La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rugby »

Rugby

Variantes Singulier Pluriel
Masculin rugby rugbys

Définitions de « rugby »

Trésor de la Langue Française informatisé

RUGBY, subst. masc.

SPORTS
A. − Rugby (à quinze). Sport qui oppose deux équipes de quinze joueurs qui se disputent de la main ou du pied un ballon ovale qu'il faut déposer derrière la ligne de but de l'adversaire ou faire passer entre les deux poteaux de but au-dessus d'une barre transversale. Synon. ballon ovale (fam., v. ballon1).Ballon, championnat, équipe de rugby. Dans un rectangle herbu et plat (...), on voyait de minuscules taches rouges courir, s'arrêter, repartir. « Mais c'est un terrain de rugby », dit tout à coup Lando. (...) Une demi-heure après (...) Lando courait et bondissait à son tour au milieu des joueurs de rugby de Pléchéous (Abellio, Pacifiques, 1946, p. 204).Un jeu qui mobilise non seulement les 135 000 licenciés de la Fédération française de rugby, mais toute une région, de Bordeaux à Béziers et de Bayonne à Brive, où l'on pense et où l'on vit « rugby » (L'Express, 16 févr. 1976, p. 63, col. 2).V. infra rugby à XIII ex. de Alleau 1964 et rugbyman infra dér.
Rem. ,,Ce sport étant une variante du football s'est appelé football-rugby, par opposition au football association ou, elliptiquement, association`` (S. Dedet, Le Football Rugby, 1922 ds Rey-Gagnon Anglic. 1981). V. football ex. de Ac. 1932.
B. − Rugby à XIII/à treize. Synon. de jeu* à XIII.Créé sur le modèle du rugby à quinze, le rugby à treize compte deux avants de moins. On n'y pratique pas la touche; quand le ballon sort latéralement, il est remis en jeu par une mêlée, à 10 mètres de la ligne de touche. Moins violent que le rugby à quinze (Alleau1964).
C. − Rugby américain. Forme plus violente de rugby. Synon. football* américain.À onze joueurs se joue ce que nous nommons le « rugby américain » appelé football aux États-Unis, créé en 1872 à Harvard, et longtemps apanage des étudiants: à onze joueurs, mais avec un nombre illimité de remplaçants, tant ce jeu est violent et épuisant (P. Germa, Depuis quand?1982, p. 284).
Prononc. et Orth.: [ʀygbi]. Rob. note rudbi (après la voy., fermeture à l'avant, sous l'infl. de [-b-], et rubi (réduction du groupe conson.) qualifiées resp. de pop. et de mérid. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 295: rugbi. Étymol. et Hist. 1888 (Dary, Renaissance Physique ds Petiot); 1889 (Saint-Clair, Exercices en Plein Air, p. 79 ds Bonn., p. 122). Empr. à l'angl.Rugby, n. de la ville du comté de Warwick où se trouve l'école où ce jeu fut inventé en 1823, empl. pour désigner ce jeu (1864 ds NED) p. abrév. de Rugby Game « jeu de Rugby » ou Rugby football « football de Rugby ». Fréq. abs. littér.: 21.
DÉR.
Rugbyman, subst. masc.Joueur de rugby. Hiérarchiser la médecine ne fut, pour ce jeune médecin-rugbyman, qu'une manière de sport du scalpel (L'Œuvre, 3 avr. 1941).Le rugby est un sport violent. Il exige des qualités athlétiques exceptionnelles, et les rubgymen célèbres sont souvent grands, toujours solidement bâtis, très musclés et endurants (Alleau1964).[ʀygbiman]. Plur. des rugbymen (Rob., Lar. Lang. fr.). Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 295: rugbiman, plur. -mans. 1reattest. 1909 plur. rugbymen (Le Plein Air, 26 nov., 101c ds Höfler Anglic.); pseudo-anglicisme dér. de rugby sur le modèle de mots comme cameraman*, clergyman*, etc.
BBG.Becker 1970, p. 42, 43, 231, 335, 347 (et s.v. rugbyman). − Quem. DDL t. 6 (s.v. rugbyman).

