La langue française

Rouge-queue

Sommaire

  • Définitions du mot rouge-queue
  • Étymologie de « rouge-queue »
  • Phonétique de « rouge-queue »
  • Citations contenant le mot « rouge-queue »
  • Images d'illustration du mot « rouge-queue »
  • Traductions du mot « rouge-queue »

Définitions du mot « rouge-queue »

Wiktionnaire

Nom commun

rouge-queue \ʁuʒ.kø\ masculin

  1. (Zoologie) Espèce du genre des rouges-queues.
    • Chez le rouge-queue noir par exemple, la femelle assure généralement seule le nourrissage des poussins après leur envol, mais dans les 20 % des nids, le mâle prend en charge le nourrissage de la moitié de la nichée, interdisant la définition d'un rôle unique du mâle pour son espèce. — (Clémentine Vignal dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, page 68.)
  2. (Zoologie) (Au pluriel) Genre de passereaux dentirostres (Ruticilla, Phoenicurus), de la famille des turdidés.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ROUGE-QUEUE. n. m.
Petit oiseau de l'ordre des Passereaux, à queue rouge. Des rouges-queues.

Littré (1872-1877)

ROUGE-QUEUE (rou-je-keue) s. m.
  • Espèce de pie-grièche.

    Grand rouge-queue, le merle de roche.

    Au plur. Des rouges-queues (voy. pourtant la remarque à ROUGE-GORGE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rouge-queue »

Car les plumes de sa queue sont rouges.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Rouge, et queue.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « rouge-queue »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rouge-queue ruʒœkø

Citations contenant le mot « rouge-queue »

  • En passant la tondeuse dans son petit coin de verdure, les yeux de Roland se posent sur une petite boule sombre en mouvement : un petit rouge-queue tombé du nid. « Avec ma femme, nous l’avons ramassé et mis dans une corbeille d’osier avec un peu de foin, pour lui confectionner un nid douillet. » , Insolite | Quand le jeune rouge-queue prendra-t-il son envol ?
  •   Tranquillement, en matinée, selon le temps qu’il fera et vos envies, balade le long de la haie, autour de la mare, à travers la prairie ou dans la forêt…. Nous en déciderons ensemble. Dans le fouillis végétal, bien cachés, débusquer les petites bêtes ; apprendre où niche le rouge-queue, où dort le hérisson, où se nourrit la grande sauterelle… Alternativement, découvrez la fructification des arbustes sauvages et des fruitiers du verger : noisettes, prunelles, cenelles, prunes, pommes et poires. RDV au Centre Permanent d’Initiative à l’Environnement à 10h30. Tout public Unidivers, Visite insolite du jardin buissonnier Saint-Martin-de-Seignanx mardi 11 août 2020

Images d'illustration du mot « rouge-queue »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rouge-queue »

Langue Traduction
Anglais redstart
Espagnol colirrojo
Italien codirosso
Allemand rotstart
Chinois 重新启动
Arabe بداية حمراء
Portugais redstart
Russe горихвостка
Japonais レッドスタート
Basque buztangorri
Corse redstart
Source : Google Translate API
Partager