La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rosat »

Rosat

Définitions de « rosat »

Trésor de la Langue Française informatisé

ROSAT, adj. inv.

A. − PHARM. [En parlant d'une préparation] Qui renferme entre autres ingrédients, des roses (notamment des roses rouges). Huile, onguent, vinaigre rosat. On (...) rendra [les gargarismes] résolutifs en les composant avec (...) la décoction d'orge et le miel rosat (Geoffroy, Méd. pratique, 1800, p. 108).Ils (...) parlèrent de cold-cream, de concombre, de pommade rosat (Huysmans, Sœurs Vatard, 1879, p. 219).
B. − De couleur rose. Géranium rosat. [Des] plants de vignes, dont les grappes de verre bleu, blanc, rosat, ou couleur de topaze, contenaient chacune sa flamme de gaz (Bourges, Crépusc. dieux, 1884, p. 9).
Prononc. et Orth.: [ʀoza]. Att. ds Ac. dep. 1694. Gén. inv., mais: les géraniums rosats ds Colette d'apr. Colin 1979 et Grev. 1986, § 547. Étymol. et Hist. 1. Ca 1160 eve rosade (Eneas, éd. J. J. Salverda de Grave, 7434); 2. ca 1256 sirop rosat (Aldebrandin de Sienne, Régime du corps, éd. Landouzy et Pépin, 54, 24); 3. xiiies. huile rosat (Simpl. medic., Ste Gen. 3113, f o2 v ods Gdf. Compl.); 4. 1314 miel rosat (Henri de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos, 1053); 5. dernier quart xives. vinaigre rosac (Taillevent, Viandier, éd. Pichon, Vicaire, 100). Calque du lat. rosatum (oleum) « (huile) rosat ».

Wiktionnaire

Adjectif - français

rosat \ʁɔ.za\ masculin et féminin identiques, habituellement invariable, mais parfois utilisé avec un s au pluriel

  1. (Pharmacie) Qualifie quelques compositions dans lesquelles il entre des roses.
    • L'onguent rosat est fort usité contre toute forte d'inflammations externes & particulièrement contre les flegmons, les eresipelles &c les dartres ; contre les douleurs de têre , pour provoquer doucement le sommeil , tempérer la chaleur excessive de l'estomac , & celle du foye , & des reins , […]. — (Moyse Charas, Pharmacopée royale galenique et chymique, Lyon : chez Anisson & Posuel, 1742 p.354)
    • Le miel rosat constitue un médicament qui doit toujours être préparé dans le laboratoire du pharmacien, mais celui-ci doit aussi connaître les caractères d'un bon miel rosat, et pouvoir apprécier les falsifications qu'on peut lui faire subir. — (Revue pharmaceutique : Du miel rosat et de sa falsification, par M. Patel, dans le Journal de pharmacie et de chimie, Paris : chez Victor Masson & fils, 1871, 4e série, vol. 13, p. 309)
    • Les miels rosats falsifiés ont en général une teinte rouge tirant sur le brun, ou bien une teinte violacée; leur parfum est d'ordinaire ou trop fort ou trop faible ; leur saveur ne rappelle que très-peu celle du miel rosat; […]. — (L. Patel, Du miel rosat et de sa falsification, dans les Archives médicales belges, Bruxelles : chez Henri Manceaux, 1870, p. 187)
    • Les vins rosats se fabriquent ordinairement en Champagne; ils peuvent se faire également dans tous les pays où les vins n’ont pas de retour ni de goût de terroir, en se servant des raisins qui peuvent faire des vins blancs secs […]. — (Charles Joseph Barretta, Manuel complet théorique et pratique du chocolatier, limonadier, distillateur-liquoriste, confiseur, pattier suisse, suivi d'un traité sur l'art de faire et de conserver les vins et les vinaigres de table et de toilette, Paris: chez Mathias, et Lyon: chez Ch. Savy jeune, 1841, p. 722)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ROSAT. adj. des deux genres
. Il se dit de Quelques compositions dans lesquelles il entre des roses. Onguent rosat. Vinaigre rosat. Pommade rosat. Huile rosat. Miel rosat.

Littré (1872-1877)

ROSAT (ro-za, le t ne se prononce pas et ne se lie pas) adj. des deux genres
  • 1Il se dit de quelques compositions où il entre des roses rouges. Onguent rosat. Huile rosat. …Des flots de vinaigre rosat, Boileau, Sat. III.
  • 2 S. m. Rosat s'est dit d'une espèce de bois. Bois rouge et rosat, le cent pesant, à dix livres, Décl. du roi, nov. 1640, Tarif.

