La langue française

Rorqual

Sommaire

  • Définitions du mot rorqual
  • Étymologie de « rorqual »
  • Phonétique de « rorqual »
  • Citations contenant le mot « rorqual »
  • Images d'illustration du mot « rorqual »
  • Traductions du mot « rorqual »

Définitions du mot rorqual

Trésor de la Langue Française informatisé

RORQUAL, subst. masc.

ZOOL. Mammifère cétacé, à nageoire dorsale très développée, dont la taille varie de 10 à 30 mètres selon l'espèce considérée et qui est remarquable par sa forme élancée, hydrodynamique, et les rides qui sillonnent sa poitrine. Synon. baleinoptère.Petit rorqual; rorqual commun (ou rorqual à bec); rorqual bleu. Les rorquals sont très menacés par l'industrie baleinière, dont ils sont, avec les cachalots, les proies principales (Animaux1981).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɔ ʀkal], [-kwal]. Littré, Barbeau-Rodhe 1930 [-kwal]; Lar. Lang. fr. [-kwal] ou [-kal]; Martinet-Walter 1973 11/17 [-kal], 4/17 [-kwal]; Rob. 1985 [-kal]. Plur. des rorquals. Étymol. et Hist. 1789 (P.-J. Bonnaterre, Tableau encyclop. ..., Cétologie, 7b ds R. Lang. rom. t. 42 1978, p. 452). Empr. au norv.røyrkval, de même sens [a. nord *røyðar], a. isl. reyðar-hvalr, comp. de reyðr nom de l'espèce et de hvalr « baleine » (NED). Bbg. Bugge (S.). Étymol. fr. et romanes. Romania. 1874, t. 3, p. 157. − Quem. DDL t. 12.

Wiktionnaire

Nom commun

rorqual \ʁɔʁ.kal\ ou \ʁɔʁ.kwal\ masculin

  1. (Zoologie) Une des espèces de baleines à fanons qui se distinguent par leurs sillons ventraux (ou plis gulaires) au niveau de la gorge.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RORQUAL (ror-koual) s. m.
  • Espèce de baleine.

    Au plur. Des rorquals.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

RORQUAL. ÉTYM. M. Bugge, Romania, n° 10, p. 157, n'admet pas l'étymologie par le suédois rör, tuyau ; car le nom norois du rorqual est reydhr. Le primitif en est raudhr, rouge, et qval, baleine ; cette espèce de baleine a été ainsi nommée à cause de sa couleur rougeâtre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rorqual »

Suéd. roer, tuyau, et qval, baleine : baleine à tuyaux, à cause des plis de la peau sous la gorge et la poitrine, d'après Cuvier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1808) Du norvégien røyrkval (« rorqual »). Ce dernier est construit par l’ancien islandais reyðar-hvalr (« rorqual ») avec l’influence du vieux norrois *røyðar. L’ancien islandais est construit avec reyðr terme descriptif des rorquals et hvalr (« baleine »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rorqual »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rorqual rɔrkal

Citations contenant le mot « rorqual »

  • En temps normal, le rorqual devrait passer l’été dans l’estuaire du Saint-Laurent, avec son eau salée et ses grandes marées, avant de migrer vers les Caraïbes pour y passer l’hiver.  Le Journal de Montréal, Le périple «complètement fou» du rorqual à bosse | JDM
  • VIDÉO. WWF dénonce "l'agonie" du rorqual Fluker blessé par l'Homme et désormais totalement amputé de sa nageoire caudale Nice-Matin, VIDÉO. WWF dénonce "l'agonie" du rorqual Fluker blessé par l'Homme et désormais totalement amputé de sa nageoire caudale - Nice-Matin
  • De toute évidence, Fluker vit actuellement sur ses réserves. « Elle est très amaigrie. Elle a déjà survécu à une blessure qui aurait pu l'achever mais, là, un nouvel incident pourrait lui être fatal. Il faut la laisser tranquille ! » clame le docteur Véronique Viénet, vétérinaire. C'est pourquoi, le Cross-Meditérranée invite tous les plaisanciers qui pourraient croiser la route du rorqual à se manifester. leparisien.fr, Côte d’Azur : laissez Fluker le rorqual tranquille ! - Le Parisien
  • 2 rorquals ont été observés dans le @ParcCalanque🐳Des images rares capturées par la patrouille ULAM13. Cette observation du 2ème plus grand animal au monde est un indice de + sur un potentiel effet du confinement sur le comportement de la faune sauvage. https://t.co/YWPadL0DXH pic.twitter.com/YnpbaOBEgC Les Inrockuptibles, Quelles leçons tirer de l'agonie de Fluker, la baleine sans queue ?
  • Les premières baleines à fanons à évoluer en se nourrissant de plancton, essentiellement de minuscules punaises de mer dérivantes. Mais une lignée plus récente, connue sous le nom de rorquals, a développé une nouvelle stratégie d’alimentation remarquable connue sous le nom de «lunge feed», qui leur a permis d’accéder à un autre type de proie: des bancs de petits poissons et de krill. Les mécanismes de cette stratégie s’alignent de telle sorte que les bouches plus grandes (et donc les corps plus grands) profitent davantage de l’alimentation en fente que les bouches plus petites ou d’autres modes d’alimentation. Marseille News .net, Pourquoi les rorquals bleus sont-ils si gigantesques? - Marseille News .net
  • La nageoire caudale du rorqual après sa première blessure (ici en 2010). Depuis, toute la queue du cétacé a été arrachée. Photo DR / Franck Dhermain Var-Matin, Fluker, le rorqual amputé de la nageoire caudale, s'est reposé à Hyères - Var-Matin
  • L'organisation WWF dénonce les activités humaines responsables de l'agonie de la baleine Flucker, aperçue au large de Saint-Tropez il y a un mois. Un filet dérivant aurait amputé le rorqual commun il y a un an.  France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur, Le WWF dénonce l'agonie de la baleine Flucker, blessée par l'Homme
  • Plongeon à quelques pas d'un rorqual, bateau trop près des animaux… « Dès que les plaisanciers sont revenus, on a vu circuler des vidéos qui nous ont hérissé le poil », déplore Marion Leclerc, de l'association scientifique pour la conservation des cétacés Souffleurs d'écume. leparisien.fr, VIDÉO. Avec le retour des plaisanciers, les cétacés en danger en Méditerranée - Le Parisien
  • Deux rorquals, le deuxième animal le plus grand de la planète, ont été observés et filmés au large des calanques de Marseille. , À quelque chose, confinement est bon: deux rorquals viennent nager au large de Marseille - vidéo - Sputnik France
  • Le biologiste Robert Michaud, du Groupe de recherche et d'éducation sur les mammifères marins (GREMM), estime qu’on a affaire à un rorqual vagabond. Le Journal de Montréal, Que fait le rorqual à bosse à Montréal? | JDM
  • Deux rorquals ont été observés mardi 7 avril au large des calanques de Marseille (Bouches-du-Rhône), rapporte mercredi France Bleu Provence. Ces images rares sont sans doute liées aux effets du confinement. Franceinfo, VIDEO. Marseille : deux rorquals aperçus au large des Calanques, sans doute une conséquence du confinement

Images d'illustration du mot « rorqual »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rorqual »

Langue Traduction
Anglais whale
Espagnol ballena
Italien balena
Allemand wal
Chinois
Arabe حوت
Portugais baleia
Russe кит
Japonais
Basque balea
Corse balena
Source : Google Translate API
Partager