La langue française

Ronéo

Définitions du mot « ronéo »

Trésor de la Langue Française informatisé

RONÉO, subst.

TECHNOLOGIE
A. − Subst. fém. Machine à reproduire des textes préalablement frappés sur un stencil. Ils convinrent qu'il viendrait chaque soir apporter (...) le communiqué (...). Patrice Hennedyck les copiait à la ronéo. Et on fit circuler les précieuses petites feuilles. On en tirait une soixantaine (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p. 64).De nombreuses municipalités assurent l'édition d'un bulletin municipal d'information. Modeste feuille tirée à la ronéo; dans les petites communes, bulletin imprimé dans les communes plus importantes (Fonteneau, Cons. munic., 1965, p. 118).
B. − P. méton., subst. masc. inv. Texte, cours universitaire reproduit au moyen d'une ronéo. Je manquais les cours: j'étais trop fatiguée. J'étudiais les ronéo à la maison (Chr. Rochefort, Le Repos du guerrier, 1972 [1958], p. 121).
REM.
Ronéographe, subst. masc.,technol., vieilli, synon. (supra A).Ma femme (...) doit aller à Paris aujourd'hui même et remettra le manuscrit de L'Otage à Ruyters. − Serait-il possible d'en faire tirer une quinzaine d'exemplaires, par le moyen du ronéographe? Ce sera sans doute la seule publicité que je donnerai à l'ouvrage (Claudel, Corresp.[avec Gide], 1910, p. 147).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɔneo]. Plur. des ronéo ou des ronéos (Rob. 1985). Étymol. et Hist. 1921 subst. masc. (La Science et la vie, Publicité, sept., n o58, p. 205 ds Quem. DDL t. 10); 1931 adj. (Pethoud, Organ. industr. et comm., p. 247). N. déposé de la Compagnie du Ronéo. Cf. l'angl. roneo « id. » att. dès 1901 ds NED Suppl.2

Wiktionnaire

Nom commun 1

ronéo \ʁɔ.neɔ\ féminin

  1. (Imprimerie) Duplicateur reproduisant des textes préalablement frappés sur un stencil.
    • De nombreuses municipalités assurent l'édition d'un bulletin municipal d'information. Modeste feuille tirée à la ronéo ; dans les petites communes, bulletin imprimé dans les communes plus importantes. — (Fonteneau, Cons. munic., 1965, page 118)
    • Il s'était mis en tête de leur ouvrir les yeux par le biais de textes orientés dont il les abreuvait. Une véritable frénésie de photocopiages artisanaux (la ronéo à alcool). Plus il en faisait, plus il était mal reçu, chahuté, puis malmené. — (Jean-Pierre Koffel, L'inspecteur Kamal fait chou blanc, Éditions Fennec, 1999, p. 39)
  2. (Par extension) Duplicata ou texte obtenu avec cette machine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ronéo »

(1901) De l’anglais Roneo, marque déposée, mot-valise composé de rotary et de neo-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ronéo »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ronéo rɔ̃eɔ

Citations contenant le mot « ronéo »

  • Noam, 9 ans, tourne autour d'une ronéo comme neuve, interloqué par la machine pleine d'engrenages. Son grand-père, André, s'approche et lui explique le rôle joué par cette presse à imprimer pendant la Résistance. Le papy interrompt la leçon : « C'est tellement important de venir là et de lui expliquer l'histoire. Il a l'âge de comprendre, maintenant. Bientôt, je ne serai plus là. Et c'est lui qui viendra ici pour expliquer et transmettre. » leparisien.fr, La Résistance a enfin un musée digne de ce nom dans le Val-de-Marne - Le Parisien
  • Le domicile de Simone et Henri Moreau , ici même rue Portail, devint un dépôt de matériel léger d’imprimerie : stencils pour ronéo (petite machine à imprimer de bureau), papier, encre, etc. Site Internet du P.C.F., 27 mai 2020 – la commission féminisme du PCF Finistère rend hommage à la résistante communiste brestoise Simone Moreau en rebaptisant symboliquement une rue - Site Internet du P.C.F.

Traductions du mot « ronéo »

Langue Traduction
Anglais mimeo
Espagnol mimeo
Italien mimeo
Allemand mimeo
Chinois 哑剧
Arabe ميمو
Portugais mimeo
Russe мимеограмма
Japonais mimeo
Basque mimeo
Corse mimeo
Source : Google Translate API

Ronéo

Retour au sommaire ➦

Partager