La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « run »

Run

[rœ̃]
Ecouter

Définitions de « run »

Run - Nom commun

Run — définition française (sens 1, nom commun)
(Élevage) Terme d'origine anglaise désignant une étendue de pâturages en Australie, attribuée aux éleveurs de moutons.
Le Melbourne Argus nous apporte de tristes détails sur les pertes immenses que la sécheresse a causées aux runs australiens.
— Journal de la Meurthe, 1er oct. 1876
(Sport mécanique) Compétition informelle de motocyclisme se déroulant sur voies publiques, souvent caractérisée par son illégalité.
Aux beaux jours, des centaines de spectateurs assistent aux runs des motards.
— Contre les runs, « agir avant qu'il ne soit trop tard » sur www.lemainelibre.fr
(Droit) Pratique consistant à organiser des courses automobiles improvisées dans des espaces publics, généralement pendant la nuit.
Pas de runs, ces courses sauvages qui auparavant squattaient les zones commerciales à la nuit tombée.
— Stéphanie Maurice, La passion du tuning

Étymologie de « run »

De l'anglais run.

Usage du mot « run »

Évolution historique de l’usage du mot « run » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « run » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « run »

  • L’environnement crypto global, avec la combinaison d’une réglementation appropriée, de la déréglementation et des pays qui encouragent le développement de la blockchain, signifie que le prochain bull run sera très différent de celui de 2017.
    Coin24 — Selon Winklevoss, le prochain bull run de Bitcoin ne sera pas comme celui de 2017
  • Big E aura-t-il alors droit à un run en solo prochainement ? Si oui, dans quelle rivalité le verriez-vous ?
    Big E veut faire un run en solo - Catch-Newz
  • Sur le parking d’un gigantesque centre commercial, quelque part aux Etats-Unis, une jeune femme reçoit un SMS long de trois lettres : « run ». Ruby (Merritt Wever) quitte tout, tout à coup, et répond « run » à son correspondant, qui fait de même.
    Le Monde.fr — « Mrs. America », « Parlement », « Run »… le printemps des séries
  • Le très beau film documentaire du Suisse Pierre Morath, ancien athlète, raconte ce long mouvement de libération. Qui fait que, de nos jours, dans le monde, les coureurs se comptent par millions. Il déclenche également, au bout de ses 90 minutes, une énergisante, irrépressible invitation à enfiler ses runnings et filer dehors, courir, libre…
    www.leberry.fr — Un documentaire sport pour le confinement : "Free to run", se battre pour courir - Bourges (18000)
  • Tous en slip ! Pour la bonne cause, bien entendu ! Alexandre Cottebrune et Jérôme Spinelli sont tous les deux passionnés de course à pied. « Nous courons régulièrement en Normandie mais également en France et à l’étranger. Nous avons découvert qu’il existait des courses en sous-vêtements dans la neige dans les pays scandinaves et au Canada. Ces manifestations ont pour objectif de se mettre à nu afin de lutter contre le cancer du sein ou du colon par exemple », explique Jérôme Spinelli.
    www.paris-normandie.fr — Tous en slip pour la bonne cause avec la course Run in Slip, le 8 mars à Léry-Poses
  • En Chine, les clients de deux banques régionales se sont rués aux guichets pour retirer leurs dépôts. Ces "bank runs" ne sont pas les premiers du genre, comme le rapporte le quotidien South China Morning Post (Hong Kong).
    L'Echo — Deux "bank runs" en une semaine... Le système bancaire chinois craque-t-il? | L'Echo
  • Si vous ne connaissez pas encore Ane Brun, ne vous en faites pas. Il n’est jamais trop tard pour découvrir la plus grande chanteuse et compositrice norvégienne. Expatriée au début des années 2000 à Stockholm, Ane Brun publiera son premier album en 2003. Dès lors, la presse et le public sont unanimes. Une grande artiste nordique est en train d’émerger.
    "Don't Run And Hide", l'émouvant retour d'Ane Brun
  • Des chaussures qui protègent, maintiennent et nous accompagnent dans nos escapades, c'est le minimum syndical que l'on demande à notre paire de running. Exit nos "shoes" usées jusqu'à la semelle, on renouvelle notre équipement. Notre sélection de nouveautés running.
    Vital — Run, course : nouveautés chaussures de running  2019 - Vital

Traductions du mot « run »

Langue Traduction
Anglais run
Espagnol correr
Italien correre
Allemand lauf
Chinois
Arabe يركض
Portugais corre
Russe бегать
Japonais 走る
Basque korrika egin
Corse curri
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.