La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rookie »

Rookie

Variantes Singulier Pluriel
Masculin rookie rookies

Définitions de « rookie »

Wiktionnaire

Nom commun - français

rookie \ʁu.ki\ masculin

  1. (Sport) Joueur disputant sa première année dans une division.
  2. (Par extension) Amateur, débutant.
    • Et entre orgues et chœurs, leur musique plaira au rookie alléché par l'image grand-guignolesque comme au quadra fan de classic-rock. — (Guillaume B. Decherf, Ghost Meliora, Les Inrockuptibles, no 1040, 4 novembre 2015.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rookie »

De l’anglais rookie (« nouvelle recrue ») apparenté à recrue.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rookie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rookie rɔɔki

Évolution historique de l’usage du mot « rookie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « rookie »

  • Le coup d’envoi de cette saison 2022 sera donné dans tout juste quelques jours au Qatar et parmi les 24 pilotes alignés, figurent cinq rookies, qui rêveraient de connaître les mêmes débuts qu’un Jorge Martín (Pramac Racing) ou qu’un Enea Bastianini (Gresini Racing MotoGP™) par exemple… , Qui sera élu meilleur rookie en 2022 ? | MotoGP™
  • Une telle prestation, au MSG, alors qu’il n’a même pas 20 ans ? Oui, c’est stratosphérique pour le rookie du Thunder. Tout le monde n’est pas capable de sortir une telle prouesse, mais Giddey l’a fait avec la manière. En prime selon StatMuse, il s’empare de plusieurs records. Parlons Basket, NBA - Le rookie du Thunder explose tout et signe 3 records All-Time en une soirée !
  • Niecy Nash prochainement à l’affiche d’un spin-off de The Rookie. Polar et Thriller | BePolar , The Rookie - Un spin-off en préparation ?
  • Josh Giddey et Scottie Barnes élus Rookies du mois, c’est également l’occasion de rappeler que cette promo 2021 est folle. Alors… qui décrochera le pompon ? TrashTalk, Josh Giddey et Scottie Barnes élus Rookies du mois : traduction, oui la course au trophée de ROY reste ouverte cette saison
  • Sortez un baggy, un Nokia 3310 ainsi que votre plus belle paire de Buffalo et retournons au début des années 2000, le 13 février 2004 pour être plus précis. Ce jour-là se tient la dixième édition du NBA Rookie Game à Los Angeles, match qui les meilleurs rookies de la saison 2003-04 aux meilleurs joueurs de deuxième année. D’un côté on retrouve un certain LeBron James, accompagné de ses illustres potes de promo Dwyane Wade et Carmelo Anthony et de l’autre on peut noter la présence de ces messieurs et non moins illustres Manu Ginobili, Amar’e Stoudemire ou encore un grand pivot Chinois du nom de Yao Ming, qui jouera également le match des grands le dimanche. Six « déjà ou futurs » Hall of Famer starters lors d’un match d’exhibition, rétrospectivement on se dit que ce dut quand même être une belle dinguerie, d’autant plus que sur l’ensemble des rosters… 10 des 24 joueurs sélectionnés deviendront All-Star au cours de leur carrière. TrashTalk, Flashback - le Rookie Game 2004 : LeBron James, Melo et Dwyane Wade face à Yao Ming ou Manu Ginobili, un classique !

Images d'illustration du mot « rookie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rookie »

Langue Traduction
Anglais rookie
Espagnol novato
Italien novellino
Allemand anfänger
Chinois 菜鸟
Arabe غير مخضرم
Portugais novato
Russe новобранец
Japonais ルーキー
Basque hasiberria
Corse novu
Source : Google Translate API

Rookie

Retour au sommaire ➦

Partager