La langue française

Run

Sommaire

  • Définitions du mot run
  • Étymologie de « run »
  • Phonétique de « run »
  • Citations contenant le mot « run »
  • Images d'illustration du mot « run »
  • Traductions du mot « run »

Définitions du mot « run »

Wiktionnaire

Nom commun

run \ʁɔn\ masculin

  1. (Élevage) (Anglicisme) Nom de l’étendue de pâturages, en Australie, accordée aux propriétaires de troupeaux de moutons.
    • Le Melbourne Argus nous apporte de tristes détails sur les pertes immenses que la sécheresse a causées aux runs australiens. — (Journal de la Meurthe, 1er oct. 1876)
  2. (Sport mécanique) Course de motos sur route, généralement illicite.
    • Aux beaux jours, des centaines de spectateurs assistent aux runs des motards. — (Contre les runs, « agir avant qu'il ne soit trop tard » sur www.lemainelibre.fr, 13 fevrier 2018)
    • « Un grave accident a terni ce vendredi soir la traditionnelle course de run sauvage près du stade des Costières, à Nîmes : vers 22h20, dans des circonstances indéterminées, deux motards ont été blessés .»
  3. (Sport mécanique) Figure de Stunt consistant, pour une moto à effectuer un burn tout en roulant.
  4. (Droit) Rodéo de voiture.
    • Cette rixe est survenue en marge d’un « run », aussi appelé rodéo, prisé par des centaines d’amateurs de voitures et de tuning, dont certains n’hésitent pas à se livrer à des courses improvisées dans les environs. — (La parisien)
    • Pas de runs, ces courses sauvages qui auparavant squattaient les zones commerciales à la nuit tombée. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 53.)
    • « On a une difficulté à avoir une proportion entre la dangerosité que font peser ceux qui se livrent à ces runs et les sanctions qu’il y a derrière, en pratique », renchérit Nicolas Dufaud, directeur de cabinet de la préfecture du Puy-de-Dôme.

Adjectif

run \ɹʌn\

  1. Liquide.

Nom commun

run \ɹʌn\

  1. Course à pied.
  2. Trajet simple de course à pied.
    • I think I’ll go for a run.
  3. Enchaînement, succession, suite.
    • You just had an unlucky run of cards.
  4. Fuite, flot de liquide.
  5. (Cricket) Cours.
    • The batsman made a lot of runs.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RUN (reun') s. m.
  • Nom de l'étendue de pâturages, en Australie, accordée aux propriétaires de troupeaux de moutons. Le Melbourne Argus nous apporte de tristes détails sur les pertes immenses que la sécheresse a causées aux runs australiens, Journ. de la Meurthe, 1er oct. 1876.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

RUN, s. m. terme de riviere, que l’on trouve dans les anciennes ordonnances, pour dire le rang. Tout batelier prendra son run ou son rang.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « run »

De l’anglais run.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De l’anglo-saxon rinnan.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « run »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
run rœ̃

Citations contenant le mot « run »