HISTORIQUE

XVIe s. Vinaigre rosat, Paré, V, 29.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ROSAT. Ajoutez :

3 S. m. Nom, en raison de la couleur de ses tiges, du carex sylvatica, Linné, poussant dans les bois humides, et dont les feuilles et la tige sont utilisées comme paille à litière des bestiaux dans les départements de l'est de la France.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rosat »

Lat. rosatum, de rosa, rose.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIIIe siècle) Du latin rosatus (« de rose, à la rose »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rosat »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rosat rɔza

Fréquence d'apparition du mot « rosat » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « rosat »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « rosat »

  • Les huiles essentielles anti-moustiques les plus efficaces sont en effet trois et il faut les réunir afin de fabriquer un spray répulsif pour une protection optimale. Il s’agit de l’huile essentielle de lavande aspic (10 gouttes), de géranium rosat (15 gouttes) et d’eucalyptus citronné (30 gouttes). Les autres ingrédients nécessaires à vous procurer sont les suivants :
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Quelles sont les meilleures huiles essentielles anti-moustiques ?
  • Utilisé en aromathérapie et en parfumerie, le géranium rosat est originaire d’Afrique du Sud. Comment le différencier de son coussin ? Ses feuilles sont plus découpées et au toucher, beaucoup plus duveteuses !
    Marie Claire — Les bienfaits de l'huile essentielle de géranium rosat - Marie Claire
  • L'huile essentielle de géranium rosat possède plusieurs propriétés médicales efficaces pour soulager certains maux. Que ce soit le stress, les rhumatismes ou l'acné, cette essence va pouvoir les apaiser.
    Femme Actuelle — Huile essentielle de géranium rosat : quels sont ses bienfaits et comment l’utiliser ? : Femme Actuelle Le MAG
  • Insectifuge et parasiticide grâce à ses molécules de citronellol et de géraniol, l’huile essentielle de géranium rosat est un répulsif idéal contre les moustiques, les poux, les acariens. Cette huile essentielle favorise même la cicatrisation et calme les piqûres d’insectes. Verser 2 gouttes d’huile essentielle de géranium rosat dans 1 cuillère à soupe d’huile végétale comme l'huile de noyau d'abricot pour allier soin de la peau et prévention.
    FemininBio — Moustiques : 5 huiles essentielles pour les éloigner et apaiser les piqûres - FemininBio
  • Pour information, la cire de soja a un point de fusion de 50 °C, la cire d’abeille jaune de 62 °C et la cire d’abeille blanche de 63 °C. Le point éclair de l’huile essentielle de citronnelle de Java est à 81 °C, celui du géranium rosat est à 64 °C et celui de la lavande vraie à 71 °C : l’équilibre est donc bon et la bougie ne risque pas de s’enflammer.
    Fabriquer une bougie anti-moustiques naturelle
  • Il ne reste qu'une quarantaine de distilleries artisanales dans l'Hexagone dont celle de Plogoff (Finistère). Actuellement, c'est la saison des récoltes de plantes qui vont servir pour la fabrication de liqueurs. Géranium rosat, capucine, fenouils... les plantes sont nombreuses à pousser dans le jardin d'Etienne et d'Emilie Jacques, situé autour de la distillerie Moby Dick. Une fois cueillies, fleurs et plantes aromatiques sont prêtes à être travaillées. Découvrez le processus de distillation en images.
    LCI — A la découverte d'une distillerie artisanale située entre le cap Sizun et la pointe du Raz | LCI
  • ARGAN, assis, une table devant lui, comptant des jetons les parties de son apothicaire.Trois et deux font cinq, et cinq font dix, et dix font vingt ; trois et deux font cinq. « Plus, du vingt-quatrième, un petit clystère insinuatif, préparatif et rémollient, pour amollir, humecter et rafraîchir les entrailles de monsieur. » Ce qui me plaît de monsieur Fleurant, mon apothicaire, c'est que ses parties sont toujours fort civiles. « Les entrailles de monsieur, trente sols. » Oui ; mais, monsieur Fleurant, ce n’est pas tout que d’être civil ; il faut être aussi raisonnable, et ne pas écorcher les malades. Trente sols un lavement ! Je suis votre serviteur, je vous l’ai déjà dit ; vous ne me les avez mis dans les autres parties qu’à vingt sols ; et vingt sols en langage d’apothicaire, c’est-à-dire dix sols ; les voilà, dix sols. « Plus, dudit jour, un bon clystère détersif, composé avec catholicon double, rhubarbe, miel rosat, et autres, suivant l’ordonnance, pour balayer, laver et nettoyer le bas-ventre de monsieur, trente sols. » Avec votre permission, dix sols. « Plus, dudit jour, le soir, un julep hépatique, soporatif et somnifère, composé pour faire dormir monsieur, trente-cinq sols. » Je ne me plains pas de celui-là ; car il me fit bien dormir. Dix, quinze, seize, et dix-sept sols six deniers. « Plus, du vingt-cinquième, une bonne médecine purgative et corroborative, composée de casse récente avec séné levantin, et autres, suivant l’ordonnance de monsieur Purgon, pour expulser et évacuer la bile de monsieur, quatre livres. » Ah ! monsieur Fleurant, c’est se moquer : il faut vivre avec les malades. Monsieur Purgon ne vous a pas ordonné de mettre quatre francs. Mettez, mettez trois livres, s’il vous plaît. Vingt et trente sols. « Plus, dudit jour, une potion anodine et astringente, pour faire reposer monsieur, trente sols. » Bon, dix et quinze sols. « Plus, du vingt-sixième, un clystère carminatif, pour chasser les vents de monsieur, trente sols. » Dix sols, monsieur Fleurant. « Plus, le clystère de monsieur, réitéré le soir, comme dessus, trente sols. » Monsieur Fleurant, dix sols. « Plus, du vingt-septième, une bonne médecine, composée pour hâter d’aller et chasser dehors les mauvaises humeurs de monsieur, trois livres. » Bon, vingt et trente sols ; je suis bien aise que vous soyez raisonnable. « Plus, du vingt-huitième, une prise de petit lait clarifié et dulcoré pour adoucir, lénifier, tempérer et rafraîchir le sang de monsieur, vingt sols. » Bon, dix sols. « Plus, une potion cordiale et préservative, composée avec douze grains de bézoar, sirop de limon et grenades, et autres, suivant l’ordonnance, cinq livres. » Ah ! monsieur Fleurant, tout doux, s’il vous plaît ; si vous en usez comme cela, on ne voudra plus être malade : contentez-vous de quatre francs, vingt et quarante sols. Trois et deux font cinq et cinq font dix, et dix font vingt. Soixante et trois livres quatre sols six deniers. Si bien donc que, de ce mois, j’ai pris une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept et huit médecines ; et un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze et douze lavements ; et, l’autre mois, il y avoit douze médecines et vingt lavements. Je ne m’étonne pas si je ne me porte pas si bien ce mois-ci que l’autre. Je le dirai à monsieur Purgon, afin qu’il mette ordre à cela. Allons, qu’on m’ôte tout ceci. (Voyant que personne ne vient, et qu’il n’y a aucun de ses gens dans sa chambre.) Il n’y a personne. J’ai beau dire : on me laisse toujours seul ; il n’y a pas moyen de les arrêter ici. (Après avoir sonné une sonnette qui est sur la table.) Ils n’entendent point, et ma sonnette ne fait pas assez de bruit. Drelin, drelin, drelin. Point d’affaire. Drelin, drelin, drelin. Ils sont sourds… Toinette. Drelin, drelin, drelin. Tout comme si je ne sonnois point. Chienne ! coquine ! Drelin, drelin, drelin. J’enrage. (Il ne sonne plus, mais il crie.) Drelin, drelin, drelin. Carogne, à tous les diables ! Est-il possible qu’on laisse comme cela un pauvre malade tout seul ? Drelin drelin, drelin. Voilà qui est pitoyable ! Drelin, drelin, drelin ! Ah ! mon Dieu ! Ils me laisseront ici mourir. Drelin, drelin, drelin.
    Molière — Le Malade imaginaire

Traductions du mot « rosat »

Langue Traduction
Anglais rose
Espagnol rosa
Italien rosa
Allemand rose
Chinois 玫瑰
Arabe الوردة
Portugais rosa
Russe роза
Japonais ローズ
Basque arrosa
Corse rosa
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot rosat au Scrabble ?

Nombre de points du mot rosat au scrabble : 5 points

Rosat

Retour au sommaire ➦