La langue française

Rodéo

Sommaire

  • Définitions du mot rodéo
  • Étymologie de « rodéo »
  • Phonétique de « rodéo »
  • Citations contenant le mot « rodéo »
  • Images d'illustration du mot « rodéo »
  • Traductions du mot « rodéo »

Définitions du mot « rodéo »

Trésor de la Langue Française informatisé

RODÉO, subst. masc.

A. − [En Amérique latine et dans l'Ouest des États-Unis] Rassemblement du bétail pour le marquage. Entre les haciendas, aux limites mal indiquées, les troupeaux des voisins se mélangent, et les rodéos qui les retrouvent constituent une des principales occupations de l'année (Meynier, Paysages agraires, 1958, p. 48).
B. − [Aux États-Unis] Jeu ou exercice qui consiste à maîtriser ou à monter à cru un cheval sauvage ou un taureau non domestiqué, notamment à l'occasion des fêtes qui ont lieu lors du marquage des jeunes animaux; spectacle au cours duquel ces exercices sont pratiqués. Ces dernières exhibitions ont parfois lieu en plein air et forment alors, s'il s'agit de cow-boys et de leurs « jeux du Far-West », ce que l'Amérique nous a fait connaître sous le nom de rodéo (Arts et litt., 1935, p. 76-15).
Au fig., fam. Vive agitation collective. Synon. corrida. (Dict. xxes.).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɔdeo]. Rob., Lar. Lang. fr.: rodeo ou rodéo. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 294: un rodéo, plur. des rodéos. Étymol. et Hist. 1923 « fête au cours de laquelle ont lieu des exercices de maîtrise d'animaux non dressés » (Cinémagazine, 13 avr., p. 70a ds Höfler Anglic.). Empr. à l'anglo-amér.rodeo « encerclement et rassemblement du bétail pour en faire l'inventaire et le marquage » (1834 ds NED) et « spectacle comportant des démonstrations et exercices avec du bétail non dressé » (1914 Americanisms), lui-même empr. à l'esp. rodeo « action de tourner autour, d'encercler » d'où « rassemblement du bétail » (xviiies. d'apr. Al.), plus spéc. d'apr. son empl. sur le continent américain (v. Cor. t. 5, p. 86a), de rodear « tourner autour ».

Wiktionnaire

Nom commun

rodéo \ʁɔ.de.o\ masculin

  1. Rassemblement du bétail pour le marquage.
  2. Jeu, fête, spectacle aux États-Unis où l’on doit maîtriser un cheval sauvage ou un taureau non domestiqué.
    • Nées du travail des cow-boys, les épreuves du rodéo sont un spectacle impressionnant.
  3. (Figuré) Course poursuite, agitation. → voir corrida
    • Ses vidéos le montrent tantôt en train de faire les poches d'un cadavre du camp ennemi en état de décomposition pour récupérer une liasse de dollars, tantôt s'adonnant en Syrie à des rodéos au volant d'une berline de marque. — (David Thomson, Les Revenants: Ils étaient partis faire le jihad, ils sont de retour en France, éd. du Seuil, 2016)
    • Sur Europe 1, Michèle Picard, la maire PCF de Vénissieux, dans la banlieue lyonnaise, tire, elle, la sonnette d'alarme : "Dans les faits, nous manquons de forces de police, nous courons dans tous les sens pour des barbecues, des rodéos ou des matches de foot. Les effectifs quotidiens ne suffisent pas." — (« Coronavirus : 25 ordonnances adoptées en France, un record historique », article paru le 25 mars 2020 sur www.europe1.fr ; consulté le jour même)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rodéo »

De l’espagnol rodeo (« action de tourner autour, d’encercler » d’où « rassemblement du bétail pour le compter et le marquer ») par l’intermédiaire de l’anglo-américain.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rodéo »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rodéo rɔdeɔ

Citations contenant le mot « rodéo »

  • Hier, aux alentours de 15h, les voies de la nationale 498 entre Saint-Bonnet-le-Château et Andrézieux-Bouthéon, dans la Loire, ont été brutalement investies pas une cinquantaine de véhicules (principalement des voitures et motos) qui s’adonnaient à un "rodéo". Lyon Capitale, Un "rodéo" bloque la circulation sur une quatre voies près de Saint-Etienne
  • Etre favori d'un prince, c'est comme faire du rodéo : on a beau se montrer très adroit, un jour ou l'autre on est jeté. De Erik Orsenna / Le Monde de l'éducation - Juillet 2001
  • Le déconfinement et la météo clémente ont revigoré les adeptes des rodéos urbains. Il ne se passe pas une semaine sans qu'on ne déplore ces va-et-vient incessants de deux-roues, lancés à une vitesse excessive, sans les précautions les plus sommaires. leparisien.fr, Face aux rodéos sauvages, les policiers des Yvelines ne relâchent pas la pression - Le Parisien
  • Jeudi 23 juillet dernier, un jeune homme de 18 ans a été condamné à six mois de prison ferme par le tribunal de Dax après un rodéo urbain dans les rue de Pomarez, datant de la mi-juillet SudOuest.fr, Landes : un rodéo urbain conduit un jeune homme de 18 ans en prison
  • Depuis trois semaines, certains habitants du quartier de la Bourgogne disent vivre un véritable calvaire. Des rodéos de motos et de voitures se déroulent sous leurs fenêtres, toutes les après-midi. Des personnes âgées expliquent avoir peur de sortir de chez elle. La Voix du Nord, Tourcoing: les rodéos polluent la vie des habitants de la Bourgogne
  • Thomas Daudré-Vignier, conseiller délégué à la sécurité de la ville de Toussieu a été renversé par une voiture vers minuit, dans la nuit de vendredi à samedi. Il essayait de faire cesser un rodéo en plein centre-ville, dans la Grande Rue de Toussieu. Lyon Capitale, Est lyonnais : un élu à la sécurité renversé lors d'un rodéo
  • La police municipale de Bruay-sur-l’Escaut, sensibilisée à la lutte contre les rodéos dont souffre la cité Thiers, a remarqué mardi soir, la circulation, hors des clous, de deux-roues. L’un des pilotes a été percuté par une voiture en prenant la fuite. Une enquête est en cours. La Voix du Nord, À Bruay-sur-l’Escaut, le rodéo à moto s’achève par un accident
  • Placé en foyer après un rodéo sauvage, il s’enfuit pour échapper à sa condamnation Nice-Matin, Placé en foyer après un rodéo sauvage, il s’enfuit pour échapper à sa condamnation - Nice-Matin
  • Lundi dans la soirée, des policiers ont aperçu deux scooters en train de faire du rodéo dans le secteur du boulevard Montebello. Par ailleurs, les deux engins sont démunis de plaques d’immatriculation. , À Lille, un ado de 16 ans interpellé après un rodéo sur un scooter volé | Lille Actu

Images d'illustration du mot « rodéo »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rodéo »

Langue Traduction
Anglais rodeo
Espagnol rodeo
Italien rodeo
Allemand rodeo
Chinois 牛仔竞技
Arabe مسابقات رعاة البقر
Portugais rodeio
Russe родео
Japonais ロデオ
Basque jendeari
Corse rodeo
Source : Google Translate API
Partager