Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rouillure »
Rouillure
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | rouillure | rouillures |
Définitions de « rouillure »
Trésor de la Langue Française informatisé
ROUILLURE, subst. fém.
MINES. Coupe verticale ou perpendiculaire aux épontes qu'on pratique parfois dans les chantiers étroits pour faciliter l'abattage du charbon. V. bosseyeur B ex. de Bresson, percement C 2 ex. de Haton de la Goupillière.
Prononc.: [ʀujy:ʀ] Étymol. et Hist. 1905 (Haton de La Goupillière, Exploitation mines, p. 287). Dér., à l'aide du suff. -ure1*, de rouiller « aplanir (un champ) à l'aide d'un rouleau », mot dial. de l'Est (Champagne, Moselle) att. dep. 1400 (doc. de Champagne ds Du Cange, s.v. rondellum1), spécialisation de l'a. fr. rooiller « rouler » (dep. xiiies., Renart, ms. A, XI, 297 d'apr. G. Tilander ds Z. rom. Philol., t. 44, pp. 684-685), d'un lat. vulg. *roticulare, dér. du lat. rotare « rouler ». Voir FEW t. 10, pp. 506b-507a et 509a.
Rouillure, subst. fém.,rare. a) Altération d'un métal ferreux, un objet de fer attaqué par la rouille. Synon. oxydation.La rouillure finit par détruire le fer (Lar. 19e).b) P. anal., phytopathol. État d'un végétal atteint de la rouille. Rouillure du blé (Rob.). c) Au fig., littér. Étiolement physique, moral ou intellectuel d'une personne. Un grand esprit (...) à demi foudroyé par la mort d'un fils de onze ans, mais repoussant et reverdi, sans rouillure, ayant pris son parti de la vie (Goncourt, Journal, 1857, p. 388).
Wiktionnaire
Nom commun - français
rouillure \ʁu.jyʁ\ féminin
- État de ce qui est rouillé.
- (Par extension) (Familier) Tache de rouille.
-
Coupe verticale pratiquée pour détacher le minerai, dans une mine.
- [...] il faut avant de forer les trous de mine, pratiquer une rouillure de quelques mètres de largeur pour permettre le foisonnement du minerai . — (Jeanne Mager Stellman (sous la direction de), Encyclopédie de sécurité et de santé au travail volume 3, Éd. Bureau International du Travail, Genève 2002)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
ROUILLURE. n. f.
État de ce qui est rouillé.
État de ce qui est rouillé.
Littré (1872-1877)
ROUILLURE (rou-llu-r', ll mouillées, et non rou-yu-r') s. f.
- Effet de la rouille sur les métaux ou sur les végétaux. La rouillure du fer. La rouillure des blés.
HISTORIQUE
XVIe s. La vermine et la rouilleure gastera tous les arbres et les fruits de ta terre
, Lanoue, 19. Il faut verser de l'huile dessus la rouilleure pour la ronger, et puis après fourbir et nettoyer soigneusement le fer
, Lanoue, 104. …Qu'aussi il les faut ordinairement employer [les armes], à fin que les courages par la rouillure de lascheté ne se gastent
, Lanoue, 179.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ROUILLURE. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Ne faictes point vos tresors en la terre, là où la rouillure et tigne corrompt… mais faictes vos tresors au ciel, là où ne la rouillure ne la tigne ne corrompt riens
, Matthieu VI, 19, Nouv. Testam. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525.
Étymologie de « rouillure »
Rouiller.
- Mot dérivé de rouiller, avec le suffixe -ure.
Phonétique du mot « rouillure »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| rouillure | rujyr |
Citations contenant le mot « rouillure »
-
Sur place, l'opération est très rapide. Une fois le tube supérieur du cadran nettoyé, la gravure ne prend que quelques secondes. Une craie grasse, dont la couleur est choisie en fonction de celle du vélo, permet de faire ressortir les numéros et éviter toute rouillure. Un autocollant est ensuite apposé pour protéger le tout. Enfin, un passeport est offert à l'usager qui devra le conserver, et le donner avec le deux-roues cas de revente. Pour acheter un vélo d'occasion en étant sûr que le vendeur est bien son propriétaire, quelques clics suffisent sur https://www.bicycode.org leparisien.fr, Gif : ils gravent un numéro sur leur vélo pour lutter contre le vol - Le Parisien
Images d'illustration du mot « rouillure »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Kristian Karlsson via Unsplash
-
Photo de Vinayak Sharma via Unsplash
-
Photo de Matthew T Rader via Unsplash
-
Photo de Vinayak Sharma via Unsplash
-
Photo de Dylan Ferreira via Unsplash
-
Photo de Simon English via Unsplash
Traductions du mot « rouillure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rusting |
| Espagnol | oxidando |
| Italien | ruggine |
| Allemand | rosten |
| Chinois | 生锈 |
| Arabe | الصدأ |
| Portugais | ferrugem |
| Russe | ржаветь |
| Japonais | さびた |
| Basque | rust |
| Corse | arrubbingà |