Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ruclon »
Ruclon
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | ruclon | ruclons |
Définitions de « ruclon »
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
ruclon \ry.klɔ̃\ masculin
-
(Suisse) (Savoie) Décharge, dépotoir, tas d’ordures.
- A cet endroit, juste après une barrière, il y a ce qu'on nomme à Genève un ruclon - c’est-à-dire un lieu de décharge - qui descend jusque vers l’Arve, bordant le Royaume de son eau grise. — (Georges Haldas, L’air natal, page 16, L’âge d’homme, 1995)
- Dans le rapport présenté lundi soir au Conseil général, Claude Masset a précisé que ce « ruclon » est fait d'ordures ménagères, d'objets encombrants, de matériaux inertes et de quelques déchets d'entreprises. — (Madeleine Joye, « L'ancienne décharge de la ville à Châtillon doit être assainie », La Liberté, 9 mars 2005, page 12.)
Nom commun 1 - français
ruclon \ry.klɔ̃\ masculin
-
(Suisse) (Savoie) Fumier, compost, déchets organiques servant d’engrais.
- S’il me manque quelque-chose c’est de la paille que j’achète et quelquefois un ruclon de la ville, ce qui est très rare, ce dernier étant un engrais beaucoup trop cher. — (Audéoud Suès, Bibliothèque universelle, tome quatrième : Agriculture, page 28, Imprimerie de la Bibliothèque universelle, 1819)
Étymologie de « ruclon »
- (Nom commun 1) (1711) Peut-être d’un hypothétique verbe latin tardif rusculare (« racler, enlever la saleté ») [1].
- (Nom commun 2) (XXe siècle) De ruclon dans le sens de compost, par extension [2].
Phonétique du mot « ruclon »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ruclon | ryklɔ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « ruclon »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ruclon »
-
«Depuis que j’ai l’âge de 15 ans, je ruclone», lâche d’entrée Willy Spycher, bientôt 73 ans. Pour ceux dont le langage vaudois n’est pas une habitude, entendez par là que cet habitant d’Apples chine depuis longtemps. Ce que cet attachant personnage cherche dans les brocantes, magasins de seconde main et parfois à la déchetterie, ce sont des articles qui montrent des signes d’usures. «Ainsi, pour moi ils ont une histoire, c’est beau». Du coup,...
A Apples se cache une véritable caverne d'Ali Baba chez... -
Ou «point trop n’en faut»…Oui, très bien aussi. Mais plus sérieusement, bien sûr qu’à la télévision il y a un certain compromis à trouver dans l’accent et les particularismes. C’est déjà le cas à la RTS. Quand j’étais enfant, je prononçais le «o» de «vélo» ou de «moto» comme le «o» d’«otarie», parce que ma mère venait de Neuchâtel. J’ai changé, sans même m’en rendre compte. Tout ça n’empêche pas de placer un «petchi» ou un «ruclon» de temps en temps avec la notice explicative…
Darius Rochebin: «Il faut faire les choses très sérieusement sans se prendre au sérieux» | Illustré
Traductions du mot « ruclon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ruclon |
| Espagnol | ruclon |
| Italien | ruclon |
| Allemand | ruclon |
| Chinois | ruclon |
| Arabe | ركلون |
| Portugais | ruclon |
| Russe | ruclon |
| Japonais | ルクロン |
| Basque | ruclon |
| Corse | ruclonu |
Combien de points fait le mot ruclon au Scrabble ?
Nombre de points du mot ruclon au scrabble : 8 points