  • Big E aura-t-il alors droit à un run en solo prochainement ? Si oui, dans quelle rivalité le verriez-vous ? , Big E veut faire un run en solo - Catch-Newz
  • Pour en revenir au sujet du jour, lassés de voir des déchets laissés un peu partout sur leurs circuits de running qu’ils fréquentent tout au long de l’année, à l’initiative d’un membre du groupe et de sa fille, ils ont décidé de mettre en place une sortie baptisée ecolo’run. ladepeche.fr, Jogging Varilhes lance les sorties Ecolo’Run - ladepeche.fr
  • Depuis de nombreuses semaines des habitants du secteur du stade des Costières se plaignent à cause du bruit et des conduites dangereuses qui surviennent tous les vendredi soir aux abords du stade de Nîmes. La police nationale a donc décidé de montrer une opération vendredi dernier, alors qu'un run était sur le point de débuter. Aucune interpellation n'a été réalisée, mais le souhait pour les forces de l'ordre de contrarier les participants. Lors de ces soirées certains conducteurs de belles et puissantes voitures n'hésitent pas à prendre des risques sur la route. Selon les autorités, il y avait près de 200 véhicules et 1 000 passionnés qui venaient assister à cette manifestation interdite de courses de rue vendredi soir dernier. , NÎMES La police intervient pour un « run » près du stade des Costières – Objectif Gard
  • Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. TheCoinTribune, Le futur Bull Run de Bitcoin (BTC) sera "Radicalement différent" (Winklevoss/Gemini) – TheCoinTribune
  • L’environnement crypto global, avec la combinaison d’une réglementation appropriée, de la déréglementation et des pays qui encouragent le développement de la blockchain, signifie que le prochain bull run sera très différent de celui de 2017. Coin24, Selon Winklevoss, le prochain bull run de Bitcoin ne sera pas comme celui de 2017
  • Sur le parking d’un gigantesque centre commercial, quelque part aux Etats-Unis, une jeune femme reçoit un SMS long de trois lettres : « run ». Ruby (Merritt Wever) quitte tout, tout à coup, et répond « run » à son correspondant, qui fait de même. Le Monde.fr, « Mrs. America », « Parlement », « Run »… le printemps des séries
  • De son côté, ASO est confronté à un énorme embouteillage de ses événements à la rentrée. Côté cyclisme, outre le Tour de France (29 juillet – 20 septembre), la société organisera la Flèche wallonne (30 septembre), Liège-Bastogne-Liège (4 octobre), Paris-Roubaix (25 octobre) et la Vuelta (20 octobre – 8 novembre). Le département running devra enchaîner le semi-marathon de Paris (6 septembre), Run in Lyon (4 octobre), Run in Reims (11 octobre), le marathon de Paris (18 octobre) et Run in Marseille (22 novembre), plus éventuellement Run in Mont Saint-Michel (pas de date de report). Un casse-tête en termes de logistiques et de ressources humaines. , Sport local | Run in Lyon : le lancement des inscriptions encore repoussé
  • Le très beau film documentaire du Suisse Pierre Morath, ancien athlète, raconte ce long mouvement de libération. Qui fait que, de nos jours, dans le monde, les coureurs se comptent par millions. Il déclenche également, au bout de ses 90 minutes, une énergisante, irrépressible invitation à enfiler ses runnings et filer dehors, courir, libre… www.leberry.fr, Un documentaire sport pour le confinement : "Free to run", se battre pour courir - Bourges (18000)
  • Tous en slip ! Pour la bonne cause, bien entendu ! Alexandre Cottebrune et Jérôme Spinelli sont tous les deux passionnés de course à pied. « Nous courons régulièrement en Normandie mais également en France et à l’étranger. Nous avons découvert qu’il existait des courses en sous-vêtements dans la neige dans les pays scandinaves et au Canada. Ces manifestations ont pour objectif de se mettre à nu afin de lutter contre le cancer du sein ou du colon par exemple », explique Jérôme Spinelli. www.paris-normandie.fr, Tous en slip pour la bonne cause avec la course Run in Slip, le 8 mars à Léry-Poses
  • Les « speedrunners », capables de terminer des jeux en des temps records, se sont succédé à Bourg-la-Reine, dans les Hauts-de-Seine, et ont récolté des dons au profit de l’Institut du cerveau et de la moelle épinière. Le Monde.fr, Au marathon « Bourg-la-Run », trois jours pour terminer 80 jeux vidéo et récolter 30 000 euros
