Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roucouleur »
Roucouleur
[rukulœr]
Définitions de « roucouleur »
Roucouleur - Adjectif
-
(Zoologie) Se dit d'un animal émettant des sons doux et mélodieux, similaires à des roucoulements.
Dans la douce opacité matinale, le roucouleur solitaire, semblable à un violoniste romantique, tissait de ses sons mélodieux le velours sonore du petit jour.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Qualifie une personne qui exprime des sentiments affectueux ou qui use de paroles caressantes.
Dans son article, le journaliste s'est révélé être un véritable roucouleur, distillant des louanges et des mots doux à l'égard de l'artiste.
— (Citation fictive)
Roucouleur - Nom commun
-
(Fig.) Personne qui exprime des paroles affectueuses ou flatteuses.
Dans la salle de rédaction, le journaliste, roucouleur patenté, déployait ses doux compliments à l'égard de tout un chacun, espérant ainsi apaiser les tensions du quotidien professionnel.
— (Citation fictive)
Étymologie de « roucouleur »
Dérivé du mot français roucouler avec le suffixe -eur.Usage du mot « roucouleur »
Évolution historique de l’usage du mot « roucouleur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « roucouleur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « roucouleur »
Citations contenant le mot « roucouleur »
-
La chanson française a eu surtout les femmes pour dire l'accent grave, blessé par la vie, mâle au fond, celui que dans les films d'avant-guerre on appellera réalisme poétique : Fréhel et Damia, puis Piaf. Les messieurs ne chantaient pas volontiers la déchirure d'être, la détresse d'aimer, les hommes perdus. Même le Gabin du « Quai des brumes », quand il chantait, faisait le tourlourou. Il y a eu des roucouleurs, gominés d'accent corse ou mex...
Le Point — Charles Aznavour : ce grand frère qui fredonnait… - Le Point -
Tino Rossi, doucereux roucouleur de chansons mielleuses, rapidement devenu très riche à coups de droits d’auteur, il ose encore chanter ça :
L'1dex — LES SLIPS SALES DES PETITS GRANDS DE CE MONDE - L'1dex
Traductions du mot « roucouleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coo-colored |
| Espagnol | color frío |
| Italien | coo-color |
| Allemand | coo gefärbt |
| Chinois | 酷色 |
| Arabe | صافرة اللون |
| Portugais | colorido |
| Russe | coo-цветные |
| Japonais | クー色 |
| Basque | kooperatiba-koloreko |
| Corse | culuritu |