La langue française

Ribes

Sommaire

  • Définitions du mot ribes
  • Étymologie de « ribes »
  • Phonétique de « ribes »
  • Images d'illustration du mot « ribes »
  • Traductions du mot « ribes »

Définitions du mot « ribes »

Trésor de la Langue Française informatisé

RIBES, subst. masc.

BOT. Synon. sc. de groseillier.Organismes qui peuvent supporter de larges variations dans leurs conditions de vie: tel paraît être le cas (...) des Ribes qui s'étendent sur tout l'hémisphère Nord et sur toute la cordillère des Andes (Bot., 1960, p. 1255 [Encyclop. de la Pléiade]).
Prononc.: [ʀibεs]. Étymol. et Hist. Mil. xives., [ms] (Assises de Jérusalem, éd. Beugnot, t. 2, p. 177, note 6d, var. ms. A). Empr. au lat. médiév.ribes « id. » xives. ds Latham, de l'ar. rι ̄bās (Lok. 1717 et Devic).
DÉR.
Ribésiacées, ribésiées, subst. fém. plur.Tribu de plantes dicotylédones (famille des Saxifragacées) ayant pour type le groseillier, généralement caractérisées par un aspect buissonneux, des feuilles simples, fasciculées, des fleurs blanches, jaunes ou rouges, à quatre ou cinq pétales, des fruits en baies arrondies, juteuses, comestibles, répandues dans les régions tempérées de l'hémisphère Nord, cultivées pour l'alimentation ou l'ornementation. Famille de plantes Dicotylédones (...) nommée par Achille Richard Ribésiées, et Ribésiacées par Endlicher et Ad. Brongniart (Privat-Foc.1870).On fait souvent des Ribésiacées une simple tribu des Saxifragacées (...). Les fleurs sont fréquemment en grappes. L'enveloppe des graines est pulpeuse (...). Les Groseilliers proprement dits (Ribes rubrum (...)) et les Cassissiers (Ribes nigrum (...)) en sont des représentants intéressants (Bot., 1960, p. 1043 et 1046 [Encyclop. de la Pléiade]). [ʀibezjase], [-bezje]. 1resattest. 1822 Ribésiées (A. Richard, Nouv. Élémens de bot. et de physiol. végétale [...] 433 ds Z. rom. Philol. t. 104, p. 298), 1845 ribésiacées (D'Orbigny, Dict. univ. d'hist. nat., s.v. grossulariées); dér. sav. de ribes, suff. -(i)acées*, -(i)ées (v. ); cf. le lat. médiév. ribesiaceae « id. » (Endlicher, Enchiridion Botanicum, p. 412).

Wiktionnaire

Nom commun

ribes \ʁi.bɛs\ masculin

  1. Arbrisseau d’ornement (→ voir groseillier).

Nom commun

ribes \ˈribes\ masculin invariable

  1. Groseille (fruit).
  2. Groseillier, la plante.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RIBES (ri-bès) s. m.
  • Arbrisseau d'ornement (voy. GROSEILLIER).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ribes »

De l’arabe ribās ou riwās, identifié avec le rheum ribes[1]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Arabe, ribās ou riwās, que Sontheimer Ibn beithar, t. I, p. 508, identifie avec le rheum ribes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ribes »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ribes rib

Images d'illustration du mot « ribes »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ribes »

Langue Traduction
Anglais ribes
Espagnol costillas
Italien ribes
Allemand rippen
Chinois 肋骨
Arabe أضلاعه
Portugais costelas
Russe смородина
Japonais リブ
Basque ribes
Corse ribes
Source : Google Translate API
Partager