Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rompre les oreilles »
Rompre les oreilles
Sommaire
Définitions de « rompre les oreilles »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
rompre les oreilles \Prononciation ?\ — (se conjugue → voir la conjugaison de rompre)
-
(Figuré) (Familier) Importuner, fatiguer par trop de paroles ; tenir des discours qui importunent, qui fatiguent.
- Il m’a rompu les oreilles de ses réclamations, de ses plaintes.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Phonétique du mot « rompre les oreilles »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| rompre les oreilles | rɔ̃pr le ɔrɛj |
Évolution historique de l’usage du mot « rompre les oreilles »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Images d'illustration du mot « rompre les oreilles »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de jabez Samuel via Unsplash
-
Photo de jabez Samuel via Unsplash
-
Photo de Karim MANJRA via Unsplash
-
Photo de Henry Be via Unsplash
-
Photo de jabez Samuel via Unsplash
-
Photo de King Boa via Unsplash
Traductions du mot « rompre les oreilles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | break the ears |
| Espagnol | romper las orejas |
| Italien | rompere le orecchie |
| Allemand | die ohren brechen |
| Chinois | 打断耳朵 |
| Arabe | كسر الأذنين |
| Portugais | quebrar as orelhas |
| Russe | ломать уши |
| Japonais | 耳を折る |
| Basque | belarriak hautsi |
| Corse | rompe l'arechje |