La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rutabaga »

Rutabaga

[rytabaga]
Ecouter

Définitions de « rutabaga »

Rutabaga - Nom commun

Rutabaga — définition française (sens 1, nom commun)
Légume de la famille des Brassicaceae, analogue au chou et au colza, originaire des régions nordiques et cultivé pour sa grosse racine comestible de couleur blanche ou jaune, utilisée dans l'alimentation humaine et animale.
Sa racine, renflée, ressemble à un gros navet court ; la chair en est blanche dans le chou-navet proprement dit, jaune dans le rutabaga.
— O. Bussard, Cultures légumières

Étymologie de « rutabaga »

Du suédois dialectal rotabagge (« rutabaga »), littéralement « racine boule/motte » (c. 1800).

Usage du mot « rutabaga »

Évolution historique de l’usage du mot « rutabaga » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rutabaga » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rutabaga »

Citations contenant le mot « rutabaga »

  • Le rutabaga n’est pas souvent invité à votre table ? Pourtant, ce légume ancien de caractère réserve bien des surprises ! Bien préparé, il est délicieux et permet d’être créatif tout en suivant les saisons ! Nos idées de recettes pour cuisiner le rutabaga qui plairont aux plus récalcitrants.
    ConsoGlobe — Comment cuisiner le rutabaga pour ceux qui n'aiment pas
  • Considéré comme un vieux légume, le rutabaga a pourtant toute sa place dans nos assiettes. Avec ses propriétés antifongiques et anti-oxydantes, il regorge de bienfaits.
    Femme Actuelle — Antifongique, anti-oxydant... Les 6 bienfaits santé du rutabaga : Femme Actuelle Le MAG
  • Il ressemble au navet avec une chair plus jaune et se cuisine comme la pomme de terre, c'est le rutabaga.
    France Bleu — Le rutabaga, pour changer de la pomme de terre
  • Dans le Finistère, on redécouvre les légumes oubliés. Panais, rutabagas, topinambours ou encore cerfeuils tubéreux reviennent à la mode. Ces légumes anciens ont de nouveau la cote, si bien qu'ils sont proposés dans les restaurants pour satisfaire les consommateurs qui aiment les nouvelles saveurs. Les chefs aiment particulièrement cuisiner ces légumes anciens en les accompagnant de fruits de mer.
    LCI — Panais, rutabagas, topinambours… les légumes anciens reviennent à la mode | LCI
  • Origine: Europe du nord. Également appelé chou navet ou navet fourrager, le rutabaga proviendrait d’un croisement de navet et de chou frisé. Son nom dérive du suédois «rottabaggar». Il évoque pour les anciens de mauvais souvenirs car, étant un des rares légumes non réquisitionné par les Allemands lors de la dernière guerre, il a été davantage consommé à cette période. Aujourd’hui, avec le topinambour, le panais et l’hélianthe scrofuleux, il fait partie des «légumes anciens» qui sont redécouverts.
    Le Figaro.fr — Rutabaga, un hybride de chou et de navet
  • Aujourd’hui, c’est presque une star. Au Québec, il a donné son nom à une revue chic de cuisine végétarienne et sans gluten ; à Paris, baptisé une chaîne de «néo-bistrots». On lui prête toutes les qualités : il faciliterait la digestion, préviendrait le cancer… C’est que le rutabaga fait partie de la bien-nommée catégorie des légumes oubliés : ce n’est pas qu’une racine, nous disent ses promoteurs, ce sont nos racines ! En omettant de préciser que cet oubli fut volontaire ; et qu’il a fallu la Seconde Guerre mondiale pour que les Français se décident à mettre dans leur assiette ce navet mal dégrossi, réservé alors à l’alimentation du bétail.
    Libération.fr — Rutabaga : du vilain navet au classique - Libération
  • Mais depuis plusieurs jours, c’est souvent la même réponse face aux demandes des clients : « Nous n’avons plus que des patates, du rutabaga et quelques salades. On a une série de carottes qui va bientôt arriver. »
    www.lepopulaire.fr — Afflux de clients chez les producteurs de légumes locaux depuis le confinement - Bosmie-l'Aiguille (87110)
  • Le rutabaga fait partie des légumes racine d’hiver, sa saison se déroule, d’octobre à avril.
    Le Rutabaga, un légume à redécouvrir

Traductions du mot « rutabaga »

Langue Traduction
Anglais rutabaga
Espagnol nabo sueco
Italien rapa svedese
Allemand steckrübe
Chinois 大头菜
Arabe اللفت الأصفر
Portugais rutabaga
Russe брюква
Japonais ルタバガ
Basque rutabaga
Corse rutabaga
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.