La langue française

Roie

Sommaire

  • Définitions du mot roie
  • Phonétique de « roie »
  • Citations contenant le mot « roie »
  • Images d'illustration du mot « roie »
  • Traductions du mot « roie »
  • Synonymes de « roie »

Définitions du mot roie

Trésor de la Langue Française informatisé

ROIE, subst. fém.

PÊCHE. Grand filet de dérive, composé d'un assemblage de filets, utilisé pour la pêche aux harengs et aux poissons qui vont par bandes. V. aussière ex. 3.
Prononc.: [ʀwa]. Homon. roi. Étymol. et Hist. 1319 subst. fém. raye « filet de pêche » (Acte, ap. Le Héricher, Gloss. Norm. ds Gdf.), att. à Amiens sans date raie (Ch. de Philippe, comte de Flandres, sur les prestations d'Amiens ds La Curne), en 1390 reye (Dénomb., év. d'Amiens, Arch. Somme ds Gdf., s.v. tent 2); puis 1769 subst. fém. plur. en Picardie royes « portions de filet dont se compose le manet employé pour pêcher les harengs et d'autres poissons qui vont par bandes » (Duhamel du Monceau, Traité gén. des pêches mar., Explication de plusieurs termes, p. 127b); 1952 roie (Gruss: Roie. Chacun des éléments d'un filet dérivant mouillé par un drifter pour la pêche du hareng). Forme avec -e de l'a. fr. roi subst. fém. « filet » déb. xiiies. (Maurice de Sully, Homélies, éd. C. A. Robson, § 27, ligne 15) et « filet de pêche » ca 1260 (Ménestrel de Reims, éd. N. de Wailly, § 162), rei « filet » v. rets.

Wiktionnaire

Nom commun

roie \ʁwa\ féminin

  1. Grand filet de dérive utilisé pour la pêche aux harengs, sardines, etc.

Forme de verbe

roie \ʁwa\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe royer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe royer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe royer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe royer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe royer.

Nom commun

roie \ʁwe\ féminin

  1. Sillon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « roie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
roie rwa

Citations contenant le mot « roie »

  • Au coeur d'une enquête pour de l'argent qu'il aurait reçu de la part de l'Arabie Sahoudite, le roie Juan Carlos Ier a décidé de s'exiler. Mais son épouse la reine Sofia va-t-elle le suivre ? Closermag.fr, L'ex-roi Juan Carlos exilé : la reine Sofia, la mère de Felipe d'Espagne, va-t-elle le suivre à l'étranger ? - Closer

Images d'illustration du mot « roie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « roie »

Langue Traduction
Anglais king
Espagnol rey
Italien re
Allemand könig
Chinois 国王
Arabe ملك
Portugais rei
Russe король
Japonais キング
Basque errege
Corse
Source : Google Translate API

Synonymes de « roie »

Source : synonymes de roie sur lebonsynonyme.fr
Partager