La langue française

Sahidique

Sommaire

  • Définitions du mot sahidique
  • Phonétique de « sahidique »
  • Citations contenant le mot « sahidique »
  • Traductions du mot « sahidique »
  • Synonymes de « sahidique »

Définitions du mot sahidique

Wiktionnaire

Adjectif

sahidique \sa.i.dik\

  1. Relatif au dialecte copte de Haute-Égypte.

Nom commun

sahidique \sa.i.dik\ masculin

  1. (Linguistique) dialecte copte de Haute-Égypte, utilisé comme langue littéraire par les chrétiens du iiie au xie siècle
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sahidique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sahidique saidik

Citations contenant le mot « sahidique »

  • La dernière en date de ces révélations, remontant à la découverte en novembre 2012 d’un fragment de papyrus copte, vient d’enflammer les médias: elle tient pour acquis que Jésus était un homme marié, alors que la Bible est muette sur ce point et que les Eglises ont toujours fait de lui un célibataire. Sur le minuscule fragment de ce papyrus, mesurant de 3,8 sur 7,6 centimètres, de provenance syrienne ou égyptienne, figurent ces mots déconcertants, écrits en dialecte sahidique, la langue liturgique des premiers coptes: Slate.fr, Ce n'est pas la première fois qu'on veut marier Jésus | Slate.fr
  • A l'arrière d'une page, cette dernière, qui mène des recherches sur les manuscrits du Coran depuis une dizaine d'années, déchiffre des lettres écrites en sahidique, la langue des coptes (chrétiens d'Egypte). "Des fragments coraniques étaient copiés sur un parchemin de seconde main", explique-t-elle au HuffPost Maroc. Le HuffPost, Une chercheuse découvre un extrait de la bible derrière un manuscrit du Coran du 8e siècle | Le HuffPost
  • On y lit des mots écrits en copte, et plus précisément en dialecte sahidique, qui a été la langue liturgique des coptes jusqu'au IXe siècle. Les fragments de phrases sont les suivants: "Jésus leur dit: Ma femme" (coupure) puis "Ma mère m'a donné la vie", et enfin "Marie est digne d'elle". , Le fragment de papyrus copte prouve-t-il vraiment que Jésus était marié ? - Catholicisme - La Vie
  • L’Évangile de Marie est le premier texte du papyrus de Berlin 8502 (BG 8502), acquis au Caire en 1896 et daté du début du Vème siècle de notre ère. Ce papyrus contient trois autres écrits : l’Aprocryphon de Jean, la Sagesse de Jésus-Christ et l’Acte de Pierre. L’Aprocryphon de Jean et la Sagesse de Jésus-Christ se retrouvent également dans la bibliothèque copte de Nag Hammadi. Les parties du texte que nous possédons sont assez bien préservées, mais les pages 1 à 6 et 11 à 14 manquent entièrement. L’Évangile de Marie est écrit en sahidique, un dialecte copte ...http://www.infologisme.com/art/EvangileMarie.html#1.1 AgoraVox, Mahomet : Au sujet du « Seigneur des tribus » de Jacqueline Chabbi - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « sahidique »

Langue Traduction
Anglais sahidic
Espagnol sahídico
Italien sahidic
Allemand sahidisch
Chinois hi
Arabe السهيدي
Portugais sahidic
Russe sahidic
Japonais サヒディック
Basque sahidic
Corse sahidica
Source : Google Translate API

Synonymes de « sahidique »

Source : synonymes de sahidique sur lebonsynonyme.fr
Partager