La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ruclon »

Ruclon

Variantes Singulier Pluriel
Masculin ruclon ruclons

Définitions de « ruclon »

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

ruclon \ry.klɔ̃\ masculin

  1. (Suisse) (Savoie) Décharge, dépotoir, tas d’ordures.
    • A cet endroit, juste après une barrière, il y a ce qu'on nomme à Genève un ruclon - c’est-à-dire un lieu de décharge - qui descend jusque vers l’Arve, bordant le Royaume de son eau grise. — (Georges Haldas, L’air natal, page 16, L’âge d’homme, 1995)
    • Dans le rapport présenté lundi soir au Conseil général, Claude Masset a précisé que ce « ruclon » est fait d'ordures ménagères, d'objets encombrants, de matériaux inertes et de quelques déchets d'entreprises. — (Madeleine Joye, « L'ancienne décharge de la ville à Châtillon doit être assainie », La Liberté, 9 mars 2005, page 12.)


Nom commun 1 - français

ruclon \ry.klɔ̃\ masculin

  1. (Suisse) (Savoie) Fumier, compost, déchets organiques servant d’engrais.
    • S’il me manque quelque-chose c’est de la paille que j’achète et quelquefois un ruclon de la ville, ce qui est très rare, ce dernier étant un engrais beaucoup trop cher. — (Audéoud Suès, Bibliothèque universelle, tome quatrième : Agriculture, page 28, Imprimerie de la Bibliothèque universelle, 1819)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ruclon »

(Nom commun 1) (1711) Peut-être d’un hypothétique verbe latin tardif rusculare (« racler, enlever la saleté ») [1].
(Nom commun 2) (XXe siècle) De ruclon dans le sens de compost, par extension [2].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ruclon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ruclon ryklɔ̃

Citations contenant le mot « ruclon »

  • Ou «point trop n’en faut»…Oui, très bien aussi. Mais plus sérieusement, bien sûr qu’à la télévision il y a un certain compromis à trouver dans l’accent et les particularismes. C’est déjà le cas à la RTS. Quand j’étais enfant, je prononçais le «o» de «vélo» ou de «moto» comme le «o» d’«otarie», parce que ma mère venait de Neuchâtel. J’ai changé, sans même m’en rendre compte. Tout ça n’empêche pas de placer un «petchi» ou un «ruclon» de temps en temps avec la notice explicative… , Darius Rochebin: «Il faut faire les choses très sérieusement sans se prendre au sérieux» | Illustré
  • «Depuis que j’ai l’âge de 15 ans, je ruclone», lâche d’entrée Willy Spycher, bientôt 73 ans. Pour ceux dont le langage vaudois n’est pas une habitude, entendez par là que cet habitant d’Apples chine depuis longtemps. Ce que cet attachant personnage cherche dans les brocantes, magasins de seconde main et parfois à la déchetterie, ce sont des articles qui montrent des signes d’usures. «Ainsi, pour moi ils ont une histoire, c’est beau». Du coup,... , A Apples se cache une véritable caverne d'Ali Baba chez...
  • Une facon tres interessant de rediger les articles. Il n y a pas les faits objectives. Les denominations « la junte » et « les Republiques independantes » expliquent la seule chose : la dependence de cette journaliste du financement de la Russie. Il y a seulement la propagande stupide. La journaliste tache de « noircir les couleurs » - la junte, le tyrannie etc... Mais les anges saints « regions de Donbass » (plus correctement ce morceau miserable de Donbass, dechire par la Russie... Il y a le banditisme, l’absence totale des lois et l’absence de democratie. J’ai lu beaucoup des commentaires des fans de ces... soi-disant « articles » et peux constater que les 70% de cette information c’est le mensonge. Je le constate comme l’ukrainien. J’haie Porochenko, parce qu’il a seulement utilise notre revolution pour saisir le pouvoir. Il dirige la corruption et veux que cette guerre poursuive. Mais ce ne signifie pas que j’aime la Russie et leur dictateur Poutine. Il est seulement fache que nous ne voulons plus etre ses marionette, ne voulons plus etre soumis a lui. Je suis aussi mecontent de notre gouvernement. Mais je ne peux pas eviter l’ocasion de protester dans tels sources de la possibilite de presenter l’opinion populaire, comme Agora Vox. J’ai lu les commentaires des russes, qui se trouvent en Ukraine et affirment que « la langue ukrainienne et purement artificielle ». Je deviens furieux apres telles affirmations... Voila la demonstration de l’imperialisme russe ! Voila la tolerance ! La Russie est l’empire que ne veut pas perdre le controle de ces satelites... Je ne peux pas supporter les articles ou tels journalistes ecrivent des « neo-nazis » en Ukraine, quand Petersbourg est plein des neo-nazis, la se passe la reunion des nazis de l« Europe entiere... Ici lis de la reecriture de l’histoire en Ukraine... Oui, oui... En Russie tous le medias »super-objectifs« affirment qu’il n ya aucune Ukraine... Que les ukrainiens sont les russes... Que la Russie peut ecraser la coalition entiere militaire des tous les pays de l’OTAN etc... Les nationalistes russes marchent avec la police en Russie, crient les slogans des fachistes... »Kiev - la ville russe ! Helsinki - la ville russe ! Taline - la ville russe« etc. Excusez moi reellement, mais en voyant tel »ruclon« j’eprouve l’envie de vomir... »Les pauvres russes, ils defendent les combattants pauvres innocents qui sont presque saints, oui-oui ils sont le coin dernier de la justice dans ce Terre"... Insupportable... AgoraVox, Effacement et réécriture de l'histoire de l'Ukraine - La junte de Kiev mène le pays à la destruction territoriale et morale - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « ruclon »

Langue Traduction
Anglais ruclon
Espagnol ruclon
Italien ruclon
Allemand ruclon
Chinois ruclon
Arabe ركلون
Portugais ruclon
Russe ruclon
Japonais ルクロン
Basque ruclon
Corse ruclonu
Source : Google Translate API

Synonymes de « ruclon »

Source : synonymes de ruclon sur lebonsynonyme.fr

Ruclon

Retour au sommaire ➦

Partager