Salinage : définition de salinage
Salinage : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
SALINAGE, subst. masc.
A. − Opération consistant à concentrer une eau salée pour obtenir le dépôt du sel; récolte du sel dans les marais salants de l'Ouest. On procède alors au salinage, qui consiste à enlever à l'aide de râbles le sel qui se dépose pendant l'évaporation (Wurtz, Dict. chim., t. 2, vol. 2, 1876, p. 1512).
B. − Lieu où l'on recueille le sel. (Dict. xxes.).
Prononc.: [salina:ʒ]. Étymol. et Hist. 1. 1407 « droit de faire du sel » (Denombr. du baill. de Constentin, Arch. P 304, f o293 r ods Gdf.); 2. 1765 « opération qui consiste à pousser la concentration de l'eau salée au point où le sel se dépose » (Encyclop. t. 14, p. 553a); 3. 1906 « lieu où l'on recueille le sel » (Pt Lar.). Dér. de l'anc. verbe intrans. salineir « faire du sel » (1255, doc. ds Notices et extraits des mss de la BN, t. 28, 2epart., p. 45), de nouv. 1449 saliner « id. » (Ordonnances des rois de France, t. 14, p. 68), lui-même dér. de saline*; suff. -age*.
Salinage : définition du Wiktionnaire
Nom commun
salinage \sa.li.naʒ\ masculin
- Opération qui consiste à faire cristalliser le sel.
Salinage : définition du Littré (1872-1877)
SALINAGE (sa-li-na-j') s. m.
- Opération qui consiste à faire cristalliser le sel.
Étymologie de « salinage »
Étymologie de salinage - Wiktionnaire
Étymologie de salinage - Littré
Salin.
Phonétique du mot « salinage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| salinage | salinaʒ |
Images d'illustration du mot « salinage »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Flo P via Unsplash
Traductions du mot « salinage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Corse | saling |
| Basque | gazitze |
| Japonais | 塩漬け |
| Russe | соление |
| Portugais | salga |
| Arabe | التمليح |
| Chinois | 盐 |
| Allemand | salzen |
| Italien | salatura |
| Espagnol | salazón |
| Anglais | salting |