La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « salière »

Salière

[saljɛr]
Ecouter

Définitions de « salière »

Salière - Nom commun

  • Contenant destiné à recevoir le sel pour son usage à table.

    Le long du cordon des assiettes, l’armée des verres, les carafes d’eau et de vin, les petites salières, tout le cristal du service était mince et léger comme de la mousseline.
    — Émile Zola, La Curée
  • (Anatomie) Dépression naturelle située au-dessus des clavicules chez l'humain.

    Elle avait un cou de jeune fille, avec des salières au dessus des clavicules tendres, et la gorge, sous le linon, agitée par le rire et la gêne respiratoire, d'un mouvement irrégulier, court et ahanant, semblait frêle et jeune.
    — Thomas Mann, La Montagne magique
  • (Hippologie) Creux apparaissant au-dessus des yeux d'un cheval en vieillissant.

    Une des choses les plus importantes à connaître, c'est l’âge du cheval ; les vieux chevaux ont ordinairement les salières creuses mais cet indice est équivoque puisque de jeunes chevaux engendrés par vieux étalons ont aussi les salières creuses.
    — Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux

Expressions liées

  • Renverser une salière
  • Salière et poivrière
    Sel ou poivre ? Ecole de Tortue Géniale (Kame Senryu) ou armée du Ruban Rouge ? Choississez votre camp avec ce set de salière et poivrière sous licence officielle Dragon Ball Z.
    Saliere Et Poivriere - Dragon Ball Z - Kame Et Rr - MANGA

Étymologie de « salière »

Du wallon salîr (coffre où l'on garde le sel), provençal salièra, italien saliera, du latin sal (sel). Également du latin salarium (ration de sel qui constituait une partie du salaire du soldat), de sal (sel).

Usage du mot « salière »

Évolution historique de l’usage du mot « salière » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « salière » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « salière »

  • Vendredi, un couple originaire d’Indre-et-Loire comparaît devant la justice pour le vol de fourchettes, d’un tabouret et d’une salière, ce qu’il dément.
    LA VDN — Fouquet’s: un couple jugé pour avoir volé des fourchettes, un tabouret et une salière
  • Seul bémol : certains plats manquaient d’assaisonnement – rien qui ne se règle avec une bonne salière – et il a été plus difficile de bien enrober les pâtes de leur sauce que nous aurions voulu retrouver en plus grande quantité. Il faut aussi posséder de grands chaudrons pour plonger les sacs congelés dans l’eau bouillante.
    Quebec Hebdo — Le généreux délice du Côtes-à-Côtes Resto & Traiteur en version surgelée
  • Il fut un temps, pas si lointain, où pour saler son manger il suffisait de secouer la boîte de sel au dessus de son assiette. Mais ça, c’est bon pour les hommes préhistoriques ! Les gens raffinés et de bon goût sont aujourd’hui connectés, et leurs salières aussi. Le Smalt est un boîtier vraiment épatant pour les foyers les plus modernes : non seulement il intègre un haut-parleur, un écran et un filet lumineux au dessus, mais il s’agit aussi et surtout d’un distributeur de sel !
    iGeneration — Le Smalt est une salière connectée, parce que pourquoi pas après tout | iGeneration
  • Pratiquement tous les acheteurs ont comme critères une cuisine pratique avec assez d’espace de comptoir. Mettez donc ce dernier en valeur en retirant les petits électroménagers, la salière et la poivrière, l’égouttoir à vaisselle, etc. 
    Salut Bonjour — 14 trucs de «home staging» pour aider à la vente de votre maison | Salut Bonjour
  • Le candidat débite sa menterie devant le public puis embrasse la pierre de vérité qui trône au-dessus du célèbre fauteuil des menteurs. Le jury composé des quarante académiciens du festival, dans leurs beaux atours, a pour mission de désigner le vainqueur. Ici point de francs, d'euros ou d'abeilles pour monnaie mais du sel. Munis d'une salière et d'une cuillère en bois, chaque juré attribue son poids. Plus la note est salée plus le candidat aura sa chance d'être le futur souverain.
    ladepeche.fr — Moncrabeau. Un festival unique et insolite - ladepeche.fr
  • De chaque côté de la cheminée la salière et la farinière complétaient l'ornement de la vaste pièce
    Alphonse Daudet — Nabab Roumestan
  • Elle se lève pour prendre la salière qui doit, dit-elle, donner le dernier fion à la dinde ; et tout en répandant son contenu sur le rôti, elle chante à tue-tête [...].
    Auguste Ricard — Le marchand de coco
  • Le sel et le poivre, ces épices que l'on utilise tous quotidiennement et qui rehaussent nos plats pour leur donner du goût et davantage de saveur. Elles font parties de notre quotidien, et nous semblent presque futiles alors qu'elles nous sont en fait si utiles. Pour les célébrer, pourquoi ne pas s'équiper d'une salière et d'une poivrière qui change de l'ordinaire ? Nous avons déniché des petites perles... Vous allez adorer !
    Marmiton — Des salières et des poivrières pas comme les autres

Traductions du mot « salière »

Langue Traduction
Anglais salt shaker
Espagnol salero
Italien saliera
Allemand salzstreuer
Chinois 盐罐
Arabe شاكر الملح
Portugais saleiro
Russe солонка
Japonais 塩入れ
Basque gatza astindu
Corse salone agitatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.