instruments ! ». voilesetvoiliers.ouest-france.fr, Skippers à table. Sam Davies : « Pour saler mon porridge, je n’utilise que mon sel des instruments »

Traductions du mot « Sam »

Langue Traduction
Anglais sat
Espagnol se sentó
Italien seduto
Allemand saß
Chinois 坐着
Arabe جلس
Portugais sentou
Russe сидел
Japonais 座った
Basque eseri zen
Corse sat
Source : Google Translate API
Partager