La langue française

Rhotacisme

Définitions du mot « rhotacisme »

Trésor de la Langue Française informatisé

RHOTACISME, subst. masc.

A. − MÉD. ,,Impossibilité de prononcer distinctement la lettre r`` (Méd. Biol. t. 3 1972).
B. − LING. [En partic. en gr. et en lat.] Transformation de la sifflante sonore [z] en [r] en position intervocalique ou parfois en position finale. La fricative dentale sourde s est demeurée intacte à l'initiale. Par contre, elle est devenue sonore et s'est changée ensuite en r à l'intérieur entre deux voyelles. Les exemples de ce processus qu'on désigne sous le nom de rhotacisme (...) sont très nombreux (M. Nierdermann, Précis de phonét. hist. du lat., 1953, p. 94).Tout donne à penser que l'r du grec ancien et de l'indo-européen était, comme l'est encore celui du grec moderne, un r apical (...); c'est ce que supposent, notamment, pour le grec ancien, les faits de rhotacisme (passage dialectal de s sonorisé à r, soit entre voyelles (...), soit en fin de mot) (M. Lejeune, Traité de phonét. gr., Paris, Klincksieck, 1955, pp. 121-122).
P. ext. Transformation en [r] de consonnes comme [d] ou surtout [l]. Dans un grand nombre de dialectes italiques (...) le [l] intervocalique latin a connu un phénomène de rhotacisme dans certaines positions: soit à l'intervocalique, soit devant consonne (Ling.1972).
Rem. Rob. et Mounin 1974 mentionnent un empl. en styl. pour désigner une allitération en r.
Prononc.: [ʀ ɔtasism]. Étymol. et Hist. 1793 rotacisme « prononciation vicieuse de la lettre r » (Lavoisien, Dict. portatif de méd. ds FEW t. 10, p. 383a); 1803 « répétition voulue de la lettre r » (Boiste); 1875 rhotacisme « substitution de la consonne r à une autre consonne, particulièrement à la sifflante douce » (Lar. 19e). Dér. du gr. ρ ̔ ω ̃ (rho*) sur le modèle de iotacisme*; cf. le gr. ρ ̔ ω τ α κ ι ́ ζ ε ι ν « employer souvent le ρ ̔ ω ̃ ».

Wiktionnaire

Nom commun

rhotacisme \ʁɔ.ta.sism\ masculin

  1. (Linguistique) Transformation d’un phonème en \r\.
    • Le rhotacisme est un type d’évolution phonétique très fréquent en latin, par exemple honos a donné honor.

Note :

Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RHOTACISME (ro-ta-si-sm') s. m.
  • Prononciation vicieuse de la lettre r.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rhotacisme »

Ῥωταϰίζειν, employer souvent le ρ, de ῥῶ, r.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) De rhô, nom de la lettre r en grec.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rhotacisme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rhotacisme rɔtasism

Citations contenant le mot « rhotacisme »

  • Un exemple très simple et que je trouve amusant est celui du rhotacisme en latin. Il se trouve que les locuteurs de cette langue trouvaient plus aisé de prononcer le son [r] - vraisemblablement roulé voire proche d'un frappé apico-alvéolaire - que le son [s] dur. Cela a mené à l'évolution de certains mots où le son [s] a été remplacé par un son [r]. Conséquemment, il y a des mots d'une même famille où le [s] reste et est prononcé en position finale, mais est transformé en [r] dès que le mot est mécaniquement rallongé, par un diminutif par exemple. Pour nos bouches et nos oreilles francophones, cette résolution est quasi impossible, tout du moins peu « naturelle », et l'on tend plus aisément à transformer ce son en [z]. Les phénomènes de saṃdhi, qui existent avec plus ou moins d'importance dans toutes les langues procèdent de la même chose. , État de l’espéranto sous GNU/Linux - LinuxFr.org

Traductions du mot « rhotacisme »

Langue Traduction
Anglais rhotacism
Espagnol rhotacism
Italien rotacismo
Allemand rhotacismus
Chinois 轮奸
Arabe الرثاء
Portugais rhotacismo
Russe картавость
Japonais ロタシズム
Basque rhotacism
Corse rithotisimu
Source : Google Translate API

Rhotacisme

Retour au sommaire ➦

Partager