Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sainbois »
Sainbois
Sommaire
Définitions de « sainbois »
Trésor de la Langue Française informatisé
SAINBOIS, subst. masc.
BOT. Variété de daphné dont l'écorce est utilisée comme vésicatoire en pharmacopée. (Dict. xixeet xxes.). Synon. garou2.
Prononc. et Orth.: [sε
̃bwa], [-a]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. A. 1540 sainct boys « bois de gaiac » (Ferrier, De l'administration du sainct boys, trad. de lat. en fr. par Nicolas Michel, Poictiers). B. 1774 sainbois « garou » (v. garou2) (A. Le Roy, Usage de l'écorce de garou, p. 10); 1779 Saint-Bois ou garou (Buisson, Classes et noms des plantes, p. 21). Comp. de saint* et de bois* avec attraction de sain1* (FEW t. 11, p. 151a).
Wiktionnaire
Nom commun - français
sainbois \sɛ̃.bwɑ\ masculin, singulier et pluriel identiques
-
Variante orthographique de saint-bois.
- Un souffle lourd caressait les pentes parsemées de fleurs et de bourgeons, m’enivrait d’odeurs de jasmin, de jacinthe, de narcisse, de sainbois… — (Gustav Meyrink, Le Golem, 1915 ; traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre, 2003, page 190)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
SAINBOIS. n. m.
Il se dit, en termes de Pharmacie, de l'Écorce du garou, qui sert à faire des vésicatoires.
Il se dit, en termes de Pharmacie, de l'Écorce du garou, qui sert à faire des vésicatoires.
Littré (1872-1877)
SAINBOIS (sin-boî) s. m.
- 1Un des noms vulgaires du daphné gnidium, thymélées, appelé aussi garou.
- 2 Terme de pharmacie. Écorce du garou, employée à faire une pommade à vésicatoire.
Étymologie de « sainbois »
Sain, et bois ; à cause de l'emploi mé dical qu'on en fait. Le sanctum lignum est le gaïac.
- → voir saint-bois
Phonétique du mot « sainbois »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sainbois | sɛ̃bwa |
Fréquence d'apparition du mot « sainbois » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sainbois »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « sainbois »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sanebois |
| Espagnol | sanebois |
| Italien | sanebois |
| Allemand | sanebois |
| Chinois | 桑尼布瓦 |
| Arabe | sanebois |
| Portugais | sanebois |
| Russe | sanebois |
| Japonais | sanebois |
| Basque | sanebois |
| Corse | sanebois |
Combien de points fait le mot sainbois au Scrabble ?
Nombre de points du mot sainbois au scrabble : 10 points