Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rob »
Rob
[rɔb]
Définitions de « rob »
Rob - Nom commun
- Rob — définition française (sens 1, nom commun)
-
Terme de jeu, spécialement au whist ou au bridge, désignant un ensemble de plusieurs parties.
Ronald Adair aimait les cartes et jouait continuellement, mais jamais gros jeu. Il faisait partie des cercles de Baldwin, Cavendish et de la Bagatelle. Il fut établi que le jour de sa mort, après une première partie dans l’après-midi, il avait fait un rob au whist à ce dernier club, à la suite de son dîner.
-
Extrait concentré et purifié obtenu par cuisson de plantes ou de fruits.
Eaux de Vichy, de Seltz et de Barèges, robs dépuratifs, médecine Raspail, racahout des Arabes, pastilles Darcet, pâte Regnault
Expressions liées
- Rob de nerprun
Étymologie de « rob »
Du persan robb (moût de vin épuré au feu), passé à l'arabe arrobe et repris dans plusieurs langues romanes dont l'espagnol rob, le portugais arrobe, robe, et l'italien robe, rob. En arabe, le terme signifie « jus concentré ». Une autre origine possible pour le mot « rob » est l'anglais rubber (partie qui décide du vainqueur dans un jeu où les partenaires sont à égalité), daté de 1813, qui a donné la variante française robre.Usage du mot « rob »
Évolution historique de l’usage du mot « rob » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rob » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rob »
Citations contenant le mot « rob »
-
Les robes des avocats sont doublées de la sottise et de l’entêtement des plaideurs.
Proverbe italien -
La robe ne fait pas le médecin.
Proverbe français -
Les plus belles robes sont portées pour être retirées.
-
L'imaginaire met des robes longues à nos idées courtes.
Sim -
On peut laver sa robe et non sa conscience.
Proverbe persan -
Ta robe de mariée est faite pour épouser mes regrets.
Michel Polnareff — Mes regrets -
Le mariage c'est la robe. Après, évidemment, on a le mari !
Jean Anouilh — Les Poissons rouges -
Avec du temps et de la patience, les feuilles de mûrier se transforment en robe de soie.
Proverbe chinois
Traductions du mot « rob »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rob |
| Espagnol | robar |
| Italien | rapinare |
| Allemand | rauben |
| Chinois | 抢 |
| Arabe | سرقة |
| Portugais | roubar |
| Russe | грабить |
| Japonais | 奪う |
| Basque | rob |
| Corse | robà |