Sablerie
Sommaire
Définitions du mot « sablerie »
Trésor de la Langue Française informatisé
Sablerie, subst. fém.Partie d'une fonderie où l'on prépare les sables de moulage. (Ds Jossier 1881, Lar. Lang. fr.). − [sablə
ʀi], [sɑ-]. Ds Martinet-Walter 1973, proportion de réponses [a], [ɑ] 5, 12, comme pour sable. Le timbre exact du segment noté conventionnellement [ɑ] est donné par Martinet-Walter 1973 comme étant le plus souvent [œ], [-blœ
ʀi]. − 1reattest. 1870 (Littré); de sable1, suff. -erie*.
Wiktionnaire
Nom commun
sablerie \sa.blə.ʁi\ féminin
-
(Métallurgie) Partie d’une fonderie dans laquelle on prépare les matières qui servent à former les moules, et où l’on opère les réparations qu’exigent les moules avant la fusion.
- Au fourneau, tout d’abord, une partie de la fonte est moulée sur place, en sablerie. — (Jean-Paul Jacob, De la mine à la forge en Franche-Comté: des origines au XIXe siècle, Volume 410, 1990)
Littré (1872-1877)
SABLERIE (sa-ble-rie) s. f.
- Terme de métallurgie. Partie d'une fonderie dans laquelle on prépare les matières qui servent à former les moules, et où l'on opère les réparations qu'exigent les moules avant la fusion.
Phonétique du mot « sablerie »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sablerie | sablœri |
Citations contenant le mot « sablerie »
-
La première vient de s’achever et concerne les espaces d’enseignements techniques (zones de laboratoire par achèvement, d’atelier fusion coulée, d’atelier nettoyage et coulage) sur une surface totale de 1.500 mètres carrés. À cela, il faut ajouter la modernisation des équipements, notamment une sablerie, un four pour la fusion du bronze ou encore des machines à tamiser et à nettoyer ultrasons. www.leberry.fr, Des chantiers d'envergure dans les lycées Henri-Brisson et Edouard-Vaillant - Vierzon (18100)
-
Nouveaux équipements pour les bassins de fusion, les ateliers de sablerie, de noyautage, de grenaillage, intégration d'une partie de l'ébarbage, jusqu'ici sous-traité... A Guebwiller (Haut-Rhin), la Fonderie Schlumberger est en train de mener à bien un programme d'investissements de 1 million d'euros. usinenouvelle.com/, La Fonderie Schlumberger se modernise et cible l'export - Quotidien des Usines
-
D’abord le maire de Mayenne, Michel Angot, apparenté à gauche. Bien qu’il ait déjà beaucoup investi d’argent public dans la Fonderie Mayennaise au nom de la ville et de la communauté de communes, il ne se fait pas d’illusion. L’homme a racheté des terrains lors des premiers ennuis de la fonderie en 2007. Il a même financé la moitié de la construction d’une sablerie sur le site pour 400 000 euros. Un investissement vain : la sablerie n’est toujours pas opérationnelle, l’entreprise à cours de trésorerie n’ayant pas respectée son engagement. "Je les adore ces salariés. Je suis très proche d’eux. Je leur ai mis à disposition un local municipal pour qu’ils travaillent sur leur projet. Mais une initiative comme celle-là se prépare longtemps à l’avance", détaille l’édile. usinenouvelle.com/, La fermeture de la fonderie Mayennaise, histoire d’un gâchis à la française - Quotidien des Usines
Images d'illustration du mot « sablerie »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Edi Simetzberger via Unsplash
Traductions du mot « sablerie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sandblasting |
| Espagnol | chorro de arena |
| Italien | sabbiatura |
| Allemand | sandstrahlen |
| Chinois | 喷砂 |
| Arabe | السفع الرملي |
| Portugais | jato de areia |
| Russe | пескоструйная обработка |
| Japonais | サンドブラスト |
| Basque | sandblasting |
| Corse | sandblasting |