Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roman-fleuve »
Roman-fleuve
[rɔmɑ̃flœv]
Définitions de « roman-fleuve »
Roman-fleuve - Nom commun
-
(Littérature) Œuvre narrative de grande ampleur, généralement publiée en plusieurs volumes, qui développe une fresque sociale et historique à travers le destin de personnages récurrents.
La Seine coulait du plomb entre vos œuvres vaines, vos romans-fleuves si bien nommés qu’ils finissent sur les quais, vos petits livres dans leurs cercueils.
— Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir
Étymologie de « roman-fleuve »
Par métaphore, le terme « roman-fleuve » est une composition nominale de roman et fleuve. Il est apparu pour la première fois dans l'œuvre de Romain Rolland, Jean-Christophe, qui est également le premier exemple notable de ce genre littéraire.Usage du mot « roman-fleuve »
Évolution historique de l’usage du mot « roman-fleuve » depuis 1800
Synonymes de « roman-fleuve »
Citations contenant le mot « roman-fleuve »
-
Je ne plonge jamais dans un roman-fleuve du premier coup, surtout en période de rentrée, j’ai trop peur de me faire emporter par les courants littéraires.
Vincent Roca — Délivrez-moi des livres -
C'est une étrange illusion que de croire qu'un romancier se rapproche de la vie en multipliant le nombre de ses héros. Sur le seul trottoir de gauche, entre la Madeleine et le Café de la Paix, il passe, en une heure, infiniment plus de créatures que vous n'en pourriez peindre dans le plus torrentiel des romans-fleuves (...). Les plus grands ouvrages périssent aussi aisément que les plus légers. (...) même les contemporains ne sont pas impressionnés, autant qu'on le pourrait croire, par la masse d'un livre. Je songe à tel roman-fleuve qui roule ses flots à pleins bords, depuis dix ans dans une solitude inviolée. 1934, pp. 93-94.
Mauriac — Journal 1 -
Pari fou, mais réussi. Ambre Kahan adapte avec brio le roman-fleuve de Goliarda Sapienza. Le parcours d’une héroïne hors norme qui nous fait traverser l’Histoire de la Sicile au XXᵉ siècle.
Exit mag — L'Art de la joie, roman fleuve pour un grand spectacle - Exit mag
Traductions du mot « roman-fleuve »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | roman-river |
| Espagnol | río romano |
| Italien | roman-fiume |
| Allemand | roman-river |
| Chinois | 罗马河 |
| Arabe | نهر روماني |
| Portugais | rio romano |
| Russe | римском река |
| Japonais | ローマ川 |
| Basque | erromatar-ibai |
| Corse | fiume-rumanu |