La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'empierger »

S'empierger

Définitions de « s'empierger »

Wiktionnaire

Verbe - français

s’empierger \s‿ɑ̃.pjɛʁ.ʒe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Se prendre les pieds dans un obstacle et en perdre l’équilibre au point de tomber face contre sol.
    • Ça brouillassait dans les vignes, il broussinait. Il avait pas mal lichotté au café, et, un peu derne, il manque de s’empierger dans les échalas et de se rétaler. — (Testez la dictée en parler champenois ! L'Est-Éclair, 5 juin 2009)
    • […], elle devant qui les Parques ont reculé ébouriffées, je crois même leur a marché dessus et dit pardon, j'ai dit respects, elle venait de s’empierger dans la ceinture du peignoir qu'au sous-sol elle portait et à la ceinture demandait pardon, j'ai dit respects. — (Muriel Cerf, Brillants soleils: Bien-aimées, éd. Ecriture, 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « s'empierger »

Du français régional de Champagne, de Picardie, de Brie et des Ardennes. De la même manière que le terme trébucher a pour origine le nom de l’obstacle provoquant le déséquilibre, en l’occurrence une bûche ou un élément lié à l’arbre, s'empierger a pour racine le mot pierre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « s'empierger »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
s'empierger sɑ̃piɛrʒe

Évolution historique de l’usage du mot « s'empierger »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « s'empierger »

Langue Traduction
Anglais get stuck
Espagnol atascarse
Italien bloccarsi
Allemand stecken bleiben
Chinois 进度停止了
Arabe يعلق
Portugais ficar preso
Russe застрять
Japonais 動けなくなる
Basque trabatuta egon
Corse impicca
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot s'empierger au Scrabble ?

Nombre de points du mot s'empierger au scrabble : 15 points

S'empierger

Retour au sommaire ➦