La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « route à quatre grammes »

Route à quatre grammes

[rut a katr gram]
Ecouter

Définitions de « route à quatre grammes »

Route à quatre grammes - Locution nominale

  • (Bretagne) (Vendée) (Poitou) Petite route de campagne empruntée par un conducteur qui a trop bu d’alcool pour éviter un contrôle des forces de l'ordre.

    Il y a toujours ceux qui jouent au chat et à la souris mais « les routes à 4 grammes, on connaît, et on a toujours moyen de les retrouver. La difficulté, c’est que pour des raisons de sécurité on a besoin d’être présents sur des lieux éclairés », reconnaît le capitaine Riquet.
    — Sécurité routière : 21 morts depuis le début de l’année sur actu.fr, le 18 septembre 2015
  • (Par extension) Petite route de campagne empruntée par un conducteur en infraction pour toute autre raison que l’alcoolémie.

    En pratique, si la distance à parcourir n'est pas trop importante et que tu prends les routes à 4 grammes, tu auras 340 kg de remorque (1500-1160) + 950 kg de voiture (et quelle voiture !) = 1290 kg.. avec un poids pareil, il faut y aller tout doux ! Et ne pas se faire chopper.

Étymologie de « route à quatre grammes »

Locution formée de route et quatre grammes (alcoolémie de 4 grammes par litre de sang).


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE