La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rosalie »

Rosalie

Variantes Singulier Pluriel
Féminin rosalie rosalies

Définitions de « rosalie »

Trésor de la Langue Française informatisé

ROSALIE, subst. fém.

ENTOMOL. Coléoptère longicorne d'Europe et d'Asie, à élytres bleus tachés de noir, vivant dans le hêtre. On rencontre les insectes dont la montagne pyrénéenne est très riche: (...) la flamboyante rosalie des Alpes (Rosalia alpina), recouverte d'un duvet bleu cendré (Guide écologique de la Franceds Sélection du Reader's Digest, Paris, 1978, p. 215; v. France 1907).
Prononc.: [ʀozali]. Étymol. et Hist. 1762 (Geoffroy, Hist. abr. des insectes qui se trouvent aux environs de Paris, t. 1, p. 202). Empl. comme n. commun du prénom fém. Rosalie, peut-être en raison de l'aspect attrayant de cet insecte.

Wiktionnaire

Nom commun 4 - français

rosalie \rɔ.za.li\ féminin

  1. (Argot poilu) Baïonnette.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 3 - français

rosalie \rɔ.za.li\ féminin

  1. Vélocipède (généralement un quadricycle, plus rarement un tricycle) qu’on loue généralement dans les lieux touristiques ou de villégiature.
    • « Nous allons louer une rosalie et faire tous ensemble une belle balade ! », s'exclama Maman avec joie.
      « Qu'est-ce que c'est que ça une rosalie ? », demanda Mémère d'un air bougon.
      « C'est une sorte de petite voiture à pédales », lui répondit-elle gaiement.
      — (Sandra Seigneur, Sacrée Mémère !, Éditions Baudelaire, 2018, chap. 6, p. 45)
    • Si tu loues une rosalie dans le parc de la Colombière, il est évident que tu vas pédaler. — (Éric Chevillard, Monotobio, Minuit, Paris, 2020)
    • Pour les parents ou ceux qui souhaiteraient des émotions plus mesurées, le circuit de Ouistreham propose aussi à la location des rosalies de deux à huit personnes pour une découverte de la ville et des bords de mer […]. — (Petit Futé Honfleur et 50 km autour - 2021, édité par Dominique Auzias & ‎Jean-Paul Labourdette)

Nom commun 2 - français

rosalie \rɔ.za.li\ féminin

  1. (Musique) Partie musicale répétée qui monte en intensité et en ton.
    • Un instant, quand viennent les dernières mesures : « Puisque c’est toi que j’aime sur la terre, Laisse-moi librement l’adorer dans le ciel, » on craint une terminaison banale, une rosalie. Mais par l’imprévu d’une modulation très simple, comme un pilote par le moindre coup de barre, la phrase musicale tourne la difficulté, ou plutôt la facilité qui la menaçait, et s’achève avec une originalité qu’on n’osait plus espérer. — (Camille Bellaigue, Revue musicale - Ascanio de M. Saint-Saëns à l’Opéra, 1890, page 685)
    • Il n’y a là qu’une progression, ou, comme dit l’argot musical, une « rosalie, » et la plus ordinaire du monde ; une ascension harmonique et tonale, qu’un accroissement sonore accompagne et que domine la facile, trop facile cantilène de Butterfly. — (Camille Bellaigue, Revue musicale - Trois opéras d’Extrême-Orient, 1907, page 210)
    • Puis viennent quelques mesures de remplissage, un vague soupçon, d’ailleurs assez heureux, de style liturgique, et tout le monde alors, le père de famille en tête, reprend le cantique : trémolos à l’orchestre, crescendo général, deux ou trois de ces redites faciles, que le langage ou l’argot de l’école appelle des rosalies, mais en somme du mouvement, de la chaleur, des sonorités puissantes, et, comme en tout finale de ce genre, aussitôt après l’éclat suprême, l’apaisement et le silence. — (Camille Bellaigue, Revue musicale - 14 janvier 1894, 1894, page 455)

Nom commun 1 - français

rosalie \rɔ.za.li\ féminin

  1. (Entomologie) Genre (Rosalia) de coléoptères de la famille des cérambycidés (longicornes).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ROSALIE (rô-za-lie) s. f.
  • Terme de musique. Phrase de chant qui se répète en montant chaque fois d'un degré.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rosalie »

Grétry conjecture que ce nom est celui de la chanteuse qui, la première, mit à la mode ce genre d'ornement vocal.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « rosalie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rosalie rɔsali

Citations contenant le mot « rosalie »

  • Grégory Rabeau, professeur d'EPS, a imaginé un défi : les collégiens devront boucler 2024 tours de piste en rosalie. Un clin d'œil aux futurs Jeux Olympiques à Paris. , Faire plus de 500 km en rosalie : le défi de ces collégiens en Mayenne | Les Nouvelles de Sablé

Traductions du mot « rosalie »

Langue Traduction
Anglais rosalie
Espagnol rosalie
Italien rosalie
Allemand rosalie
Chinois 罗莎莉
Arabe روزالي
Portugais rosalie
Russe розали
Japonais ロザリー
Basque rosalie
Corse rosalie
Source : Google Translate API

Rosalie

Retour au sommaire ➦

Partager