La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rhumb »

Rhumb

[rɔ̃b]
Ecouter

Définitions de « rhumb »

Rhumb - Nom commun

  • (Navigation) Mesure angulaire entre deux des trente-deux directions de la rose des vents.

    Dans le domaine de la navigation, déterminer le bon rhumb est essentiel ; cela revient à fixer le cap précis entre deux des trente-deux directions de la rose des vents.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Ligne de rhumb (courbe décrite par un navire lorsqu'il coupe tous les méridiens sous le même angle.)
  • Rhumb (mesure de l'angle d'un quart, compris entre deux des trente-deux divisions du compas de marine et correspondant à 11o15'.)
    Ce nom marin de Rhumbs a intrigué quelques personnes
    — Valéry, Œuvres, Tel quel II, Rhumbs, Paris, Gallimard

Étymologie de « rhumb »

Aussi écrit rumb, du moyen français rum, de l'espagnol rumbo (« cap »). Le h est une hypercorrection étymologique, le mot provenant du latin rhombus (« rhombe, losange »), la boussole ayant une forme de losange.

Usage du mot « rhumb »

Évolution historique de l’usage du mot « rhumb » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rhumb » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rhumb »

Citations contenant le mot « rhumb »

  • Un vaisseau est au plus près du vent lorsque la quille fait un angle de 6 rhumbs ( 67°30. 1 rhumb fait 11°15, 4 rhumbs font 45°) avec la direction du vent. "Quand la mer est belle, il oriente même à 5 rhumbs et demi (61°52). La théorie veut que la tangente de l'angle d'incidence sur la voile soit double de la tangente de l'angle que la vergue fait avec la quille. Ainsi on ne peut brasser les vergues sous un angle plus petit que 22° avec la direction de la quille, car il faut compter que la girouette marque de 10 à 12° les vents plus de l'avant que la direction réelle".
    Club de Mediapart — Les catégorisations de la conduite d'un voilier | Le Club de Mediapart
  • Outre les indications de lieux inscrites de manière perpendiculaire le long des côtes, ces cartes maritimes permettent de se repérer sur les océans puisqu’elles matérialisent les lignes de vent (ou de rhumb) comme une sorte de quadrillage. Ainsi, des roses des vents permettent de repérer la route et de déterminer le cap à suivre. Il s’agit donc de cartes très différentes de ce que l’on peut voir habituellement, car réellement destinées à la navigation.
    Sciencepost — Les portulans, ces fascinantes cartes maritimes du Moyen-Age
  • More commonly referred to as rhumb lines, a loxodrome is an arc that follows a constant angle as it cuts across a sphere. Sailors throughout the 16th–19th centuries used these lines to navigate, allowing them to set their compasses to a constant bearing so that their ship did not have to change its bearing. 
    Penn Today — Physicists look to navigational ‘rhumb lines’ to study polymer’s unique spindle structure | Penn Today
  • The name is fitting with the area’s boatbuilding culture. A rhumb line is a curve on the surface of a sphere that cuts all meridians at the same angle and applies to the course of a ship in navigation.
    PenBay Pilot — Rhumb Line, Camden’s newest industrial clam shack, opens May 18 | PenBay Pilot
  • The 32 points of a compass face are called rhumb lines and in Cruz Bay, all those lines point to this Asian-influenced restaurant. Owned and operated by longtime St. John residents, Rhumb Lines is located inside a mini-mart. The restaurant’s humble setting has been transformed with fairy lights, colorful decor, and a palm-shaded garden, which, the owners say, reflects the “comfort and ambiance of a well-appointed south seas home.”
    AFAR Media — Review of Rhumb Lines, St. John | Cruz Bay, United States Virgin Islands, North America - AFAR
  • Bayview Yacht Club (Detroit, MI) and Chicago Yacht Club (Chicago, IL) will jointly host the ‘Super Mackinac’ Race in July of 2015. The event will start in the waters of Lake Michigan off downtown Chicago on July 11, with competitors following the traditional course to Mackinac Island before moving east past Bois Blanc Island and then south along the Michigan shore of Lake Huron, finishing offshore the Port Huron Yacht Club for a total rhumb line distance of 568 statute miles.
    Scuttlebutt Sailing News: Providing sailing news for sailors — 'Super Mackinac' Race: 568 miles of Great Lakes sailing >> Scuttlebutt Sailing News: Providing sailing news for sailors

Traductions du mot « rhumb »

Langue Traduction
Anglais rhumb
Espagnol rumbo
Italien rhumb
Allemand rhumb
Chinois 隆鼻
Arabe عيني
Portugais rumo
Russe румб
Japonais びしょぬれ
Basque rhumb
Corse rombo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.