Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rumb »
Rumb
[rymb]
Définitions de « rumb »
Rumb - Nom commun
-
Orthographe alternative de « rhumb », désignant une direction ou un point sur l'horizon utilisés en navigation pour indiquer le cap.
Je marque ici les rumbs du compas par une raison assez importante : les vaisseaux latins mouillent ordinairement plus au large.
— François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem
Étymologie de « rumb »
Du français rumb, attesté chez J. Devaulx en 1583, et repris dans d'autres langues comme l'espagnol (rumbo), le portugais (rumo), l'italien (rombo) et l'anglais (rhumb). Selon JAL, le mot proviendrait du germanique, en particulier de l'anglo-saxon rum et de l'allemand raum, signifiant « espace ». Le « b » final serait une attraction de l'"m » labiale.Usage du mot « rumb »
Évolution historique de l’usage du mot « rumb » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rumb » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rumb »
-
Djusu, en malinké, veut dire « le cœur ». Avec une prédilection pour les formats psychés et hypnotiques des années 1970-1980, Djusu emprunte les énergies du highlife, du mandingue, du m’balax, de la rumb, une musique profondément organique qui invite à un road trip sans frontières.
Pays de Vannes. Que faire ce mardi ? Nos idées de sorties - Vannes.maville.com
Traductions du mot « rumb »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rumb |
| Espagnol | rumbear |
| Italien | rumb |
| Allemand | rumb |
| Chinois | 朗姆酒 |
| Arabe | ضجة |
| Portugais | rumbar |
| Russe | rumb |
| Japonais | ラム |
| Basque | rumb |
| Corse | rumb |