La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rosaire »

Rosaire

Variantes Singulier Pluriel
Masculin rosaire rosaires

Définitions de « rosaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

ROSAIRE, subst. masc.

RELIG. CATH. Grand chapelet composé de quinze dizaines de petits grains (représentant les « Ave ») précédées chacune par un grain plus gros (représentant le « Pater »). Égrener son rosaire. Lorsque Sténio entra dans le boudoir de Pulchérie, il le trouva converti en oratoire. [...] Un collier de perles magnifiques était devenu un rosaire terminé par une croix de diamants (Sand, Lélia, 1839, p. 508).Elle sort de dessous sa robe un gros rosaire en noyau d'olive; elle s'agenouille près de la table (Giono, Gd troupeau, 1931, p. 85).
P. méton. L'ensemble des prières elles-mêmes, récitées à l'aide de ce chapelet. Réciter le/son rosaire. J'ai dit mon rosaire pour cette âme si humble devant Dieu (Dupanloup, Journal, 1869, p. 319).
Mois du Rosaire. Mois d'octobre, dédié par l'Église catholique à la récitation du rosaire. Fête du Rosaire (le 7 octobre). Je vous fis donc une grande lettre d'aveux, (...) commencée le dernier samedi du mois du Rosaire et terminée la veille de l'Immaculée Conception (Montherl., J. filles, 1936, p. 920).
Mystères du Rosaire. Faits de la vie du Christ et de la Vierge proposés à la méditation et à la mise en pratique par les fidèles. (Ds Marcel 1938).
P. métaph. Suite. Il égrenait le formidable rosaire de crimes qui est l'histoire toscane (Péladan, Vice supr., 1884, p. 11).Cet office canonial était un merveilleux rosaire de psaumes (Huysmans, En route, t. 2, 1895, p. 232).
Prononc. et Orth.: [ʀozε:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1495 (J. de Vignay, Mir. histor., XXI, 48, éd. 1531 ds Delb. Notes ms: Saint Estienne, premier martyr lequel elle appelloit le rosaire de paradis); 2. 1548 « objet de piété permettant de réciter trois chapelets » (Marguerite de Navarre, La Comédie jouée au Mont de Marsan, éd. Schneegans, 54); 1694 « suite des prières récitées sur cet objet » (Ac.). Empr. au lat. eccl.rosarium « id. », propr. « guirlande de roses dont on couronnait la Vierge », en lat. class. « champ de roses ». Fréq. abs. littér.: 151.

Wiktionnaire

Nom commun - français

rosaire \ʁo.zɛʁ\ masculin

  1. (Religion) Grand chapelet consacré à la Vierge, composé de quinze dizaines de petits grains appelés ave, précédées chacune d’un grain plus gros appelé pater.
    • Messire ermite, quand vous seriez le plus saint de tous les ermites qui aient jamais porté la barbe ou compté les grains d’un rosaire, vous ne me déterminerez pas à suivre une telle route cette nuit. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Elle priait à voix basse devant le chevalier, comme elle aurait pu faire devant le Christ ou devant un martyr, et tenait à la main un rosaire à grains d’ébène incrustés de nacre. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
    • Les moines tondus se promènent là-bas, silencieux et méditatifs, un rosaire à la main. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
    • Rien ne la distinguait dans son costume qu’un immense rosaire à grains noirs tombant de son cou à ses pieds, et se terminant par une croix d’or. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
    • Toujours, lorsqu’il voyait Mme Bavoil, elle priait ; devant ses fourneaux, lorsqu’elle ravaudait […] partout, elle égrenait son rosaire, sans trêve. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • Je pourrais comparer ce qu’une telle galerie de souvenirs représente à mes yeux à ce qu’était pour moi, avant que j’eusse sept ans, le rosaire qui pendait à la tête de mon lit : le monde abrégé en dizaines (avec un grain plus gros séparant les dizaines et une croix au bout) susceptible d’être tenu dans ma main. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 39)
    • Un peu plus tard, quand soufflant ses bougies et ôtant son étole, s'est éloigné l'artisan de son salut, l'extrémisée n'a plus voulu prendre aucun risque et s'est confinée dans l'état de grâce, égrenant du rosaire, cinq et cinq font dix, sur les doigts de sa main gauche. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 258)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ROSAIRE. n. m.
Grand chapelet qu'on dit à l'honneur de la Vierge et qui est composé de quinze dizaines d'Avé, chacune précédée d'un Pater. Dire son rosaire. La confrérie du Rosaire.

Littré (1872-1877)

ROSAIRE (rô-zê-r') s. m.
  • 1Grand chapelet que l'on dit à l'honneur de la Vierge. Saint Dominique fut le premier instituteur de cette pratique de piété qu'on a appelée rosaire, et qui consiste à réciter quinze dizaines d'avé avec un pater au commencement de chaque dizaine, en l'honneur du mystère de l'incarnation. J'aperçus sur la terre un chapeau renversé sur lequel il y avait un rosaire à gros grain, Lesage, Gil Blas, I, 2. Stuart chassé par les Anglais Dit son rosaire en Italie, Voltaire, Poés. mêl. 90.

    Fig. C'est là [la soumission à la Providence] ma dévotion, c'est là mon scapulaire, c'est là mon rosaire, Sévigné, 18 mai 1680.

  • 2Coquille du genre volute.
  • 3Herbe à rosaire, voy. LARMES DE JOB.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rosaire »

Rose 1, vu que les gros grains de ce chapelet étaient dits des roses.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1495) Du latin rosarium (« champ de rose, roseraie ») qui a pris le sens de « guirlande de roses dont on couronnait la Vierge » en latin ecclésiastique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rosaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rosaire rozɛr

Fréquence d'apparition du mot « rosaire » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « rosaire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « rosaire »

  • Entreprise il y a un peu plus d’un an, la restauration du tableau "La vierge au rosaire" est terminée et l’accrochage, au-dessus de la porte donnant sur le presbytère, dans l’église Saint-Martin s’est déroulé lundi 22 juin.
    midilibre.fr — Le tableau restauré de "La vierge au rosaire" accroché dans l’église - midilibre.fr

Traductions du mot « rosaire »

Langue Traduction
Anglais rosary
Espagnol rosario
Italien rosario
Allemand rosenkranz
Chinois 念珠
Arabe مسبحة
Portugais rosário
Russe четки
Japonais ロザリオ
Basque errosario
Corse rosariu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot rosaire au Scrabble ?

Nombre de points du mot rosaire au scrabble : 7 points

Rosaire

Retour au sommaire ➦