  • C’est sous la houlette de Philippe Duperain, ancien marathonien albigeois que les premiers « Run d’or » vont voir le jour ce jeudi 5 décembre au soir, au cabaret La Venus, 338 avenue des Etats-Unis à Toulouse. « C’est une première que l’on aimerait pérenniser comme le grand rendez-vous de fin d’année du running, du trail, de la course route et de certains athlètes de la piste » résume l’ancien athlète. « Cette cérémonie commencera à 19h30 avec une remise des prix à 20h15 suivie d’une tombola et d’un dîner spectacle. Depuis quelques semaines, le public a pu voter sur Internet pour élire le meilleur sportif d’Occitanie dans sa catégorie. » Philippe Duperain rajoute : « Aujourd’hui, nous avons une centaine de personnes qui ont répondu présents pour cette soirée. Mais dès l’an prochain, on voudrait signer un partenariat avec la ligue d’Occitanie, pour que ce rendez-vous devienne officiel à l’ensemble du monde de la course à pied. » À noter que durant cette soirée, trois Miss Midi-Pyrénées seront présentes. ladepeche.fr, Toulouse accueille la première cérémonie des « Run d’or » - ladepeche.fr
  • Le tracé de base fait 25km. Sur le parcours tu pourras faire le choix d’emprunter les boucles optionnelles qui sont aux nombres de 5 et donc finir ta course « à la carte » avec le kilométrage qui te convient. En choisissant de rallonger ton parcours tu gagnes du temps sur le classement général (jusqu’à 2h05 si tu fais le total). C'est bien d'etre bien, Les What The Run sur Le RaidNight41 2020 - C'est bien d'etre bien
  • Lancé il y a cinq ans, ce marathon, qui se tient du 8 au 11 novembre, vise à récolter des fonds pour l’Institut du Cerveau et de la Moelle Épinière. 80 joueurs vont se relayer sur différents jeux et consoles en pratiquant le «speedrun», ou l’art de jouer le plus rapidement possible. Le Figaro.fr, Bourg la Run, soixante-douze heures de jeux vidéo pour la bonne cause
  • Bourg-La-Run est un marathon francophone caritatif de jeux vidéo qui, à l'instar des Games Done Quick (abrégé GDQ, marathon américain), rassemble des joueuses et des joueurs à Bourg-la-Reine (92) sur une période de trois jours : du 8 au 11 novembre 2019. Durant cette période, speedrunners et superplayers se rassembleront et se relaieront durant 72 heures pour proposer un spectacle inédit donnant lieu à une collecte de dons pour l'Institut du Cerveau et de la Moelle épinière. AFJV, Bourg-La-Run : 5e édition du marathon caritatif de jeux vidéo
  • C’est un excellent sport pour se libérer, un réel jeu du corps et de l’esprit. » Ce n’est donc plus un secret, courir fait aussi du bien à la tête… Une philosophie qui colle parfaitement à l’image de l’équipementier sportif. Car Asics n’est autre que l’acronyme d’une expression latine : Anima Sana In Corpore Sano, ou en français : un esprit sain dans un corps sain. Kihachiro Onitsuka, jeune cordonnier, a fondé cette marque en 1949, persuadé que le pouvoir du sport pourrait contribuer à transformer la jeunesse, dans un Japon déchiré par la guerre. « C’est une belle valeur qui, en ce moment prend beaucoup de sens. Nous sommes ravis de voir la place que la course à pied prend dans la société », ajoute Arnaud Leroux. Des décennies plus tard, Asics devient leader Français du running. Et c’est tout naturellement que leur vient l’idée d’un challenge solidaire. « C’était à nous d’initier le mouvement », souligne-t-il. Le principe est simple. « La crise sanitaire ne nous permet pas de courir ensemble, mais ensemble, nous pouvons porter une belle cause. » , "United We Run" : courir pour une noble cause
  • Sous un soleil qui a finalement décidé de se montrer, la 5e édition du Color people run a réuni 1 100 participants dans la joie et la bonne humeur. midilibre.fr, Sète : la Color people run en images - midilibre.fr
  • En Chine, les clients de deux banques régionales se sont rués aux guichets pour retirer leurs dépôts. Ces "bank runs" ne sont pas les premiers du genre, comme le rapporte le quotidien South China Morning Post (Hong Kong). L'Echo, Deux "bank runs" en une semaine... Le système bancaire chinois craque-t-il? | L'Echo
  • Succès populaire en 2018 et 2019, la Color people run aura à nouveau lieu à Alès en 2020. L'organisation a communiqué la date : ce sera dimanche 19 avril. midilibre.fr, Alès : la Color people run 2020 aura lieu le 19 avril - midilibre.fr
  • Si vous ne connaissez pas encore Ane Brun, ne vous en faites pas. Il n’est jamais trop tard pour découvrir la plus grande chanteuse et compositrice norvégienne. Expatriée au début des années 2000 à Stockholm, Ane Brun publiera son premier album en 2003. Dès lors, la presse et le public sont unanimes. Une grande artiste nordique est en train d’émerger. , "Don't Run And Hide", l'émouvant retour d'Ane Brun
