La langue française

Saltateur, saltatrice

Sommaire

  • Définitions du mot saltateur, saltatrice
  • Phonétique de « saltateur »
  • Traductions du mot « saltateur »

Définitions du mot saltateur, saltatrice

Trésor de la Langue Française informatisé

SALTATEUR, -TRICE, subst. et adj.

I. − Subst. masc., ANTIQ. [Chez les anciens Romains notamment] Mime danseur (Dict. xixeet xxes.).
Au fém. Danseuse, mime. Voici la danse des antiques saltatrices (H. Houssaye, Rev. des Deux Mondes, 1erfévr. 1875 ds Littré Suppl.1877).
Empl. en appos. à valeur d'adj. Qui a les caractères de la saltation, de la danse par bonds et par sauts. La pensée se perd sur ce catholicisme (...) tombé dans (...) cet éréthisme qu'est l'art jésuite! Ce ne sont qu'évêques dégingandés, au pas saltateur de Dupré, grands prêtres de bacchanales (Goncourt, Journal, 1861, p. 953).
II. − Adjectif
A. − Rare. Qui a les caractères d'un danseur, aux mouvements réglés. Le danseur ne quitte pas la glace des yeux et s'enivre de son image (...). Ce fonctionnaire saltateur bondit de joie devant son corps irréprochable (Morand, Rococo, 1933, p. 53).
B. − ANAT., BIOL., très rare. Synon. de saltatoire.La frange adorale et quelques ceintures de cils souvent transformées en soies saltatrices persistent seules (E. Perrier, Zool., t. 1, 1893, p. 490).
Prononc.: [saltatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Étymol. et Hist. 1819 subst. (Boiste). Empr. au lat.saltator, -oris, dér. de saltare (sauter*).

Wiktionnaire

Nom commun

saltatrice \sal.ta.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : saltateur)

  1. (Antiquité) Danseuse, surtout quand la danse s’accompagne de mime ou d’acrobatie.
    • Voici la danse des antiques saltatrices et des modernes almées. — (Henry Houssaye, Revue des Deux Mondes, 1er février 1875)

Nom commun

saltatrice \sal.ta.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme on dit : saltatore)

  1. Sauteuse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « saltateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
saltateur saltatœr

Traductions du mot « saltateur »

Langue Traduction
Anglais saltateur
Espagnol saltateur
Italien saltateur
Allemand saltateur
Chinois 咸蛋
Arabe المالح
Portugais saltateur
Russe saltateur
Japonais 塩漬け
Basque saltateur
Corse salatu
Source : Google Translate API
Partager