La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rhumb »

Rhumb

[rɔ̃b]
Ecouter

Définitions de « rhumb »

Rhumb - Nom commun

  • (Navigation) Mesure angulaire entre deux des trente-deux directions de la rose des vents.

    Dans le domaine de la navigation, déterminer le bon rhumb est essentiel ; cela revient à fixer le cap précis entre deux des trente-deux directions de la rose des vents.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Ligne de rhumb (courbe décrite par un navire lorsqu'il coupe tous les méridiens sous le même angle.)
  • Rhumb (mesure de l'angle d'un quart, compris entre deux des trente-deux divisions du compas de marine et correspondant à 11o15'.)
    Ce nom marin de Rhumbs a intrigué quelques personnes
    — Valéry, Œuvres, Tel quel II, Rhumbs, Paris, Gallimard

Étymologie de « rhumb »

Aussi écrit rumb, du moyen français rum, de l'espagnol rumbo (« cap »). Le h est une hypercorrection étymologique, le mot provenant du latin rhombus (« rhombe, losange »), la boussole ayant une forme de losange.

Usage du mot « rhumb »

Évolution historique de l’usage du mot « rhumb » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rhumb » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rhumb »

Citations contenant le mot « rhumb »

  • Bayview Yacht Club (Detroit, MI) and Chicago Yacht Club (Chicago, IL) will jointly host the ‘Super Mackinac’ Race in July of 2015. The event will start in the waters of Lake Michigan off downtown Chicago on July 11, with competitors following the traditional course to Mackinac Island before moving east past Bois Blanc Island and then south along the Michigan shore of Lake Huron, finishing offshore the Port Huron Yacht Club for a total rhumb line distance of 568 statute miles.
    Scuttlebutt Sailing News: Providing sailing news for sailors — 'Super Mackinac' Race: 568 miles of Great Lakes sailing >> Scuttlebutt Sailing News: Providing sailing news for sailors

Traductions du mot « rhumb »

Langue Traduction
Anglais rhumb
Espagnol rumbo
Italien rhumb
Allemand rhumb
Chinois 隆鼻
Arabe عيني
Portugais rumo
Russe румб
Japonais びしょぬれ
Basque rhumb
Corse rombo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.