Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rôlage »
Rôlage
[rolaʒ]
Définitions de « rôlage »
Rôlage - Nom commun
-
Opération consistant à former des rouleaux de tabac.
Dans les ateliers suivants, savoir : … écôtages et filage des rôles menu-filés… rôlages et pression; pressions des carottes…
— Instruction sur le service des manufactures de tabac, 30 juin 1832
Étymologie de « rôlage »
Mot dérivé de rôler, avec le suffixe -age.Usage du mot « rôlage »
Évolution historique de l’usage du mot « rôlage » depuis 1800
Citations contenant le mot « rôlage »
-
Le rôlage du tabac est une symphonie de gestes et d'arômes qui s’entremêlent dans la pénombre des ateliers, semblable à un ballet silencieux où chaque mouvement compte.
Henri de Monfraix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'univers feutré des manufactures, le rôlage n'est pas qu'une simple action : c'est l'art de transformer la feuille brute en promesse d'évasion.
Émilien Arnaud — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'atelier résonnait du bruit caractéristique des machines orchestrant le rôlage, cette mécanique précise qui préfigurait les volutes de fumée tant convoitées par les amateurs éclairés.
Isabelle Duvillard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « rôlage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | roling |
| Espagnol | rodando |
| Italien | roling |
| Allemand | roling |
| Chinois | 滚 |
| Arabe | لعب |
| Portugais | roling |
| Russe | ролинг |
| Japonais | ローリング |
| Basque | röling |
| Corse | arruinamentu |