La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saint-bernard »

Saint-bernard

[sɛ̃tbɛrnar]
Ecouter

Définitions de « saint-bernard »

Saint-bernard - Nom commun

  • Race de chien molossoïde, de grande taille, caractérisée par une tête volumineuse et une fourrure ondulée et dense. Reconnue en 1887, elle a été historiquement utilisée par les moines de l’hospice du Grand-Saint-Bernard dès le XVIIe siècle pour la recherche et l’accompagnement des voyageurs dans le col alpin.

    Le Saint-Bernard, ce majestueux molosse à la fourrure dense et à la tête imposante, a servi pendant des siècles de fidèle compagnon aux moines du Grand-Saint-Bernard, guidant les voyageurs égarés dans les rigueurs des cols alpins.
    (Citation fictive)

Étymologie de « saint-bernard »

Du nom de l'hospice du Grand-Saint-Bernard, situé dans les Alpes en Suisse, où ces chiens étaient utilisés pour rechercher les voyageurs en montagne.

Usage du mot « saint-bernard »

Évolution historique de l’usage du mot « saint-bernard » depuis 1800

Citations contenant le mot « saint-bernard »

  • En résumé, lors du cambriolage d'une boutique où il était en cage, un jeune saint-bernard parvient à s'enfuir et à se réfugier chez la famille Newton. D'abord opposé à l'adoption du chiot, George, le père, se laisse finalement attendrir par les supplications de sa femme et de ses enfants et Beethoven devient un saint-bernard de 85 kilos, débordant d'amour et de vitalité. Les seules portées qu'il connaisse sont des portées de chiots, mais comme son homonyme musicien, il a une grosse tête, ronde et hirsute...
    ozap.com — Ce soir à la télé : Ce film culte avec le Saint-Bernard le plus célèbre du cinéma - Puremedias
  • Du vendredi 21 au dimanche 23 février, les fidèles et les prêtres de la paroisse Saint-Bernard d’Attoban, dans le diocèse d’Abidjan, organisent un triduum de prière de réparation après qu’un fidèle a renversé le calice contenant le sang du Christ et jeté l’une des bougies posée sur l’autel.
    La Croix Africa — À Abidjan, un triduum de réparation dans une paroisse victime d’un accident sur les saintes espèces - La Croix Africa
  • Des bénévoles dépités. Ils ont tout essayé, mais n’ont pas réussi à le sauver. Cette semaine, les saint-bernard du Centre de sauvegarde de la faune sauvage de Torsac ont accueilli un balbuzard pêcheur blessé par un tir de plombs. Malgré tous les efforts des équipes du centre, l’oiseau n’a pu être sauvé.
    CharenteLibre.fr — Le coup de colère: un balbuzard pêcheur, une espèce protégée, tué par un tir de plombs - Charente Libre.fr
  • Dalmatien - 67,03 % ; chien d'eau irlandais - 66,26 % ; fox-terrier à poil dur - 65,53 % ; Labrador - 64,67 % ;  Basset Hound - 64,43 % ;  Samoyède - 64,33 % ; Jack Russell - 63,86 % ; Rottweiler - 63,65 % ; Saint-Bernard - 62,94 % ; Golden Retriever - 62,52 % ;  Terre-Neuve - 62,07 % ; Carlin - 61,44 % ; Schnauzer - 59,01 % ; Leonberg - 58,99 % ; Cavapoo - 58,79 % ; Springador - 58,69 % ; Husky de Sibérie - 58,48 % ; Bouvier bernois - 56,76 % ; Old English Bulldog - 56,30 % ; chien de Saint-Hubert - 56,05%
    Grazia.fr — Voici la race de chien la plus belle, et c'est la science q... - Grazia
  • L’ensemble scolaire La Salle Saint-Bernard accueille dans son gymnase une compétition officielle WCA de speedcubing. La WCA, quésaco ? C’est l’association mondiale qui gère les compétitions de cette discipline, la World Cube Association !
    SudOuest.fr — Bayonne : une compétition officielle de speedcubing en avril
  • Lancée en mars dernier, l’opération de rénovation du secteur autoroutier situé entre l’échangeur Martigny – Grand-Saint-Bernard et le restoroute «Relais du Saint-bernard touche à sa fin. Le secteur sera rouvert aux conditions de circulation normales et les restrictions de trafic sur l’A9 levées à partir du 21 juillet. «Avec dix jours d’avance sur le calendrier prévu», précise la division infrastructure routière Ouest de l’Office fédéral des routes.
    Dernières fermetures nocturnes pour l’autoroute A9...
  • Finalement, en mai 2020, le chantier a commencé. En attendant la mise en service, les habitants de Saint-Bernard branchés à l’aqueduc municipal doivent faire bouillir leur eau.
    Le Soleil — Il faudra bouillir l’eau encore un an à Saint-Bernard en Beauce | Actualités | Le Soleil - Québec
  • Les saint-bernard de Romenay, mais aussi les épagneuls de Saint-Usuge, les akita de Saint-Bonnet-en-Bresse, les sloughi de Torpes, les shar-peï de Flacey-en-Bresse ou encore les rottweiler de Juif… Les élevages de chiens installés en Bresse seront en force au prochain Salon de l’agriculture de Paris. Au total, sept structures de notre région présenteront leurs toutous dans la capitale à partir du 26 février prochain.
    Animaux. La Bresse, terre idéale pour l’élevage de chiens

Traductions du mot « saint-bernard »

Langue Traduction
Anglais saint bernard
Espagnol san bernardo
Italien san bernardo
Allemand sankt bernhard
Chinois 圣伯纳德
Arabe سانت برنارد
Portugais são bernardo
Russe сенбернар
Japonais セントバーナード
Basque san bernard
Corse san bernardè
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.