Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rien de rien »
Rien de rien
[rjɛ̃ dœ rjɛ̃]
Définitions de « rien de rien »
Rien de rien - Pronom indéfini
-
(Familier) Strictement rien, aucune chose.
La rosse ! Il ne voulais rien savoir. Même chez nous, rien de rien. Seulement, la nuit porte conseil et quand je me suis amené, le matin, pour le cuisiner, à la flan, rapport à son complice, il a compris. « Ça va, m’a-t-il dit, c'est d’accord ! »
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai
Usage du mot « rien de rien »
Évolution historique de l’usage du mot « rien de rien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rien de rien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rien de rien »
-
On n'oublie rien de rien, on s'habitue, c'est tout.
Jacques Brel
Traductions du mot « rien de rien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nothing at all |
| Espagnol | nada de nada |
| Italien | niente di niente |
| Allemand | gar nichts |
| Chinois | 什么都没有 |
| Arabe | لاشىء على الاطلاق |
| Portugais | nada mesmo |
| Russe | вообще ничего |
| Japonais | 何もありません |
| Basque | ezer ere ez |
| Corse | nunda in tuttu |