La langue française

Ruption

Définitions du mot « ruption »

Trésor de la Langue Française informatisé

RUPTION, subst. fém.

PEINT., vx. Action de mélanger les couleurs, les teintes sur la palette. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc.: [ʀupsjɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1. Déb. xvies. « rupture, division » (Fossetier, Cron. Marg., ms. Brux. 10510, f o12 v ods Gdf.); 2. 1788 spéc., peint. (Abbé Barthélemy, Voyage du jeune Anacharsis, t. 2, p. 378). Empr. au lat. de l'époque impérialeruptio « effraction, action de casser, bris », dér. de rumpere (v. rompre et rupture).

Wiktionnaire

Nom commun

ruption \Prononciation ?\ féminin

  1. Rupture.
    • la ruption du lien nuptial.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RUPTION (ru-psion) s. f.
  • Ancien terme de peinture. Voy. RUPTURE, n° 7. Il faut distinguer deux sortes de peinture, celle qui se contentait de rehausser un dessin par des couleurs employées entières et sans ruption ; et celle qui, après de longs efforts, est parvenue à rendre fidèlement la nature, Barthélemy, Anach. ch. 37.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ruption »

Lat. ruptionem, de rumpere, rompre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin ruptio (« action de rompre »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ruption »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ruption rypsjɔ̃

Citations contenant le mot « ruption »

  • Les autorités ont relevé dimanche l’alerte au deuxième niveau le plus élevé en raison d’un risque d’éruption "explosive" qui pourrait se produire dans les prochaines heures ou les prochains jours. SudOuest.fr, Philippines : risque d’éruption "explosive" du volcan Taal, des milliers de personnes évacuées
  • Le volcan mexicain Popocatepetl est entré en éruption jeudi. L’explosion a été si forte que le gaz émanant de cette explosion est montée à 3 000 mètres de hauteur. SudOuest.fr, Vidéo. Nouvelle éruption du volcan Popocatepetl au Mexique, des images impressionnantes
  • Cette première éruption de l’année 2020 est arrivée à point nommé pour fêter comme il se doit les 80 ans de Jacques PICARD, surnommé le " gardien volcan ". En effet, cette éruption a commencé la veille de son anniversaire (80 ans, le 11 février 2020). Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos, Piton de la Fournaise : Le cône volcanique de l'éruption de février officiellement baptisé "Piton Jacques Picard" | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • Le Merapi est l’un des volcans les plus actifs au monde. Ce dimanche matin, deux éruptions se sont produites en sept minutes.  SudOuest.fr, Vidéos. Spectaculaire éruption du volcan Merapi en Indonésie, un nuage de cendres de 6 kilomètres de haut
  • L’éruption du volcan de White Island en Nouvelle-Zélande a fait de nombreux brûlés. Le pays a lancé un appel à l’Australie, où ont été rapatriées les victimes, et aux Etats-Unis pour un envoi de peaux afin de greffer les survivants. SudOuest.fr, Nouvelle-Zélande : les survivants de l’éruption volcanique recevront d’importantes greffes de peau
  • Dans le prolongement de la dernière éruption, une équipe OVPF a procédé hier, lundi 24 février, à une campagne de réitération GPS post-éruptive et à des prélèvements d'échantillons au #PitondelaFournaise (images ©OVPF/IPGP). pic.twitter.com/07RoqSEyfS Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos, Éruption du 10 février : De nouveaux échantillons prélevés sur le volcan | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • L’éruption volcanique rejette dans l’air des substances telles que le dioxyde de soufre (SO2), un gaz irritant des voies respiratoires, ou encore des particules fines sont rejetées dans l’air. Ces substances peuvent entraîner chez les personnes vulnérables, en cas de concentration localement plus importante, des manifestations physiques telles qu’une toux, une exacerbation d’asthme, une baisse de la capacité respiratoire ou une irritation. En cas de gêne respiratoire ou cardiaque (essoufflement, sifflement, palpitations), il est conseillé à ces personnes de quitter la zone et de consulter leur médecin. Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos, [PHOTOS/VIDÉOS] Le volcan se donne toujours en spectacle : Quatrième jour: l'éruption vue depuis les airs | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos

Traductions du mot « ruption »

Langue Traduction
Anglais ruption
Espagnol ruptura
Italien ruzione
Allemand bruch
Chinois 破裂
Arabe تمزق
Portugais ruptura
Russe ruption
Japonais 破裂
Basque ruption
Corse rupture
Source : Google Translate API

Ruption

Retour au sommaire ➦

Partager