Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ruilée »
Ruilée
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | ruilée | ruilées |
Définitions de « ruilée »
Trésor de la Langue Française informatisé
RUILÉE, subst. fém.
BÂT. Bordure (de ciment, de plâtre ou de mortier) qui sert à combler un joint entre un toit et un mur. Ruilée de plâtre, de mortier (Ac. 1835-1935).
Prononc.: [ʀ
ɥile]. Étymol. et Hist. A. 1334 rilée « rangée de lattes » (ap. Bormans, Gloss. des drap. liég. ds Gdf.). B. xves. rieullée « bande de mortier servant à relier à un mur, une rangée de tuiles » (ap. J. Depoin, Livre de raison de l'abbaye St Martin de Pontoise, 36, d'apr. A. Delboulle ds Romania t. 34 1905, p. 613: soustenir, de son mestier de massonnerie, la couverture, de riculees [lire rieulées] de lermiers); 1676 ruilée « id. » (Félibien, p. 729). Dér. de ruile, v. ruiler; suff. -ée*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
ruilée \ʁɥi.le\ féminin
-
Bordure de plâtre ou de mortier que les couvreurs mettent sur une rangée de tuiles ou d’ardoises, pour les lier avec les murs ou avec les jouées de lucarnes.
- Ruilée de plâtre, de mortier.
Littré (1872-1877)
RUILÉE (rui-lée) s. f.
- Bordure de plâtre ou de mortier qui sert à lier une rangée de tuiles avec un mur.
Étymologie de « ruilée »
Anc. franç. ruile ou riule, règle, rang, du lat. regula (voy. RÈGLE).
- Du moyen français ruile, « règle de maçon », dérivé du latin regula.
Phonétique du mot « ruilée »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ruilée | rµile |
Évolution historique de l’usage du mot « ruilée »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « ruilée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ruined |
| Espagnol | arruinado |
| Italien | rovinato |
| Allemand | ruiniert |
| Chinois | 毁了 |
| Arabe | دمر |
| Portugais | arruinado |
| Russe | разрушенный |
| Japonais | 台無しに |
| Basque | hondatuta |
| Corse | ruvinatu |
Combien de points fait le mot ruilée au Scrabble ?
Nombre de points du mot ruilée au scrabble : 5 points