La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rônin »

Rônin

Variantes Singulier Pluriel
Masculin rônin rônins

Définitions de « rônin »

Wiktionnaire

Nom commun - français

rônin \ʁo.nin\ masculin

  1. Variante orthographique de ronin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rônin »

Du japonais 浪人, rōnin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rônin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rônin ronɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « rônin » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « rônin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « rônin »

  • Dans sa série d’animation, Netflix a quelque peu brodé sur cette seconde partie de l’histoire de Yakuse, en faisant un rônin, c’est-à-dire un samouraï sans maître reclus dans un petit village. Mais pour protéger la localité d’un combat entre daimyōs, chefs de guerre, rivaux, Yasuke viendra à l’aide d’une mystérieuse enfant menacée par des forces maléfiques.
    Afrik — Omar Sy sera Yakuse, le samouraï noir qui marqua l'histoire du Japon médiéval
  • Commençons d’abord par définir théoriquement ce qu’est un rônin. Selon les spécialistes, il s’agit d’un samouraï, qui est démuni de seigneur et de Maître. Une situation bien délicate pour le guerrier, qui s’explique souvent par la mort naturelle ou arme à la main de son tuteur. Toutefois, le maître peut choisir de renier son samouraï, et de lui faire perdre tout honneur.
    Furansu Japon — Ronin — Les samouraïs vagabonds - Furansu Japon
  • Comme son nom l'indique, le joueur incarnera un rônin, un samurai sans maître libre de sa destinée, et dont la maîtrise martiale ne se limitera pas seulement aux katanas. Période oblige, la circulation des armes à feu permettra sans doute de varier un petit peu les approches au combat. L'éditeur dit vouloir dépeindre la période historique de la façon la plus authentique possible, sous toutes ses facettes, même les moins reluisantes, grâce aux connaissances acquises sur la période au fil des années de développement.
    Rise of the Ronin : la prochaine exclu PS5 de Team Ninja la joue Ghost of Tsushima - Actu - Gamekult
  • L’histoire des 47 rônins se déroule sous l’époque Edo, plus exactement dans les années 1700 où, sur l’ordre du shogun Tokugawa Tsunayoshi, le noble (ndlr: daimyo, en japonais ) Asano Naganori est condamné à mort et doit pratiquer, le seppuku, le suicide rituel.
    Journal du Japon — 47 Ronins : entre mythes et réalité -
  • Avec son chapeau de rônin en métal et son katana, Yura, le chasseur de doigts sanglants, est un personnage intéressant, avec sa propre suite de quêtes aux ramifications inattendues. Voici un guide avec chaque étape, où le trouver et quoi faire pour obtenir toutes les récompenses.
    Millenium FR — Yura Elden Ring : Position, quête et son Nagakiba - Millenium

Traductions du mot « rônin »

Langue Traduction
Anglais ronin
Espagnol ronin
Italien ronin
Allemand ronin
Chinois 罗宁
Arabe رونين
Portugais ronin
Russe ронин
Japonais 浪人
Basque ronin
Corse ronin
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot rônin au Scrabble ?

Nombre de points du mot rônin au scrabble : 4 points

Rônin

Retour au sommaire ➦