Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retroussage »
Retroussage
[rǝtrusaʒ]
Définitions de « retroussage »
Retroussage - Nom commun
-
Action de relever ou de replier vers le haut.
Dans l'atelier, le bruit des machines se mêlait au ballet des ouvrières, affairées au retroussage minutieux des ourlets de tissu.
— (Citation fictive) -
Dans le domaine de la gravure, technique d’impression pour les eaux-fortes favorisant l’obtention de nuances douces et saturées par l’étendue uniforme de l’encre dans les incisions profondes.
Comme l'évoque le célèbre graveur Raymond Steth, 'Le retroussage, c'est l'âme de l'eau-forte, cette technique nous permet d'obtenir des nuances douces et saturées, une encre uniformément étendue dans les incisions profondes de la plaque'.
— (Citation fictive)
Étymologie de « retroussage »
Dérivé du mot retrousser avec le suffixe -age.Usage du mot « retroussage »
Évolution historique de l’usage du mot « retroussage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « retroussage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « retroussage »
Citations contenant le mot « retroussage »
-
On va voir si le " retroussage de manches" suffit à régler les problème d'insécurité et d'immigration...... Nous avons eu droit à beaucoup de débats, " grand parleux , p'tit faiseux" .
LEFIGARO — D’où vient l’expression «se retrousser les manches»? -
Le débat autour de l’application StopCovid, qui doit permettre de tracer les contacts avec des personnes diagnostiquées positives, a mis en avant l’urgence d’interroger la place du numérique dans l’intime et dans la société. À l’issue du confinement, où internet a été le medium principal de création et de diffusion d’œuvres, la question se pose aussi à l’endroit du spectacle vivant. Lors de son intervention du 6 mai, où il esquissait son « plan pour la culture », Emmanuel Macron évoquait à plusieurs reprises, entre un moulinet de bras et un retroussage de manches, la possibilité de réaliser des « captations », sans davantage de précision.
Sceneweb — / actu / Covid-19 : Le numérique en voie de déconfinement -
Cela peut paraître tout bête mais l’effet qu’apporte le « retroussage des manches » est assez étonnant. Tout de suite, l’allure est plus détendue, le look est plus casual… Vous remarquerez que dans 70% des publicités pour homme, les mannequins ont les manches retroussées. C’est un détail, on ne le remarque pas mais il fait son effet ! Vous ne l’aviez pas vu ? VPL est là pour vous donner cet astuce plein de « coolitude ».
Plus de style, on se retrousse les Manches – Mode masculine
Traductions du mot « retroussage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | roll up |
| Espagnol | enrollar |
| Italien | arrotolare |
| Allemand | aufrollen |
| Chinois | 卷起 |
| Arabe | نشمر |
| Portugais | rolar |
| Russe | свернуть |
| Japonais | 巻き上げる |
| Basque | jaurti |
| Corse | arrubbà |