La langue française

Retubage

Sommaire

  • Définitions du mot retubage
  • Étymologie de « retubage »
  • Phonétique de « retubage »
  • Citations contenant le mot « retubage »
  • Traductions du mot « retubage »

Définitions du mot « retubage »

Wiktionnaire

Nom commun

retubage \ʁə.ty.baʒ\ masculin

  1. Action de retuber, de placer de nouveaux tubes.
    • « Le 14 mai 2012, Hydro-Québec a envoyé un avis de défaut à EACL, l’avisant que les travaux étaient suspendus en vertu de l’entente des travaux de retubage et qu’Hydro-Québec allait encaisser la lettre de crédit de 75 millions émise par la Banque de Montréal comme garantie de performance », peut-on lire dans le document déposé à la Cour supérieure du Québec. — (« Gentilly-2 condamnée sous les libéraux », Le Devoir.com, 12 mars 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « retubage »

(Date à préciser) De retuber, avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « retubage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
retubage rœtybaʒ

Citations contenant le mot « retubage »

  • Une visite plus approfondie est effectuée sur « Simonne », la Decauville de type Locotender 030 de 8 tonnes, qui est en cours de finition. Sont réalisés le retubage total de la chaudière et le remplacement de ses 70 tubes de 2 m de long. Les bénévoles espèrent voir son retour aux côtés de Charles pour la première porte ouverte. , Edition Toul | Un contrôle technique pour les locos Simonne et Charles
  • L'autre contrat porte sur les services d'ingénierie, d'approvisionnement et de construction pour le bâtiment de traitement des déchets de retubage, lesquels devraient être terminés en 2017. , SNC-Lavalin obtient 2 contrats pour une centrale nucléaire | LesAffaires.com
  • La liste des interventions est à la hauteur de l’enjeu : rénovation du contrôle commande, remplacement des générateurs de vapeur, remplacement des tronçons de tuyauteries, retubage des condenseurs, rénovation des transformateurs et des protections turbine… , Cattenom | La centrale de Cattenom cherche à loger 2 000 salariés
  • Depuis lors, les moyens déployés sur place pour le secourir sont exceptionnels : 300 personnes se relaient nuit et jour pour faire forer un second puits parallèle et creuser par la suite un tunnel horizontal pour rejoindre l'endroit où le petit a été localisé. Alors que le sol, très rocheux, rend la tâche extrêmement complexe, une erreur de calcul a encore retardé l'intervention des mineurs mardi... Mais les choses se précisent. Vers 6 heures ce matin, le retubage (renforcement) du puits vertical s'est terminé. Les foreurs ont nettoyé le passage pour que la descente de la cage qui amènera au fond les mineurs s'effectue sans encombre. La dernière opération (le forage du tunnel horizontal) prendra encore 24 heures supplémentaires... Moustique.be, Après 10 jours au fond d'un puits, le petit Julen peut-il encore être en vie ? | Moustique.be

Traductions du mot « retubage »

Langue Traduction
Anglais retubing
Espagnol resubir
Italien ritubatura
Allemand retubing
Chinois 重装
Arabe إعادة صياغة
Portugais retubagem
Russe retubing
Japonais 再チューブ
Basque retubing
Corse riposa
Source : Google Translate API
Partager