La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ritardando »

Ritardando

[ritardɑ̃dɔ]
Ecouter

Définitions de « ritardando »

Ritardando - Adverbe

  • (Musique) Indication de diminuer graduellement le tempo.

    Comme un souffle d'automne, le ritardando dans l'orchestre est venu lentement, diminuant progressivement le tempo comme des feuilles tombant doucement sur le sol.
    (Citation fictive)

Ritardando - Nom commun

  • (Musique) Indication de ralentissement progressif du tempo.

    Comme un ritardando bien maîtrisé en musique, le journaliste doit savoir ralentir le rythme de son récit pour captiver son auditoire et accentuer l'impact de ses mots.
    (Citation fictive)

Étymologie de « ritardando »

De l'italien ritardando (« en retardant »). Le mot figure sur les partitions musicales.

Usage du mot « ritardando »

Évolution historique de l’usage du mot « ritardando » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ritardando » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ritardando »

  • "Oramai quasi nessuna priorità impostata viene rispettata creando certamente disagi ai pazienti,notevoli ritardi nell’erogazione delle visite ritardando così le diagnosi dei medici di medicina generale"
    DottNet - Snami, le cure sanitarie non devono essere un lusso
  • Il caso in questione riguarda l'accusa da parte del procuratore speciale Jack Smith, secondo cui il tycoon avrebbe voluto sovvertire le elezioni del 2020, ritardando così il processo federale. Le udienze inizieranno a partire dal 22 aprile
    Usa, la Corte Suprema Usa si esprimerà sull'immunità di Trump | Sky TG24
  • Dal 1° gennaio la digitalizzazione, causa l’insipienza di Anac, sta ritardando in modo significativo gli acquisti. C’è stata una sollevazione generale degli addetti ai lavori, ma l’Autorità non ha mai voluto riconoscere i propri macroscopici errori, come si conviene a un’Autorità, che per definizione non può sbagliare. 
    ASMEL — Archivio News
  • Per l’Autorità, il comportamento di Intesa Sanpaolo Rbm Salute e di Previmedical - sanzionata per un milione - integra una pratica commerciale scorretta perché le società hanno reso onerosa e difficile per i consumatori la fruizione delle prestazioni assicurative, spesso chiedendo doppioni di documentazioni già presenti, o ritardando in modo pretestuoso il pagamento di premi e voucher per le terapie
    Il Fatto Quotidiano — Antitrust, sanzione da cinque milioni per Rbm Salute: "Ritardavano o respingevano il pagamento dei servizi in modo pretestuoso" - Il Fatto Quotidiano
  • Il pm ha chiesto 14 anni di reclusione per concorso in omicidio volontario con dolo eventuale per tutta la famiglia Ciontoli, per l’omicidio di Marco Vannini. Così si chiude la seconda udienza del processo d’Appello bis. Presente in aula anche mamma Marina: “Tutti hanno collaborato per 110 minuti ritardando i soccorsi”
    Le Iene — Vannini, chiesti 14 anni di carcere per i Ciontoli. Mamma Marina: “Marco si poteva salvare” | VIDEO - Le Iene

Traductions du mot « ritardando »

Langue Traduction
Anglais ritardando
Espagnol ritardando
Italien ritardando
Allemand ritardando
Chinois 里塔尔多多
Arabe ريتارداندو
Portugais ritardando
Russe ритардандо
Japonais リタルダンド
Basque ritardando
Corse ritardando
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.