Wiktionnaire

Nom commun - français

rugby \ʁyɡ.bi\ masculin

  1. Sport collectif se jouant avec un ballon ovale entre deux équipes sur un terrain de pelouse. Le but étant de faire progresser le ballon jusqu’à l’aplatir dans l’enbut adverse.
    • Entre football et rugby c’est comme entre Corneille et Racine, ou entre les Stones et les Beatles, ou entre Mac et PC. C’est deux partis. Deux religions. Et, entre les deux, il faut choisir. Pour ce qui me concerne, mon siège est fait. Aujourd’hui comme hier, le style, la beauté, le fair-play du rugby. — (Bernard-Henri Lévy, « Avec les All Blacks, à Dublin », Le Point, 25 novembre 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rugby »

De l’anglais rugby, du nom du collège de Rugby, où ce sport fut inventé en 1823.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rugby »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rugby rygbi

Fréquence d'apparition du mot « rugby » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « rugby »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « rugby »

  • Il y aurait aussi du dopage dans le rugby : avant les perfusions, le ballon était rond.
    Laurent Ruquier — Il faut savoir changer de certitudes
  • Dans une équipe de rugby, il n’y a pas de passagers, il n’y a qu’un équipage.
    Pierre Villepreux
  • J'ai longtemps arpenté les chemins d'Ovalie, le territoire sans frontières des amateurs de rugby. C'est un monde où l'on se rencontre plus qu'on ne se croise.
    Daniel Herrero — Dictionnaire amoureux du rugby
  • Le libre arbitre n’est pas à l’usage exclusif des arbitres de catch à treize et de rugby à quatre.
    Pierre Dac — Arrières-pensées
  • Il fallait être Anglais pour inventer le rugby. Qui d’autre aurait pu penser à un ballon ovale ?
    Pierre Mac Orlan
  • Le club de rugby de Bordeaux a dévoilé ce vendredi soir ses nouveaux maillots pour la saison 2020-2021.
    France Bleu — Rugby : les nouveaux maillots de l'UBB pour la saison 2020-2021 dévoilés
  • Si la reprise du rugby en France devrait avoir lieu début septembre avec le Top 14, World Rugby finalise les ultimes détails d'un tournoi inédit où les Bleus pourraient bénéficier d'un tableau plus qu'abordable.
    Sport24 — World Rugby: Le XV de France avec un tableau dégagé ? - XV de France - Rugby
  • « Ce que j’aime dans le rugby et plus particulièrement au RCPA (Rugby Club de Pont-Audemer), c’est l’esprit d’équipe, le dépassement de soi. C’est une grande famille ». Blandine Rémond-Germain, tout juste 31 ans, a eu un ballon ovale entre les mains très jeune. Il faut dire qu’avec sa mère Véronique, elle suivait son père Dominique, qui a été arbitre jusqu’à 55 ans.
    Rugby. Blandine Rémond-Germain est bénévole depuis plus de 15 ans au RC Pont-Audemer | L'Éveil de Pont-Audemer
  • Le rugby, c'est l'histoire d'un ballon avec des copains autour et quand il n'y a plus de ballon, il reste les copains.
    Jean-Pierre Rives — Le rugby
  • Au rugby (…) tout le monde regarde l'équipe, personne ne regarde le ballon. Or l'important, c'est le ballon, c'est lui qui fait l'équipe.
    Michel Serres — Pantopie : de Hermès à Petite poucette
Voir toutes les citations du mot « rugby » →

Traductions du mot « rugby »

Langue Traduction
Anglais rugby
Espagnol rugby
Italien rugby
Allemand rugby
Chinois 橄榄球
Arabe كرة القدم الامريكية
Portugais rúgbi
Russe регби
Japonais ラグビー
Basque rugby
Corse rugby
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot rugby au Scrabble ?

Nombre de points du mot rugby au scrabble : 11 points

Rugby

Retour au sommaire ➦