La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « romancièrement »

Romancièrement

Définitions de « romancièrement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Romancièrement, adv.À la manière des romanciers, des romans. Madame (...) Adolphus (...) n'était pas une bonne grosse Allemande (...) enrichie de toutes les vertus patriarcales que la Germanie possède, romancièrement parlant (Balzac, Mais. Nucingen, 1838, p. 616).

Wiktionnaire

Adverbe - français

romancièrement \ʁɔ.mɑ̃.sjɛ.ʁə.mɑ̃\

  1. Du point de vue des romanciers, à la façon des romanciers.
    • Madame Théodora-Marguerite-Wilhemine Adolphus (de la maison Adolphus et compagnie de Mannheim), veuve du baron d’Aldriger, n’était pas une bonne grosse Allemande, compacte et réfléchie, blanche à visage doré comme la mousse d’un pot de bière, enrichie de toutes les vertus patriarcales que la Germanie possède, romancièrement parlant. — (Honoré de Balzac, La Maison Nucingen, 1838)
    • Mais combien depuis ce temps là y a il eu de misérables et infortunez amans qui ont curieusement recherché, mais en vain, le lieu de ces fontaines dans les Ardennes pour tascher par l’une de metre fin à leur maladie désespérée, et semble pour parler romancièrement que les fées les ayent faict disparoitre du tout pour l’envie qu’elles portoient à la guérison des mortels. — (Voyage de Pierre Bergeron ès Ardennes, Liège & Pays-Bas en 1619, ‎publié par Henri Michelant, 1875, page 188)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « romancièrement »

De romancier, avec le suffixe -ment des adverbes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « romancièrement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
romancièrement rɔmɑ̃sjɛrœmɑ̃

Traductions du mot « romancièrement »

Langue Traduction
Anglais romantic
Espagnol romántico
Italien romantico
Allemand romantisch
Chinois 浪漫
Arabe رومانسي
Portugais romântico
Russe романтичный
Japonais ロマンチック
Basque erromantikoa
Corse romantica
Source : Google Translate API

Romancièrement

Retour au sommaire ➦

Partager