Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « salopage »
Salopage
Sommaire
- Définitions de « salopage »
- Étymologie de « salopage »
- Phonétique de « salopage »
- Fréquence d'apparition du mot « salopage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « salopage »
- Citations contenant le mot « salopage »
- Traductions du mot « salopage »
- Combien de points fait le mot salopage au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | salopage | salopages |
Définitions de « salopage »
Trésor de la Langue Française informatisé
Salopage, subst. masc.,hapax. Vous finirez tous en prison !... Voilà où tous vos trucs vous mènent!... Toutes vos roueries!... vos salopages!... vos dégueulasses manigances!... (Céline,Mort à crédit,1936, p. 485).
Wiktionnaire
Nom commun - français
salopage \sa.lɔ.paʒ\ masculin
-
(Très familier) Action de saloper (un travail), résultat de cette action, travail mal fait.
- Avec la culture qui se développe autour, le travail de salopage des rushes et le marketing des réactions spectateurs, je trouve que l'auteur a su lever les quelques ficelles de ce style improvisé très codé. — (Sorties de « Chronicle » et « Devil Inside » : le manuel du faux docu, rue89.com, 21 février 2012)
Étymologie de « salopage »
- (Siècle à préciser) Mot composé de saloper et -age.
Phonétique du mot « salopage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| salopage | salɔpaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « salopage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « salopage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « salopage »
-
On ne le sait pas mais en plus des arctiques russe et nord-américain, il y a un arctique européen. Et quand tout ce beau monde parle banquise, la température monte très vite autour de la table. Car il y a d’énormes enjeux financiers et économiques. Beaucoup de pays frétillent à l’idée de mettre la main sur les ressources de l’arctique, qui deviendront bientôt accessibles à cause de la fonte de la banquise. Conséquence : un irrémédiable salopage de cette région, et une accélération pharaonique du réchauffement climatique.
Charlie Hebdo — Pour des ours blancs citoyens européens - Charlie Hebdo
Traductions du mot « salopage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bastard |
| Espagnol | bastardo |
| Italien | bastardo |
| Allemand | bastard |
| Chinois | 混蛋 |
| Arabe | ابن حرام |
| Portugais | desgraçado |
| Russe | ублюдок |
| Japonais | クソ野郎 |
| Basque | sasikume |
| Corse | bastardu |
Combien de points fait le mot salopage au Scrabble ?
Nombre de points du mot salopage au scrabble : 11 points