La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retubage »

Retubage

[rœtybaʒ]
Ecouter

Définitions de « retubage »

Retubage - Nom commun

  • Opération consistant à installer de nouveaux tubes dans une structure ou un dispositif préexistants.

    « Le 14 mai 2012, Hydro-Québec a envoyé un avis de défaut à EACL, l’avisant que les travaux étaient suspendus en vertu de l’entente des travaux de retubage et qu’Hydro-Québec allait encaisser la lettre de crédit de 75 millions émise par la Banque de Montréal comme garantie de performance », peut-on lire dans le document déposé à la Cour supérieure du Québec.
    — « Gentilly-2 condamnée sous les libéraux », Le Devoir.com

Étymologie de « retubage »

Du verbe retuber, avec le suffixe -age.

Usage du mot « retubage »

Évolution historique de l’usage du mot « retubage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « retubage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « retubage »

  • La liste des interventions est à la hauteur de l’enjeu : rénovation du contrôle commande, remplacement des générateurs de vapeur, remplacement des tronçons de tuyauteries, retubage des condenseurs, rénovation des transformateurs et des protections turbine…
    Cattenom | La centrale de Cattenom cherche à loger 2 000 salariés
  • Une visite plus approfondie est effectuée sur « Simonne », la Decauville de type Locotender 030 de 8 tonnes, qui est en cours de finition. Sont réalisés le retubage total de la chaudière et le remplacement de ses 70 tubes de 2 m de long. Les bénévoles espèrent voir son retour aux côtés de Charles pour la première porte ouverte.
    Edition Toul | Un contrôle technique pour les locos Simonne et Charles
  • L'autre contrat porte sur les services d'ingénierie, d'approvisionnement et de construction pour le bâtiment de traitement des déchets de retubage, lesquels devraient être terminés en 2017.
    SNC-Lavalin obtient 2 contrats pour une centrale nucléaire | LesAffaires.com
  • « Ce sont des travaux de branchements sur les réseaux d'assainissement et d'eau potable avec le retubage de conduites. »
    actu.fr — Une des principales avenues de Cherbourg fermée pour travaux jusqu'au 11 juin | La Presse de la Manche

Traductions du mot « retubage »

Langue Traduction
Anglais retubing
Espagnol resubir
Italien ritubatura
Allemand retubing
Chinois 重装
Arabe إعادة صياغة
Portugais retubagem
Russe retubing
Japonais 再チューブ
Basque retubing
Corse riposa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.