  • EN PARTENARIAT AVEC OPENMEDIAS – La course à pied exige une détermination infaillible, chaque bribe de motivation est bonne à prendre. Les « runners » sont aujourd’hui une majorité à se servir d’outils connectés pour booster leur progression. L’application Run Players League propose à ses utilisateurs de se réunir au sein d’une communauté internationale dans laquelle compétition et divertissement forment un couple qui stimule les performances Sport24, Run Players League, l'application idéale pour rendre ludique tes entraînements - L'entreprise sportive de la semaine
  • Des chaussures qui protègent, maintiennent et nous accompagnent dans nos escapades, c'est le minimum syndical que l'on demande à notre paire de running. Exit nos "shoes" usées jusqu'à la semelle, on renouvelle notre équipement. Notre sélection de nouveautés running. Vital, Run, course : nouveautés chaussures de running  2019 - Vital
  • Un e-commerçant du domaine sportif toulousain vient de lever 5 millions d’euros ! Il s’agit d’I-Run, marchand d’articles de sport pour  la pratique du running, du trail et du fitness. Deux investisseurs principaux ont participé à ce tour de table: le fonds toulousain IXO Private Equity, qui se concentre sur les projets du sud et de l’ouest de la France et gère 500 millions d’euros d’actifs, ainsi que – dans une moindre mesure – Bpifrance. FrenchWeb.fr, I-Run lève 5 millions d'euros pour accélérer le pas de course - FrenchWeb.fr
  • « C’est une appli de running plutôt classique, sauf qu’elle propose à la fin de se prendre en photo et d’alimenter un compteur mondial de la quantité de déchets récoltés, explique le jeune ostéopathe, qui s’est mis à la course à pied en 2015 juste avant la naissance de son fils. En juin, on avait calculé que nos membres avaient ramassé en moyenne 19 tonnes par semaine. Il est possible que ce soit beaucoup plus ! Et puis faire monter un compteur, c’est très motivant. » , Run Eco Team: Le joggeur nantais qui ramasse des déchets lance son appli et un compteur mondial
  • Avez-vous réalisé de vraies activités sportives avec les écouteurs ? Sur une présentation publiée hier sur YouTube on peut voir les écouteurs tomber lors du running par exemple , Test Jaybird Run : des intras wirefree qui vont droit à l'essentiel - Les Numériques
  • Importé de l’étranger, le concept a déjà séduit de nombreux pays. Ainsi, Londres, Singapour, New-York ou Francfort organisent des « corporate runs » ou courses professionnelles, accueillant jusqu’à 70.000 participants. S’il s’agit de places financières, ce n’est pas un hasard. En effet, c’est la banque d’affaires J.P. Morgan qui avait, la première, initié cette pratique en 1977 à New York, reprise ensuite par des organisateurs d’événements sportifs. En France, c’est Amaury Sport Organisation qui lancera le départ le jeudi 21 mai prochain à 18h00 de « Run at Work », une course de 6 km au cœur du quartier de la Défense. Les Echos Executives, Run at Work: la première course dédiée aux entreprises, Gérer et Motiver son équipe - Les Echos Executives
  • Cet événement a compris 3 courses : 100m, 200m, et 1km. Encouragez vos enfants à participer à ce grand moment et à rejoindre l'aventure runDisney. Tous les enfants qui ont participé sont repartis avec la médaille des runDisney Kids Races. , Disneyland Paris Run Weekend reporté à 2021 - Sortiraparis.com
  • Jusqu’alors largement distancée sur le marché du running, Adidas a conquis les médias sociaux et la rue parisienne grâce à la Boost Battle Run. la Réclame, Boost Battle Run : comment Adidas a conquis le running parisien
  • Six personnages, tous Américains, ont joué un rôle majeur, dans l’essor du running. A bout de souffle, made in USA Le Temps, Les 6 parents américains de la mode du running - Le Temps
  • La durée de vie du titre en solo est faible, on le comprends très vite. Je m'en suis rendu compte devant un écran de chargement interminable qui m'affichait une distance parcourus de 233km à la vitesse moyenne de 232km/h. Oui mais en haut le compteur de temps de mon « run » (la traversée des USA) indiquait à peine plus de dix minutes de jeu. Caradisiac.com, Need for Speed the Run : le test

Images d'illustration du mot « run »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « run »

Langue Traduction
Anglais run
Espagnol correr
Italien correre
Allemand lauf
Chinois
Arabe يركض
Portugais corre
Russe бегать
Japonais 走る
Basque korrika egin
Corse curri
Source : Google Translate API
Partager