Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réveil-matin »
Réveil-matin
[revɛlmatɛ̃]
Définitions de « réveil-matin »
Réveil-matin - Nom commun
- Réveil-matin — définition française (sens 1, nom commun)
-
Horloge équipée d'un mécanisme permettant de déclencher une sonnerie à une heure prédéterminée, généralement utilisée pour se réveiller.
Mon réveil matin est réglé à l'heure où je dois me lever. Chaque matin, mon réveil matin sonne. Ensuite je me lève.
-
(Familier) Bruit soudain et fort entendu tôt le matin et servant involontairement de moyen de réveil.
Cette entrée fracassante et guillerette de Jamel au petit matin est un fantastique réveil matin.
- (Figuré) Nouvelle surprenante reçue au moment du réveil, pouvant être agréable ou désagréable.
Étymologie de « réveil-matin »
Composé de réveil et de matin.Usage du mot « réveil-matin »
Évolution historique de l’usage du mot « réveil-matin » depuis 1800
Citations contenant le mot « réveil-matin »
-
Le travail est nécessaire pour l’homme. Il en a inventé le réveil-matin.
Pablo Picasso -
On le déteste parce qu’il sonne toujours trop tôt, mais s’il oubliait de sonner, on lui en voudrait davantage encore. Le réveil-matin idéal doit être fiable et si possible agréable. C’est avec ces critères en tête que nous nous sommes lancés dans notre sélection.
Meilleur réveil : 4 réveils efficaces pour gros dormeurs et âmes sensibles -
Une troisième explication m’a été proposée : l’euphorbe réveille-matin présente une ombelle qui fait penser à un réveil-matin à cadran. Cela fait écho à des noms du latin médiéval, « septemgrania ou septegrania : l’ombelle de cette plante est habituellement composée de sept branches. »
Tela Botanica — Glanes étymologiques : l’euphorbe réveille-matin – Tela Botanica -
C’est une plante à la floraison étrange et qui m’a beaucoup donné de fil à retordre. Je ne suis pas sûr d’ailleurs d’avoir tout compris ! On ne la trouve que dans un seul endroit bien ensoleillé le long du chemin du halage en quantité variable selon les années, une à quatre. Même ces deux dernières années elle n’est pas apparue. Elle pousse sur une plaque de béton recouverte d’une couche de terre pas très épaisse. Pourquoi réveil-matin ? il semblerait que ce nom soit dû au fait qu’au lever du jour, l’ombelle se place face au soleil.
Tela Botanica — L’Euphorbe réveil-matin – Tela Botanica
Traductions du mot « réveil-matin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | alarm clock |
| Espagnol | despertador |
| Italien | sveglia |
| Allemand | wecker |
| Chinois | 闹钟 |
| Arabe | منبه |
| Portugais | despertador |
| Russe | будильник |
| Japonais | 目覚まし時計 |
| Basque | iratzargailua |
| Corse | sveglia |